Stan Walker feat. Phi11a - Bigger

Stan Walker feat. Phi11a - Bigger

안녕하세요 . 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 어제에 이어 

Stan walker에 Bigger입니다.

너무 삶의 활기를 주고 사랑스럽고 토닥토닥 하는 노래가

많아 정말 많은분이 알았으면 하는 맘에 한곡도 

소개해 보려 합니다. 제가 우울증이 있는데 

음악을 소개 하는 부분이 많이 도움이 되요 

댓글을 요즘 달지 못하고 제 이웃분들 방문도 잘 하지 못해 죄송해요

지대로 돌아오면 더 열심히 다가서는 이웃 될께요!!!

 

 

 

We can be bigger, bigger

우린 더 커질수 있어요. 커질수

Don't be scared to stray too far from the river

강에서 너무 멀리 떨어지는걸 두려워 하지 말아요

You can be bigger, we can be bigger, bigger

당신은 커질수있어요, 우린 더 커질수 있어요. 커질수

Yeah, let's start small this time

예, 이번엔 작은것부터 시작해요

Take it step by step

차근차근 해나가요

Lift up your heart leave it all behind

당신의 마음을 추스리고 모든걸 뒤로해요

Baby, let you catch your breath

당신에게 숨을 돌릴수 있게해요

'Cause we can start small this time

왜냐면 이번에 우린 작은것부터 시작할수 있어요

Look at yourself, are you all that you wanted to be?

자신을봐요, 당신이 되고 싶던 전부 인가요?

'Cause we could start small this time

왜냐면 이번에 우린 작은것부터 시작할수 있어요

Look at your life, is it all that you wanted to see?

당신의 삶을 봐요, 그것이 당신이 보고 싶었던 전부였나요?

 

Yeah, yeah

I don't know why they rush up on me

그들이 왜 나에게 재촉하는지 모르겠어요

Everybody wanna brush up on me

모두가 나를 다듬으려 하죠

Going bigger than a Russian army

러시아 군대보다 더 커지려해요

Going bigger than a southern darling

남쪽에 달링보다 더 위대해 지려해요

Wonder why you ain't tryna go bigger

당신은 왜 위대해지려 안하는지 궁금해요

On your face, life looks so bitter

당신의 얼굴을 보면, 삶은 너무 써보여요

See your face, see that shit whither

당신의 얼굴을 보면, 뭐같은 상황이 보여요

I wonder why you ain't tryna go bigger

당신은 왜 위대해지려 안하는지 궁금해요

 

If you can't find the beat, gotta use your heart to listen

만약 비트를 찾지 못하겠다면 , 당신에 마음을 이용해 들으려해봐요

We all trapped up in the system, living visions in these prisons

우린 다 시스템에 갇혀있어요,  이 감옥들에서 살아가며 환영을 보죠

And if you came from the street well I know you moving different

그리고 만약 당신이 거리 출신이라면 당신은 다르게 움직일꺼란걸 알아요

Like a cog or living piston, wishing change for what we live in, yeah

마치 톱니바퀴나 살아있는 피스톤처럼 , 우리가 살고 있는 세상에 변화를 바라면서요.

 

When we can be bigger, bigger than this

우리가 더 커질때 , 이것보다 더 위대해질때

Listen to that good song beating in your chest

당신의 가슴을 울리는 그 좋은 노래를 들어봐요

Don't be scared to stray too far from the river

강에서 너무 멀리 떨어지는걸 두려워 하지 말아요

You can be bigger, we can be bigger, bigger

당신은 더 커질수 있어요  , 우린 더 위대해질수있어요 , 위대

Bigger

위대해져요*4

 

I cry an ocean full of tears and I watch as the waves break

난 눈물로 가득한 바다를 보며 울어요 그리고 파도가 부서지는걸 보죠

I been drowning through these years as I navigate the pain

난 세월을 지나면서  고통속에 해메며 익사하고 있었써요

I let go of all my fears and I step into the lake

내가 모든 공포를 이겨내고 강으로 한발자국 들어갔어요

But it's getting hard to steer, I can't see nothing through the rain

하지만 움직이기 점점 힘들어졌고, 비속에서 아무것도 보이지 않았죠

I'm not heartless, I say goodbye to all my partners

난 감정이 없지 않아요 , 난 나의 모든 파트너에게 작별인사의 말을 했죠

I'm staring to the stars as I walk into the darkness

어둠속으로 걸어들어가며 별을 보고 있었어요

Regardless, regardless of what the word hard is

어쨋든 , 세상이 너무 어렵다 하더라도 

I could never give up, I'ma show you where my heart is

난 절대 포기 할수 없어요, 내 마음이 어디 있는지 보여줄께요

 

When we can be bigger, bigger than this

우리가 더 커질때 , 이것보다 더 위대해질때

Listen to that good song beating in your chest

당신의 가슴을 울리는 그 좋은 노래를 들어봐요

Don't be scared to stray too far from the river

강에서 너무 멀리 떨어지는걸 두려워 하지 말아요

You can be bigger, we can be bigger, bigger

당신은 더 커질수 있어요  , 우린 더 위대해질수있어요 , 위대

Bigger

위대해져요*4

 

I was a blind man tripping 'fore I found love

사랑을 찾기전에 나는 헛다리나 집는 장님이었어요

Had to switch it up, had to learn it from the ground up

바꾸어야만 했어요 , 처음부터 다시 배워야 했어요

Banging on your chest you don't gotta keep it down, love

당신의 가슴을 두둘기며 조용히 할필요는 없어요 내사랑

Live it to your best, cherish all the love around ya

최선을 다해서 살아요, 당신의 주변 모든 사랑을 소중히 하세요

Now you see me screaming 'cause we drowning in this water

내가 지금 소리지르는게 보이시죠 왜냐면 우린 물속으로 빠지고 있거든요

We in isolation 'cause they closed up all our borders

우린 갇혀있어요 왜냐면 그들은 우리의 경계를 닫아버렸거든요

Now I'm all alone, I wanna cry up on her shoulder

지금 난 완전히 혼자여요, 난 그녀의 어깨에 기대어 울고 싶어요

Now I'm all alone, I give my life up just to hold ya

지금 난 완전히 혼자여요, 당신을 잡기위해 인생을 포기했어요

 

(When we can be bigger, yeah yeah

우리가 더 커질때 , 

Oh, bigger, you've gotta be bigger) bigger

위대하게 , 당신은 더 위대해져야되요

(Whoa-whoa-oh) bigger

커져야되요

(Bigger) bigger

위대하게 , 위대하게

(So you've gotta, I've gotta) bigger

당신은 나는 그래야만해요 커져야

(We've gotta be) bigger

우리는 위대해져야 되요

(You've gotta be) bigger

당신은 커져야해요

(I've gotta be) bigger

나는 위대해져야되요

(So we've gotta be) bigger

그래서 우리는 위대해져야되요 

 

가사 번역- 김선희 / 퍼그스웨그

직접 번역 하다보니 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 힘인되요 감사합니다!!