Kaleem Taylor - By My Side

Kaleem Taylor - By My Side

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Kaleem Taylor입니다.

Kaleem Taylor는 영국출신의

Hertfordshire R&B 이에 보컬리스트이자 

작곡가입니다. 그의 매혹적인 알앤비 보컬은

많은 아티스트들과의 작업으로도 이어졌습니다.

음악의 중독성도 있지만 매우 굵으면서 브드러운 

목소리가 히어링 포인트가 될수 있는 곡이라 생각 합니다 

오늘도 즐거운 하루 보내시구요. be my side에 있어주세요!!

 

 

(verse 1)

daddy sez i'm no good for you,

아빠가 그러는데 난 자기한테 좋치 않테

but the flower ain't for him,

하지만 꽃은 그를 위한게 아니야

your mother sez i'm so good for you,

너네 엄마가 말하길 난 너에게 좋은 사람이래

now i see where you get it,

이젠 니가 누굴 닮았는지 알거 같아 

 

there ain't enough sky for rain to fall from,

비가 내리기엔 하늘이 충분치 않아 

that wouldn't drench me first,

내가 먼저 흠뻑 젖지는 않켔지만

there ain't a love that your heart once come for,

한번 찾아온 마음에는 사랑이 없어

that i wont show wheres from,

난 어디서 났는지 보여주지 않을꺼야

 

(pre-chorus)

whoever lied doesn't care,

누가 거짓말을 했던 상관없어 

wish the sky was half as clear,

하늘이 반만이라도 맑았으면 좋켔어

whoever tried to convince you,

누가  널 설득 하려 했던간에 

probably hoped you wouldn't be here by my side,

아마 니가 내곁에 있지 않길 바란거 같아 *2

 

(chorus)music]

probably hoped you wouldn't be here by my side,

아마 니가 내곁에 있지 않길 바란거 같아 *2

 

(verse 2)

undiscovered things that surface and i don't have a choice

겉으로 들어나지 않는 것들 그리고 난 선택지가 없어 

i'm worried that if things keep circling, you might not see the point,

그것들이 계속 돌고 돌아, 니가 중요한점을 보지 못할까봐 걱정이돼 

there ain't a story that iv'e kept from you, don't listen to a ten,

너에게 숨긴 이야기는 아무것도 없어 , 10개의 이야기를 듣지마 

cuz up for you help me get to the matter him right now,

왜냐면 그의 문제가 지금 무언지 알게 만들어주거든

 

(pre-chorus)

whoever lied doesn't care,

누가 거짓말을 했던 상관없어 

wish the sky was half as clear,

하늘이 반만이라도 맑았으면 좋켔어

whoever tried to convince you,

누가  널 설득 하려 했던간에 

probably hoped you wouldn't be here by my side,

아마 니가 내곁에 있지 않길 바란거 같아 *2

 

(chorus)music]

probably hoped you wouldn't be here by my side,

아마 니가 내곁에 있지 않길 바란거 같아 *2

 

가사번역 - 긴선희 / 퍼그스웨그 

직접 번역하다 보니 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 힘이되요.