Tyra Chantey - Sweet Talk

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는

Tyra Chantey 에 Sweet Talk 입니다.

스웨덴 스톡홀름 출신의 가수는 어릴적

유명한 합창단에서 제의가 올정도로 실력있는

가창력을 보여준다고 합니다 .

개인적으론 차분하고 허스키한 목소리가

굉장히 매력으로 다가오는 아티스트 라고 생각합니다.

오늘 노래 즐감하시고 항상 즐거운 날 되시길 바래요.

 

[Verse 1]

Talk to me nice

부드럽게 이야기해줘요

Talk to me honestly

날 보고 솔직히 말해줘요

Look in my eyes

내 눈을 봐요

Don’t let it fall on me

내 탓으로 돌리지 말아요

Say you a good guy

당신은 좋은 남자라 하죠

Make me believe it

날 믿게 만들었어요

Don’t want to hear it

듣고 싶지 않아요

I wanna see it

난 보고 싶어요

 

[Post-Chorus]

See how Rewind

어떻케 되돌릴건지

When we rewind

우리가 되돌릴때

It feels so nice

기분이 정말 좋아요

We time

우리의 시간

You I know how

당신과 나는

To make me feel right

어떻케 하면 좋은 기분이 드는지 알죠

I can’t help how

어떻케 해야될지 모르겠어요

 

[Chorus]

Cut the sweet talk

달콤한 말은 그만해요

I’m already on my way

이미 가고 있어요

I’m pullin up don’t be late

내가 거기로 갈테니 늦지마요

I’m cutting thru all the lanes, (lanes)

차선을 다 뚥고 갈꺼예요

Sweet talk you need to say less to me

당신은 나에게 달콤한말을 덜 할필요가 있어요

No need for no flowers babe

꽃은 필요 없어요 자기야

I’m already on my way on my way

난 이미 가고 있어요 가고 있어요

 

 

[Verse 2]

Boy you (blushing) give ya sweet concussion

이런 (붉어졌네요)당신에게 달콤한 뇌진탕을 줄께요

Oh you miss my touchin’ you do, ooo aaa

오~내 손길이 그리웠어요?그래요

Show me somethin

보여줘요

Gimmie more then wantin’

원한다는거 말고 더 보여줘봐요

I need more than lustin I do

욕망이란거 보다 저 필요해요

 

Say you a good guy

당신은 좋은 남자라 하죠

Make me believe it

날 믿게 만들었어요

Don’t want to hear it

듣고 싶지 않아요

I wanna see it

난 보고 싶어요

 

[Post-Chorus]

See how Rewind

어떻케 되돌릴건지

When we rewind

우리가 되돌릴때

It feels so nice

기분이 정말 좋아요

I can’t help how

어떻케 해야될지 모르겠어요

 

[Chorus]

Cut the sweet talk

달콤한 말은 그만해요

I’m already on my way

이미 가고 있어요

I’m pullin up don’t be late

내가 거기로 갈테니 늦지마요

I’m cutting thru all the lanes, (lanes)

차선을 다 뚥고 갈꺼예요

Sweet talk you need to say less to me

당신은 나에게 달콤한말을 덜 할필요가 있어요

No need for no flowers babe

꽃은 필요 없어요 자기야

I’m already on my way on my way

난 이미 가고 있어요 가고 있어요

 

[Bridge]

We been dancing all night long

우린 밤새 춤을 추었죠

Right here with you way too long

바로 여기서 너무 오랫동안요

Don’t want nothing here undone

아무것도 되돌리고 싶진 않지만

But I’m done waiting done done

하지만 그만 기다릴래요 그만요

Wasting my time

내 시간 낭비예요

 

[Chorus]

Cut the sweet talk

달콤한 말은 그만해요

I’m already on my way

이미 가고 있어요

I’m pullin up don’t be late

내가 거기로 갈테니 늦지마요

I’m cutting thru all the lanes, (lanes)

차선을 다 뚥고 갈꺼예요

Sweet talk you need to say less to me

당신은 나에게 달콤한말을 덜 할필요가 있어요

No need for no flowers babe

꽃은 필요 없어요 자기야

I’m already on my way on my way

난 이미 가고 있어요 가고 있어요

Cut the sweet talk

달콤한 말은 그만해요

 

 

가사번역= 김선희/퍼그스웨그

직접번역하다보니 오역이 있을수 있습니다

댓글과 관심은 저에게 힘이 됩니다.