MiC LOWRY - M.I.C ft. Nu Edison 가사 해석 번역

MiC LOWRY - M.I.C ft. Nu Edison 가사 해석 번역

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 M.I.C 와 Nu Edison 입니다.

이 두분의 스토리는 구글에서 많이 찾아 보기 

힘드네요. Nu Edison은 그래도 사진이나 인스타

정보가 뜨는 정도 이지만 MIC 같은 경우는

마이크가 종류별로 검색이 되더라구요 ㅠㅠ

정보를 찾으면 따로 업데이트 하겠습니다.

즐감 하시고 행복한 하루 보내세요!

 

 

 

They say the sky is the limit
"원하는건 얼마든지 이룰수있어(하늘이 제한선이야)"라고 그들이 말하지
But you ain't seen the sky in minute
하지만 넌 하늘을 일분도 보지 않았어
Too busy wasting time with all your bitching
넌 불평하며 시간 낭비하느라 너무 바빠
2020 yeah that's my kind of vision
2020 년 그게 나의 비젼이야

I'm just tryna get my bands up
난 그저 돈을 모아 보려고 해
But niggas always tryna fuck my plans up
하지만 이사람들은 항상 나의 계획을 망치지
Drop some bangers on 'em
had to fuck the dance up
진짜 좋은 노래를 그들에게 보내려해 춤을 망치라고
I always got the time to show the fans love
난 항상 펜들에게 사랑을 보여줄 시간을 가졌어


(Yeah) You can see me shining
내가 빛나는걸 볼수 있어
(Yeah)You can see me rising
넌 내가 떠오르는걸 볼수 있어
(Yeah)It's all about the timing(Yeah)
타이밍이 중요해
Grinding till my AP's gold
언론에서 금덩이가 될때까지 노력해
Trapping till my diamonds froze
가두어놓치 다이아몬드가 얼때까지
Till I'm driving Bentley's home
벤틀리를타고 집을 갈때까지
I just wanna make bare dough
돈을 모우고 싶은것 뿐이야
They can try an taint my soul
그들은  내영혼을 오염시키려하지
But they'll never take my soul
하지만 그들은 절대 내영혼을 가져갈수없어
But they'll never break my bones
하지만 그들은 절대 날 꺽을수없어
Yeah...

All I wanna see
Is gold & green
Rolling with my g's
That's M I C
내가 보고싶은건 금과 지폐야
내 친구와 함께
그건 MIC 야
When we come through
So fresh so clean
Yeah, you know who
That's M I C
That's M I C
우리가 지나갈때
우리 상쾌하고 깨끗하지
그래 넌 누군지 알아
그건 MIC야
그건MIC야


Its just me here with my crew
나와 내 크루 뿐이야
We don't even fuck with you not one time
우린 너랑 상종도안해 단 한번도
An I wonder why they so concerned with what we're doing, have we gone away?
그들이 우리가 하는일에 왜그리 걱정인지 궁굼해졌어
우리가 떠났나?
They don't even have a clue cos we're here to stay
그들은  전혀 몰라 왜냐면 우린 여기 머물려고 있는거거든

So add a couple zeros to my pay slip
If you got a dream you gotta chase it
Till your whip is looking like a spaceship
  그러니 내 월급에 0을 좀 추가해줘
만약  꿈이있다면 쫒아가 너의 채찍이
우주선처럼 보일때까지

 

Grinding till my AP's gold
언론에서 금덩이가 될때까지 노력해
Trapping till my diamonds froze
가두어놓치 다이아몬드가 얼때까지
Till I'm driving Bentley's home
벤틀리를타고 집을 갈때까지
I just wanna make bare dough
돈을 모우고 싶은것 뿐이야

 

They can try an taint my soul
그들은  내영혼을 오염시키려하지
But they'll never take my soul
하지만 그들은 절대 내영혼을 가져갈수없어
But they'll never break my bones
하지만 그들은 절대 날 꺽을수없어
Yeah...

 

All I wanna see
Is gold & green
Rolling with my g's
That's M I C
내가 보고싶은건 금과 지폐야
내 친구와 함께
그건 MIC 야
When we come through
So fresh so clean
Yeah, you know who
That's M I C
That's M I C
우리가 지나갈때
우리 상쾌하고 깨끗하지
그래 넌 누군지 알아
그건 MIC야
그건MIC야

I came to kick it with the MiC
난 MIC와 어울리기위해왔지
Call me Eddy 4 short
날 에디4샷이라 불러
Got them long roots
깊은 뿌리를 가지고있지
Shortbread - gimme some more
여자를 좀줘
I don't ever doubt my light it shines from shore to shore
내 빚이 강에서 강으로 비칠꺼란걸 의심치않아
But I got curses that I need to resolve and never show
하지만 풀어야 할 저주와 절대 보여주지 못할 저주가 있어
I conquered dem blow 4 blow
난  그것들을 망쳐가며 정복했어
Float like Muhammad I'm flying from show to show
무하마드 처럼 떠다녀 공연에서 공연을 날아다니지
They saying they need some more
그들은 더 필요하다 말하지
I'm coming for green & gold
난 돈과 금을 찾으러가
Ah paradigms rotate, shift the whole globe
패러다임이 회전하고 지구전체를 움직이지
I'm puffin' dat Ozone

난 신선한 공기를 내뿜어  
I'm always in my zone

난 항상 내 구역안에 있지
Preparing my own throne

내 왕좌를 준비하면서
Hindsight the best vision I ever known

내가 아는 최고의 버젼으로 이후 알게됐지
Melodies the best remedy hit the pad

최고의 치료제는 멜로디 패드를 두둘겨
Then I stroke like Cinderella fore midnight

그리곤 나는 신데렐라처럼 자정이 되기전에 공격당해
Woah, I hope I...

우와, 난 바래
Never hit the floor like I'm Russel Crowe

내가 러셀크로우 인것처럼  춤춰본적 없어
Found my inner wave now I glow

나의 내면의 웨이브를 찾은 지금 난 빛이나
So don't forget to spark when the highs hit the lows

그러니 최고에서 바닥을 칠때 빛나는걸 잊지마
And don't forget to bounce when the base hit your soul

그리고 베이스가 니 영혼에 닿을때 튀는걸 잊지마

 

All I wanna see
Is gold & green
Rolling with my g's
That's M I C
내가 보고싶은건 금과 지폐야
내 친구와 함께
그건 MIC 야
When we come through
So fresh so clean
Yeah, you know who
That's M I C
That's M I C
우리가 지나갈때
우리 상쾌하고 깨끗하지
그래 넌 누군지 알아
그건 MIC야
그건MIC야*2

 

MiC LOWRY - M.I.C ft. Nu Edison 가사 해석 번역

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!