Savannah Ré - Solid

 

 

Savannah Ré - Solid

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Savannah Ré  입니다

 캐나다 온타리오주 스카버러 출신의 알앤비 가수 입니다.

어쩌다 우연히 음악 서핑을 하다가 그녀의 목소리를 

듣고 뿅뿅 해버리고 말았어요. 노래도 너무 좋치만

그녀의 목소리가 너무 매력적이고 제 마음을

끌어 당기더라구요. 너무 제 스타일의 가수를 찾아 부려서

계속 들었답니다. 여러분도 좋아하셨음해요

즐감하시고 오늘 아름다운 하루 되세요!!

 

 

[Intro]
(Just need your)

단지 필요해요 당신의

[Verse 1]
Waiting

기다려요
For peace of mind

내 마음의 평화를
I don't need no frills

다른것들은 필요 없어요
Just need your heart

단지 당신의 마음이 필요해요

[Chorus]
I need you to be solid

 당신의 굳건함이 필요해요

Promise, promise

약속해요, 약속해요
That you won't bend or break

절대 구부러지거나 부러지지 않켔다고
Promise to me that you'll stay, babe

남아있겠다고 내게 약속해요, 베이비
Oh-oh-oh-oh
'Cause nothing lasts forever

아무것도 영원한건 없어요
But I will take the weather

하지만 날씨(나쁜날 좋은날 여러가지의 상황을 빗댐)는 견딜수 있어요
As long as we're together, together

우리가 함께 하는 한 은요 , 함께 
Oh-oh

[Verse 2]
Yeah, askin' if you gon' be down, babe

그래요, 나와 함께 할건지 물어보는거예요 , 베이비
Ready to let off some rounds, ayy

몇번 더 해볼 준비가 됬어요
It's gettin' deep, I'll drown, shit

깊어지고 있어요, 전 익사할꺼예요
I like it the way we are, but you gotta be sure

난 이대로의 우리도 좋아요, 하지만 당신이 확실히 해야해요
This ain't just for anyone, pennies to some gold

이건 다른 누군가를 위한게 아니예요, 패니를 몇푼의 금으로
If it's worth it, babe, we work through it, be more like Rome

그게 가치가 있다면, 베이비.우리가 해낸다면, 로마처럼 될꺼예요
We got layers to build, foundation first, let start with no doors

우린 층을 쌓아야해, 기초부터, 문 없이 일단 시작해요
Honestly, I just, I need you here with me

솔직히, 난 단지 당신이 여기 있음해요
As long as we can breathe

우리가 숨쉬는 한이요

 

[Chorus]
I need you to be solid

 당신의 굳건함이 필요해요
Promise, promise

약속해요, 약속해요
That you won't bend or break

절대 구부러지거나 부러지지 않켔다고
Promise to me that you'll stay, babe

남아있겠다고 내게 약속해요, 베이비
Oh-oh-oh-oh
'Cause nothing lasts forever

아무것도 영원한건 없어요
But I will take the weather

하지만 날씨(나쁜날 좋은날 여러가지의 상황을 빗댐)는 견딜수 있어요
As long as we're together, together

우리가 함께 하는 한 은요 , 함께 
Oh-oh

[Bridge]
Don't let it go

놓치 말아요
This could be

될수 있어요
Whatever we want

우리가 원하는 무엇이든*2
Don't let it go (Don't let it go)

놓치 말아요 (놓치 말아요)
We'll let it grow (We'll let it grow)

우리가 자라나게 할꺼예요 (우리가 자라나게 할꺼예요)
This could be

될수있어요
Whatever we want

우리가 원하는 무엇이든
Whatever we want, want
우리가 원하는 무엇이든, 원하는

 

[Chorus]
I need you to be solid

 당신의 굳건함이 필요해요
Promise, promise

약속해요, 약속해요
That you won't bend or break

절대 구부러지거나 부러지지 않켔다고
Promise to me that you'll stay, babe

남아있겠다고 내게 약속해요, 베이비
Oh-oh-oh-oh
'Cause nothing lasts forever

아무것도 영원한건 없어요
But I will take the weather

하지만 날씨(나쁜날 좋은날 여러가지의 상황을 빗댐)는 견딜수 있어요
As long as we're together, together

우리가 함께 하는 한 은요 , 함께 
Oh-oh

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!