Syd, Smino - Right Track 가사 해석 번역

Syd, Smino - Right Track 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Syd입니다.

시드라는 이름으로 잘 알려진 Sydney Loren Bennett은 

미국의 작곡가 이자 가수 입니다. 처음에는 얼터너티브

힙합 구룹으로 활동을 해오다가 자신의 밴드인 더 인터넷을 

설립 하였습니다. 그녀는 음악을 사랑하는 가정에서 

자라나면서 자연 스럽게 음악을 접하게 됩니다.

그녀의 삼촌은 국제적으로 유명한 레게 프로듀서이자

자메이카 출신의 스튜디오 소유자인 마이키 베넷입니다.

그녀 자신의 음악성도 매우 뛰어나서

굉장히 기대되는 아티스트입니다.

즐감하시고 오늘 행복하고 편안한 하루 되세요!!

 

 

 

[Intro]
That nigga nice

저 친구 멋있다
House

[Verse 1: Syd]
Baby, I'ma need your trust, if we're gonna be in love

자기야 우리가 사랑하려면 너의 믿음이 필요해
Picture you and me in love, I just wanna see you love

너와 내가 사랑에 빠진 모습을 상상해봐 당신이 사랑하는 모습을 보고싶어
Tell me if it's all too much

너무 부담스러우면 말해봐
'Cause we don't really need to rush

왜냐면 우린 서두를 필요 없으니까
I think you could be the one

내 생각에는 니가 그사람이야 
I think you and me could stunt, yeah

내 생각에 너와 난 이목을 끌수 있어

[Chorus: Syd]
Feel like we're on the right track

우린 제대로 가고 있는거 같아
Keep it up, you keep me comin' right back, yeah

힘내, 넌 날 계속 돌아오게 해, 예
I might be tryna wife that, yeah-yeah

난 아마 널 와이프로 만들꺼야
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 2: Syd]
Maybe you should stay the night

너 오늘밤 여기 묵는게 좋켔어
Promise it'll change your life

네 인생을 바꿀 거라고 약속해
Call it "Givin' thanks for life"

인생에 대한 감사 라고 불러
Onе day we can make the lifе

언젠가 우리의 삶을 만들수 있을꺼야
Say I gotta do you right, girl

너를 제대로 대해 줘야 한다고 말해
You ain't gotta tell me twice

나한테 두번 말 할필요 없어
I knew I'd be your type

내가 너의 타입일줄 알았어
You just had to realize that

넌 그냥 그걸 깨달아야해 

[Chorus]
Seems like we're on the right track

우리가 제대로 가고 있는것 같아

Keep it up, you keep me comin' right back, yeah

힘내, 넌 날 계속 돌아오게 해, 예
I might be tryna wife that, yeah-yeah

난 아마 널 와이프로 만들꺼야
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

[Refrain]
Found out what you like and you like that, like that

니가 좋아하는걸 알아내 그리고 좋아? 좋아해
I'm tryna make you mine, make you mine, yeah, mine, yeah

난 널 내것으로 만들어, 널 내것으로 만들어 그래 , 내것으로 만들어
Everything feels so right, don't you love it when things go right?

모든게 다 괜찮은거 같은데, 일이 잘풀릴때 너무 좋지 않아
Now can somebody tell me why you would fight that?

왜 싸우려고 하는지 누가 말해줄래요?

[Verse 3: Smino]
You granted me access to that ass, I won't take it for granted

나한테 너의 둔부에 접급 승인을 해줘 당연히 여기지 않을께
Molasses, slow motion, my man said I done changed

보기좋은 ,슬로우모션, 내 친구가 넌 변했다고 했어
Well if this the result, then I like what I'm attractin'

만약 이게 결과라면, 난 내가 끌어들이는게 좋아
All black in the sun got me sweatin'

햋볕에 온통 타버려서 땀이나 
Let 'em sleep, let 'em nap, girl, it's natural these days

잠도 자고, 낮잠도 자게 나둬. 요즘에는 자연스런 일이야
For love like this to be inconsistent

이런 사랑은 일관되지 않아
But the way that I see it, you already won

하지만 내가 보기엔 넌 이미 이겼어
'Cause you came in with Syd, come here and sit

왜냐면 넌 시드랑 왔으니가 , 와서 앉아
Conversation fire, like I talk with cig

대화에 불이 붙어 마치 시가랑 이야기 하는것처럼
I'm makin' better decisions

난 더 나은 결정을 내리고 있어
Girl, you shine like a ray, you like Issa nem

자기야 넌 레이처럼 빛이나, 넌 꼭 이사 넴 같아
This that Ricky Martin, Spanish string, you feel

니가 느끼는 리기 마틴에 스페니시 느낌처럼
We be strummin' through the drinks, keep them glasses chill

술잔을 채우고 글라스를 비우지
I'm a N-E-R-D, 'bout that P, Pharrell and I
나는 N-E-R-D지만 그 P 말이야 페럴 그리고 나 말이야

[Chorus]

I Feel like we're on the right track

우린 제대로 가고 있는거 같아
Keep it up, you keep me comin' right back, yeah

힘내, 넌 날 계속 돌아오게 해, 예
I might be tryna wife that, yeah-yeah

난 아마 널 와이프로 만들꺼야
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

[Refrain]
Found out what you like and you like that, like that

니가 좋아하는걸 알아내 그리고 좋아? 좋아해
I'm tryna make you mine, make you mine, yeah, mine, yeah

난 널 내것으로 만들어, 널 내것으로 만들어 그래 , 내것으로 만들어
Everything feels so right, don't you love it when things go right?

모든게 다 괜찮은거 같은데, 일이 잘풀릴때 너무 좋지 않아
Now can somebody tell me why you would fight that?

왜 싸우려고 하는지 누가 말해줄래요?

[Refrain]
Found out what you like and you like that, like that

니가 좋아하는걸 알아내 그리고 좋아? 좋아해
I'm tryna make you mine, make you mine, yeah, mine, yeah

난 널 내것으로 만들어, 널 내것으로 만들어 그래 , 내것으로 만들어
Everything feels so right, don't you love it when things go right?

모든게 다 괜찮은거 같은데, 일이 잘풀릴때 너무 좋지 않아
Now can somebody tell me why you would fight that?

왜 싸우려고 하는지 누가 말해줄래요?

 

Syd, Smino - Right Track 가사 해석 번역

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!