Jordan Ward - Lil Baby Crush 가사 번역 해석

 

Jordan Ward - Lil Baby Crush 가사 번역 해석

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Jordan Ward 입니다. 

세인트 루이스 출신에 조던은 알앤비 소울을 

지향하는 아티스트 입니다. 그의 노래는 굉장히 

펑키 소울 한 느낌으로 약간 부루노 마스 느낌이랄까

자꾸 자꾸 듣다보면 중독성이 심하게 온달까요

그의 뮤직비디오를 보면 단체로 춤을 추는데

보다보면 어깨도 들썩 들썩 하다 봅니다.

우울한 날을 보내고 싶으시다면 너무 추천해드려요!!

행복하고 잔잔한 하루 되세요!!

 

 

 

She look like 90s R&B

그녀는 90 년대 알앤비처럼 보여
Her friends, like SWV

그녀의 친구들은, SWV같아
Took the weave out and left it short

짜임새를 빼고 짦게 놔두었어
It still look hella good to me

그건 아직도 내 눈엔 좋아보여
Really, I’m your secret biggest fan that’s still your friend

정말로, 난 너의 비밀스런 열성팬이야, 아직 너의 친구잖아
We kick shit with everyone, I need something more intimate 

우린 모두와 친해, 난 좀 더 치밀한 무언가가 필요해
You got a lil taste for thuggish types you can soften

니가 부드럽게 만들수 있는 터프한 타입에 남자를 만나봐
Well, I’m thuggin to the beach baby, join me if you can!
     난 바다의 그녀에게 끌려, 나와 함께 할수 있다면 해

   
All these years never said a thing

몇년동안 한마디 말하기 어려웠어
Knowing me it’s probably not hard to tell

나를 아는건 그렇케 어렵지 않을꺼야
I could lose seeing you casually, or all my nights sleeping well
   아무렇치 않게 널 보는걸 멈출수 있고 또는 모든 밤들을 푹잘수도 있어  

   
Damn, it’s just a crush!

젠장, 그냥 반한거야
Damn, it’s just a lil baby crush 

젠장 이건 그냥 릴 베이비에게 반한거야
Damn, it’s just a lil baby crush

젠장 이건 그냥 릴 베이비에게 반한거야
Oooooo
(I’m getting way too old to crush) 

(반하기엔 난 너무 늙었어)
Oooooo
(Just a lil baby crush)

(그냥 릴 베이비에게 반한거야)

I’m getting way too old to crush

반하기엔 난 너무 늙었어
She’s from the A with a lil butt

그녀는 엉덩이가 작은 A급 출신이야
I wanna take her somewhere tucked

가려진 어느곳에 그녀를 데려가고 싶어
Could cover, but she make enough

커버 할수 있지만 그녀가 충분히 만들수 있게
She’s on the stage with everyone (yuh)

그녀는 모두와 무대에 올랐어
Baby she tough (woah)

그녀는 터프해
Just copped her merch to show support, 

I hope she cakin’ it up (bands bands bands!!)
     그녀에게 지지한단걸 보여주기 위해 그녀를 견뎠어

그녀가  멋디게 해냈으면 좋켓어 ( 밴드 밴드 밴드 )

      

All these years, hard to say one thing

몇년동안 한마디 말하기 어려웠어요
You’ve got friends, and they know my body well 

너에겐 친구들이 있고 그들은 내 몸을 잘 알아
Can’t be mad my business out in the streets

화내지마 내 사생활은 이미 다 아니까
I still hope you come see for yourself

난 여전히 직접 와서 보길 바래
            
Damn, it’s just a crush!

젠장, 그냥 반한거야
Damn, it’s just a lil baby crush

젠장 이건 그냥 릴 베이비에게 반한거야
Damn, it’s just a lil baby crush

젠장 이건 그냥 릴 베이비에게 반한거야
Oooooo
(I’m getting way too old to crush) 

(반하기엔 난 너무 늙었어)
Oooooo
(Just a lil baby crush) 

(그냥 릴 베이비에게 반한거야)

 

Jordan Ward - Lil Baby Crush 가사 번역 해석

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!