Your Soul -Biskwiq, Forrest

Your Soul -Biskwiq, Forrest

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개 해드릴 아티스트는 Forrest

입니다 . 본명은 Frank forrest 이며

surface라는 그룹에서 활동하던 가수이자

작곡가입니다. 2018년에 Biskwiq과

낸  앨범 Your soul 은 드라이브 하면서 

들을수 있는 봄날에 너무 어울리는 노래라 생각해서

소개 시켜 드려요 . 다들 좋아하셨음 해요

즐감 하세요!! 

 

Your Soul · Forrest

Your SoulYour Soul

I was thinking maybe you should come with me (come with me)

당신이 나와 함께 가면 어떨가 생각했어요 (나랑 함께 가요)
You just play your song and I'll accompany (company)

당신의 노래를 틀어줘요 내가 동행해 줄께요 (동행)
Always knew the greatest things in life are free

항상 알고 있었어요 인생에서 위대한건 자유예요 

So I invested my money in your company

그래서 난 내 돈을 너의 회사에 투자했어

Like where you wanna go, girl, I'll take you there

어딜 가고 싶어요 ? 내가 거기로 데려다 줄께요 
Let me put another flower in your hair

머리에 꽃하나를 더 꼿아 줄께요 
When I'm with you I can't even have a care

너와 함께 있을땐 아무것도 상관없어요 
Take all of my soul, I'm not afraid to share

내 모든 영혼을 가져요, 전 나누는게 두렵지 않아요.

I love your soul 

당신의 영혼을 사랑해요 *4

You're always perfectly perfect

당신은 언제나 완벽하게 완벽했어요
We got like product to purchase

우린 구매할만한 물품을  얻었어요
Low like the breeze in these verses

노래 구절에 낮게 부는 산들바람처럼요
Put all the men in these hearses

모든 남자를 영구차에 넣어요 

I love just watching you work it

난 당신이 해내는 모습을 보는걸 사랑해요
Splash on the beat and in surface

비트의 표면에  끼얹어요
Bring it to life and then murk it

생명을 불어넣어줘요 그리고 중얼거려요
It has me losing my circuits

나의 회로가 고장나게 해요

The way you move it

당신이 움직이는 모습
Everybody stopping what they doin'

모두들 하던걸 멈춰요 
Just to see the way that you be groovin'

단지 당신이 구르부를 타는걸 보기위해서요
I've made up my mind, there is no choosin'

난 마음 먹었어요 , 여기에 선택이란 없어요
Choosing

선택

I love your soul 
당신의 영혼을 사랑해요 *4

I love your soul (ay, ay, ay)

당신의 영혼을 사랑해요 *4

A little bit o' sunshine in my life

조금의 햇살이 내인생에 비추길

A little bit o' reggae for my ride

드라이브 하며 조금의 레게음악을
A little bit o' color for my feed

식사를 할떄 조금의 다양한 색깔의 음식

A little bit o' summer, what I need

조금의 여름이 필요해
A little bit o' pass out in the sun

조금의 햇빛에 기절하고
A little bit o' stay up after one

조금의 밤새고 또 밤새기
A little bit o' movement, that's the flame

조금의 움직임 , 그건 열정이야
   A little bit o' hold up, that's my jam, ay

조금의 멈추는 시간 , 그건 내 음악이니까 

 

가사번역- 김선희/ 퍼그스웨그

직접번역이다 보니 오역있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 저에게 힘이 됩니다 .

 

orrest. · Forrest.