Tory Lanez - Solar Drive

Tory Lanez - Solar Drive

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

이오빠 앨범 나온지도 몰랐네요. 오늘 소개해드릴 아티스트는

Tory Lanezd의  Solar Drive 입니다.

캐나다 출신 랩퍼이자 자곡가이고 가수이기도 합니다.

"Say it" 란 노래로도 한국에 꽤 알려져 있습니다. 

올해 28이지만 데뷔는 2013년도에 한 꽤 

경력있고 실력도 있는 아티스트입니다.

이노래를 한마디로 줄인다면 " 있을때 잘하자 "

일꺼 같습니다 ㅡ,ㅡ

 

 

We fell in love too fast

우린 사랑에 금방 빠졌어
And then we watched it all crash

그리고 그게 부서지는걸 같이 바라봤지
Sent chills down my heart and my spine (yeah-yeah)

내 마음과 등으로 소름이 지나가
But I still want you to be mine

하지만 난 아직도 니가 내꺼이길 원해

And if I underestimated anything you did for me, yeah

그리고 내가 만약에 니가 한 어떤 행동이라도 과소평가했다면
It's 'cause I didn't know, 'cause I didn't know, 'cause I didn't know

그건 내가 몰라서였어 ,그건 내가 몰라서였어 ,그건 내가 몰라서였어 ,
That love could feel this good

사랑이 이렇케 좋케 느껴질수가
If I could rewind time, then I'll make you mine

내가 만약에 시간을 되돌릴수 있다면 널 다시 내껄로 만들꺼야
You know if I could then I would, yeah-yeah-yeah (woo)

내가 만약에 할수 있다면 그렇케 할꺼라는거 알자나 
You know I want you back, I want you back (woo)

내가 돌아오길 바라는거 알자나 , 난 니가 돌아오길 바래

'Cause who gon' make me feel this way?

왜냐면 누가 날 이런 기분 들게 해주겠어

I want you back

난 니가 돌아오길 원해
I want you back, yeah-yeah

난 니가 돌아오길 원해
You know I feel, oh, yes, it's real

내 기분 알자나 , 맞어 이건 진짜야
I don't know nothin' that can make you feel the way I feel about you

내가 널 어떻케 느끼는지 넌 몰라 

We felt the rush so fast

우린 너무 서두른다 느꼈지 
So fast that we could not last

너무 서두른 나머지 오래 갈지 못할꺼라고
Felt like someone took my dove (yeah-yeah)

누가 내 비둘기를 데려간거 같았어
You showed me the true meaning of real love

니가 나에게 진짜 사랑의 뜻을 가르켜줬어

And if I underestimated anything you did for me, yeah

그리고 내가 만약에 니가 한 어떤 행동이라도 과소평가했다면
It's 'cause I didn't know, 'cause I didn't know, 'cause I didn't know

그건 내가 몰라서였어 ,그건 내가 몰라서였어 ,그건 내가 몰라서였어 ,
That love could feel this good

사랑이 이렇케 좋케 느껴질수가
If I could rewind time, then I'll make you mine

내가 만약에 시간을 되돌릴수 있다면 널 다시 내껄로 만들꺼야
You know if I could then I would, yeah-yeah-yeah (woo)

내가 만약에 할수 있다면 그렇케 할꺼라는거 알자나 
You know I want you back, I want you back (woo)

내가 돌아오길 바라는거 알자나 , 난 니가 돌아오길 바래
'Cause who gon' make me feel this way?

왜냐면 누가 날 이런 기분 들게 해주겠어

I want you back

난 니가 돌아오길 원해
I want you back, yeah-yeah

난 니가 돌아오길 원해
You know I feel, oh, yes, it's real

내 기분 알자나 , 맞어 이건 진짜야
I don't know nothin' that can make you feel the way I feel about you

내가 널 어떻케 느끼는지 넌 몰라 

해석 김선희/퍼그스웨그

오역 있을수 있어요 막퍼가지 말고 추처를 남겨줭 ~~요