Jenevieve x BENZIBOY - Tell Me

Tell Me (Remix) -Jenevieve

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Jenevieve x BENZIBOY 입니다.

Groove Theory 가 원래 오리지널 가수입니다.

좋아하는 노래인데 리믹스도 너무 좋아서 소개해드리고 

싶었어요. 좋은곡은 다시 리믹스해서 

또 다시 알려지게 해야 되는것 같아요.

비교해서 들어보시라고 오리지날 곡과 리믹스곡 두개다 

올려드려요. 즐거운 하루 되세요 

 

[Verse 1]

I've been doing my own thing

난 내일을 해왔어

Love has always had a way of having bad timing

사랑은 항상 좋치 않은 타이밍에 오는것 같아

But to my great surprise, ever since I looked in your eyes

하지만 놀랍게도 너의 눈을 본 이후로

I had one question for you

너에게 하나의 질문이 생겼어

 

[Pre-Chorus]

Tell me if you want me to give you all my time

말해봐 니가 원한다면 나의 시간 전부를 줄게

I want to make it good for you because you blow my mind

넌 내 마음을 빼앗아 갔어 난 널 위해 모든걸 좋케 해주고 싶어

I promise, boy, that I'll be true, you're the perfect find

맹새헤 자기야 솔직할께 넌 완벽한 발견이야

So tell me if you want me to

그러니 말해줘 내가 그러길 바래?

 

[Chorus]

Oh, something's got me so excited

오 뭔가 날 흥분 시켰어

A feeling I've been holding back so long

오랫동안 참아왔던 갔던 기분이야*2

 

 

[Verse 2]

If you've thought I'd sleep on this

이걸로 내가 잠들었을꺼라 생각했다면 

Boy, you look as all I dream about is our first kiss

자기야 내가 꿈꾸는건 우리의 첫키스야

And you're the first one to make me feel like this

그리고 니가 처음이야 날 이런 기분으로 만든건

And this is one opportunity that I can't miss, no, no

그리고 이건 단 한번의 기회야 놓칠수 없는

Boy, you want to know the deal

자기야  어떤 건지 알고 싶어?

You are wondering if the words I'm saying are for real

내가 하는 말이 진짜 인지 궁금한거지?

You got me shook up shook down shook out

넌 날 들었다 놨다  깨웠자나

On your loving, and boy, I can't wait to get started loving you

니가 날 사랑해주는걸 기다릴수가 없어 우리의 사랑을 자기야

 

 

[Pre-Chorus]

Tell me if you want me to give you all my time

말해봐 니가 원한다면 나의 시간 전부를 줄게

I want to make it good for you because you blow my mind

넌 내 마음을 빼앗아 갔어 난 널 위해 모든걸 좋케 해주고 싶어

I promise, boy, that I'll be true, you're the perfect find

맹새헤 자기야 솔직할께 넌 완벽한 발견이야

So tell me if you want me to

그러니 말해줘 내가 그러길 바래?

 

 

[Chorus]

Oh, something's got me so excited

오 뭔가 날 흥분 시켰어

(You got me shook)

당신이 날 깨웠어

A feeling I've been holding back so long

오랫동안 참아왔던 갔던 기분이야*4

 

가사번역- 김선희 /퍼그스웨그

직접 번역하다 보니 오역이 있을수 있습니다.

관심과 댓글은 저엑게 힘이 됩니다