In the sun- Aron Wright

 In the sun-  Aron Wright  

 

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는 Aron wright 입니다

미국 출신의 포크 가수인데요 노래들이 전체적으로 감성적인

느낌이 짙게 있는 편입니다. 

"In The Sun" 이란 곡은 그레이 아나토미 라는 미국드라마에

나오면서 유명해지는듯 했으나 그리 크게 ㅠㅠ 성공은

못했던거 같아요 .노래 가사를 가만히 들어보면

내가 사랑했던 사람에게 상처를 주거나 잘못을 했을때

돌아가고 싶지만 돌아가지 못하는 맘이 잘표현되 있는거 

같았어요. 내 탓으로 인해 다신 보지 못하지만 너무 아끼는 

상대를 그리는 곡인데 추천 드려요!

즐감 하시고 즐거운 하루되세요

 

I picture you in the sun wondering what went wrong

햇빛아래 있는널 그리며 무엇이 잘못됬던건지 궁금해져

And falling down on your knees asking for sympathy

그리곤 무릅을 끓고 너의 동정을 바라고 있어

And being caught in between all you wish for and all you seen

니가 바라는것과 네가 본것 사이에 끼어서 

And trying to find anything you can feel that you can believe in

니가 믿을수 있는 어떤거든지를 찾기위해서 노력하지
May God's love be with you

신의 사랑이 함께 하기를

Always May God's love be with you

항상 신의 사랑이 함께 하기를
I know I would apologize if I could see your eyes

내가 만약 너의 눈을 볼수 있다면 내가 사과할꺼란걸 알아

'Cause when you showed me myself I became someone else

왜냐면 니가 나의 모습을 보여주었을때 난 다른 사람이 되어버렸거든

But I was caught in between all you wish for and all you need

하지만 니가 바라는것과 니가 필요한것에 끼어 있었지

I picture you fast asleep

니가 깊이 잠에 빠진 모습을 그려

A nightmare comes

악몽이 찾아오고

You can't keep awake

넌 계속 깨어 있을수 없지

May God's love be with you

신의 사랑이 함께 하기를
Always

항상*2

May God's love be with you

신의 사랑이 함께 하기를

'Cause if I find

왜냐면 내가 만약 찾는다면
If I find my own way

내 길을 만약 찾는다면
How much will I find

얼마나 많이 찾을수 있을까
If I find

만약 내가 찾는다면
If I find my own way

내 길을 만약 찾는다면
How much will I find

얼마나 많이 찾을수 있을까
You

널

I don't know anymore

난 더이상 모르겠어

What it's for

뭘 위한건지
I'm not even sure

자신조차 없어
If there is anyone who is in the sun

만약 거기 태양아래 누구라도 있다면
Will you help me to understand

내가 이해할수 있게 도와줄래요?
'Cause I been caught in between all I wish for and all I need

왜냐면 난 내가 원하는 모든것과 필요한것에 사로잡혀 있었어
Maybe you're not even sure what it's for

아마 당신도 무엇을 위한건지 확신이 안들꺼야
Any more than me

나보다 더 많이

May God's love be with you

신의 사랑이 함께 하기를
Always

항상*5

May God's love be with you

신의 사랑이 함께 하기를

 

가사번역 - 퍼그스웨그/김선희

가사는 직접 번역 하기에 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 정에게 힘이되요