R.A.E -Like this

R.A.E -Like this

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 R.A.E에 Like this입니다

Debarge에 i like it을 편곡 리믹스했어요.

아티스트에 대한 정보가 구굴을 뒤져도 많이 없네요. ㅠㅠ

많이 알려졌음 하는 아티스트인데 아쉬워요.

정보가 없어서요. 전 80년대생이라 그런지

제가 대학시절 듣던 90년 후반에서 2000년도 초반

유행하던..지금은 old school이라 할수있는 음악을

어린 여자 아티스트가 추억 돋게 리믹스하고 

추구하는 장르 라는데서 굉장히 감동 ㅠㅠ 먹었어요 . 흑 

국민학교 나오신 힙합좀 들었다 하시는분들은 추억돋을 

노래를 소개해요 동영상 틀고 즐겨보아요

영어만 해석해요 ... 스페인어 할줄 몰라서요 ㅠㅠ 

두가지 버젼을 올려용~~ 영어버젼과 스페인+영어 버젼

 

 

 

[Intro]
Hey, oh *4
헤이 오~~4번 반복
[Verse 1]
Am I dreaming? Can I just deep this?

나 지금 꿈을 꾸는거야?  이걸 좀 깊게 들여다볼까?
My life is changing, remember when life was basic (Come on, come on)

내 인생이 변하고 있어, 인생이 단순했을땔 기억해봐 (어서, 어서)
Star of the show now, these flows make you wanna go down

지금 쇼의 별(중심), 지금의 흐름(리듬)이 널 춤추게 할꺼야
My life is changing, never go back to basic

내 인생이 변하고 있어, 단순했던 때로 돌아갈수 없어

[Chorus]
I like this, I like this, I really, really like this

난 이게 좋아, 난 이게 좋아, 정말 정말 좋아
Now my life's amazing, so I count my blessings

지금 내인생은 감탄스러워, 그래서 난 축복들을 헤아려봐
I like this, I like this, I really, really like this

난 이게 좋아, 난 이게 좋아, 정말 정말 좋아
Now my life's amazing, yeah

지금 내인생은 감탄스러워,예

[Bridge]
Hey, oh *4
헤이 오~~4번 반복

[Verse 2]
Oh what a feelin', can't believe I'm not dreamin'

오 대단한 느낌이야 , 내가 꿈을 꾸는게 아니라는게 믿기지 않아
Spotlights on mе, everyday I see

조명이 날 비추고, 난 매일 
How life is so sweet (So sweet), flashing lights around mе

얼마나 인생이 달콤한지를 봐 (너무 달콤해) 번쩍이는 불빛들이 나를 감싸
My life is changing (Changing), never go back to basic, yeah-yeah-yeah

내 인생은 변하고 있어 (변해), 단순했던 때로 돌아가지 못해 , 예 예 예

 

[Chorus]

I like this, I like this, I really, really like this

난 이게 좋아, 난 이게 좋아, 정말 정말 좋아
Now my life's amazing, so I count my blessings

지금 내인생은 감탄스러워, 그래서 난 축복들을 헤아려봐
I like this, I like this, I really, really like this

난 이게 좋아, 난 이게 좋아, 정말 정말 좋아
Now my life's amazing, yeah

지금 내인생은 감탄스러워,예

 

[Outro]
This is my life now

이제 이게 내 인생이야
The life I prayed for

내가 기도하던 (바라던) 인생
I'm so grateful, hmm

난  정말 감사해
This is my life now

이제 이게 내 인생이야
The life I prayed for

내가 기도하던 인생
I'm so grateful

난 정말 감사해

해석- 김선희/ 퍼그스웨그

직접 해석한 가사입니다 출처없이 퍼가면 

너무 서운하고 맥빠집니다 ..

오역 있음 댓글 달아주세요 수정 하겠습니다.

하트꾸욱과 맞구독은 저를 파이팅 넘치게 해줘요^^