Jamie Miller - Hold You 'Til We’re Old

Jamie Miller - Hold You 'Til We’re Old

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Jamie Miller입니다.

영국 출신 23살인  팝소울 가수이자 작곡가이기도 합니다.

이분의 노래는 전체적으로 밝고 사랑을 노래 하는 곡들이 

많아 우울 할때 한번씩 들려요. 

동영상 블로그도 한번씩 올리는데 밝고 웃음이 이쁜 청년이더군요.

이모 흐뭇~~!! 나이가 들때까지 당신과 함께 할꺼라 노래 하는 

23살 청년의 노래 즐감하시고 밝고 이쁜 어리이날 되세요!!!

Hold You 'Til We’re Old 입니다.

 

Jamie Miller - Hold You 'Til We’re Old

You say you know, when you know, well I know

내가 알때가 될때 내가 알게 될꺼라 당신이 말했죠 , 음 이젠 알아요.
I know that's true

그게 사실인걸 알아요
Never did, never did, as a kid

아이였을때 절대 절대 하지 않았던
But now I do, oh-oh, oh-oh

하지만 지금은요 하고 있어요
Rush of blood, to my head, swear to God

머리로 피가 쏠려요 , 맹새해요 
I wanna die inside this feeling

이기분은 안고 죽고 싶어요
You say you know, when you know, well I know

내가 알때가 될때 내가 알게 될꺼라 당신이 말했죠 , 음 이젠 알아요.
Looking at you

당신을봐요

I know time can change us, break us

시간은 우릴 바꿀수도 부러뜨릴수도 있어요
Make us lose our minds

우리의 혼을 빼놓키고 하죠

I'll hold you 'til we're older

우리가 나이가 들때까지 안아줄께요
Love you when I'm sober

정신이 있을때 사랑할꺼구요
Be there 'til the air stops

공기가 없을때까지 곁에 있을께요
Pumping out your lungs

당신에게 숨을 쉬게 해주면서요
Kiss me like the first time (the first time)

처음인것처럼 키스해줘요(처음인것처럼)
Even at the worst times (the worst times)

최악의 시간을 보낸다해도 ( 최악의 시간)
Even when it hurts, I swear you keep mе up

아프더라도, 당신이 날 일으켜줄꺼라 믿어요
I'll hold you 'til we're
Old, old, o-o-o-old

우리가 나이가 들때까지 안아줄께요

You can stay, you can sway, back and forth

당신은 머물수도 ,흔들릴수도, 왔다갔다 할수있어요.
I'd do it too, no, I

나도 그럴수 있어요 아니 난
Wouldn't know, how to let, lеt you go

당신을 어떻게 어떻게 놓아줘야 될지 몰라요
If I wanted to, oh-oh, oh-oh

만약에 내가 원한다면
Cold sweat in the bed

침대가 차가운땀으로 젖어버렸어요
Swear to God

하나님께 맹세해요
That I would die before I'd leave you

당신을 떠나기전에 전 죽을꺼예요
You say you know, when you know, well I know

내가 알때가 될때 내가 알게 될꺼라 당신이 말했죠 , 음 이젠 알아요.
Laying with you

당신과 함께 누워있으면

I know time can change us, break us

시간은 우릴 바꿀수도 부러뜨릴수도 있어요
Make us lose our minds

우리의 혼을 빼놓키고 하죠

I'll hold you 'til we're older

우리가 나이가 들때까지 안아줄께요
Love you when I'm sober

정신이 있을때 사랑할꺼구요
Be there 'til the air stops

공기가 없을때까지 곁에 있을께요
Pumping out your lungs

당신에게 숨을 쉬게 해주면서요
Kiss me like the first time (the first time)

처음인것처럼 키스해줘요(처음인것처럼)
Even at the worst times (the worst times)

최악의 시간을 보낸다해도 ( 최악의 시간)
Even when it hurts, I swear you keep mе up

아프더라도, 당신이 날 일으켜줄꺼라 믿어요
I'll hold you 'til we're
Old, old, o-o-o-old

우리가 나이가 들때까지 안아줄께요

I'll hold you 'til we're older

우리가 나이가 들때까지 안아줄께요

Love you when I'm sober

정신이 있을때 사랑할꺼구요
Be there 'til the air stops

공기가 없을때까지 곁에 있을께요
Pumping out your lungs

당신에게 숨을 쉬게 해주면서요
Kiss me like the first time (the first time)

처음인것처럼 키스해줘요(처음인것처럼)
Even at the worst times (the worst times)

최악의 시간을 보낸다해도 ( 최악의 시간)
Even when it hurts, I swear you keep mе up

아프더라도, 당신이 날 일으켜줄꺼라 믿어요

Oh (old, old, o-o-o-old)

나이가 들때까지 
You (old, old), yeah (o-o-o-old)

당신을
I wanna hold you, wanna hold you, wanna hold you

난 당신을 안고 싶어요, 당신을 안고 싶어요, 당신을 안고 싶어요
I wanna hold you

난 당신을 안고 싶어요
To raise and pain, I wanna hold you, wanna hold you

자라나고 고통 있을때, 난 당신을 안고 싶어요,난 당신을 안고 싶어요
Yeah

 

가사번역 - 김선희, 퍼그스웨그

직접 번역을 하기에 오역이 있을수 있습니다 

댓글과 관심은 저에게 힘이 됩니다 

감사합니다