Mali koa -Sorry

Mali koa -Sorry

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개할 아티스트와 음악은 Mali koa에 Sorry 입니다 

91년생에 호주에서 태어나 런던에 거주하고 있는 이 작곡가의 

노래는 해석을 읽어보시고 뮤직비디오를 보시면

한명 쯤 생각 나는 사람이 있지 않을까? 합니다.

연인일수도 친구있을수도 가족일수도 있겠지요

"미안해" 란말이 사랑하단 말보다 되게 어려운건

저만 느끼는걸수 있겠지만, 전 노래 들으면서 

엄마가 많이 생각났어요. 지금도 매일 혼나고 있지만

참 미안하단 말이 어렵더라구요 ...

오늘은 가사 읽어보시고 동영상 키시는게

마음이 조금 움직일수 있는 하루가 되지 않을까 싶어요.

 

 

 

I miss laying in the park

난 공원에 누워있었던게 그리워
I miss the walks out after dark

난 밤에 산책하던게 그리워
You were my first and you'll be the last

니가 나의 처음이었구 마지막이야
I miss the rhythm of your heart

너의 심장소리가 그리워
I miss your head laid on my chest

니 가슴에 머리를 기대던게 그리워
You always said that I was the best

넌 항상 내가 최고라고했자나

No one ever spoke to me like you did

아무도 너처럼 말해주지 않았어
And I miss you, babe

그리고난 니가 그리워 자기야
And it's hard to take

그리고 받아들이기 힘들어
And I can't be saved

그리고 난 구원받을수 없어

I'm sorry

내가 미안해
That I didn't give it all to you, I'm sorry

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry"

다른데 보지마 미안하다고 난 말해야겠어
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry

그냥 날안아줘 말은 그냥 사라지는거자나 내가 미안해
That I didn't give it all to you

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해

I miss the way you say my name

니가 내이름을 말하던 방식이 그리워
I miss the sofa at your place

니네집 소파가 그리워
We always said that we'd never change

우린 항상 우리가 변하지 않을꺼라 말했지
I miss the lines across your face

니 얼굴에 난 자국이 그리워
I miss your head laid on my chest

니 가슴에 머리를 기대던게 그리워
You always said that I was the best

넌 항상 내가 최고라 말했자나

No one ever spoke to me like you did

아무도 너처럼 말해주지 않았어
Maybe you still care

아마도 넌 아직도 신경쓰이겠지
But we can't repair

하지만 우린 고쳐지지 않아
I guess life's no fair

인생은 공평하지 않은가봐

I'm sorry

내가 미안해
That I didn't give it all to you, I'm sorry

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry"

다른데 보지마 미안하다고 난 말해야겠어
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry

그냥 날안아줘 말은 그냥 사라지는거자나 내가 미안해
That I didn't give it all to you

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해

Had to let you go

널 보내야만 했어
I had to learn to live alone

나 혼자 살아가는 방법을 배워야했어
I know I couldn't stay

알아 난 머물러 있지 못했지
But it's the hardest thing I'll ever say-ay-ay-ay

하지만 그건 내가 한일중 제일 힘들었어

That I'm sorry (I'm so sorry)

내가 미안하다 하는거 (내가 진짜 미안해)
I didn't give it all to you, I'm sorry (I'm so sorry)

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해 (내가 진짜 미안해)
Don't look away cause I gotta say, "I'm sorry" (I'm so sorry)

다른데 보지마 미안하다고 난 말해야겠어 (내가 진짜 미안해)
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry

그냥 날안아줘 말은 그냥 사라지는거자나 내가 미안해
I'm sorry

내가 미안해

Oh, I'm sorry (oh, yeah)

오 내가 미안해
That I didn't give it all to you, I'm sorry (I didn't give it all)

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해, 내가 미안해 (다주지못해 )
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry" (I gotta say, I gotta say)

다른데 보지마 미안하다고 난 말해야겠어 (내가 진짜 미안해)
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry

그냥 날안아줘 말은 그냥 사라지는거자나 내가 미안해
That I didn't give it all to you, I'm sorry (I'm so sorry)

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해, 내가 미안해 (다주지못해 )

That I didn't give it all to you, I'm sorry (I'm so sorry, I didn't give it all to you)

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해, 내가 미안해 (내가 미안해 너한테 다주지 못해서)
Don't look away 'cause I gotta say, "I'm sorry" (I'm so sorry)

다른데 보지마 미안하다고 난 말해야겠어 (내가 진짜 미안해)
Just hold me 'cause the words will fade, I'm sorry (oh, I'm sorry)

그냥 날안아줘 말은 그냥 사라지는거자나 내가 미안해

That I didn't give it all to you

내가 다 주지 못한것에 대해 미안해

 

해석 김선희/pugswag

하트 꾸욱 맞구독은 저에게 힘이되요.

근데 이노랜 맞구독 안하더래도 들어주셨음해요