Waykap feat. Novou - Tell You

 

Waykap feat. Novou - Tell You

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Waykap인데

그녀에 대한 정보를 찾을수가 없네요 ㅠㅠ

구글뒤져보고 유트부도 뒤져봤느데 

제가 검색을 덜한건지 아쉽네요.

이가사는 너무 로맨틱하면서 공감이 가기도해요.

지금에 인연을 만나기전 좀 힘들었는데 

만나기 시작하면서 전 많이 좋아졌거든요.

제가 이글을 쓰는동안 코콜이를 하는 멋있는 남친덕분에요 ㅋ

차분하면서 굉장히 감성적인 노래입니다.

완전 추천해 드려요!

 

[Verse 1]

Where have you been?

어디 있었던 거예요

It's like I waited all my life

마치 내 평생을 기다린것 같아요

So happy that I found you

당신을 찾았다는게 너무 행복해요

I'm paper thin

난 종이처럼 얆아요

I haven't always been this shy

내가 이렇케까지 항상 부끄럼을 타진 않았어요 

But haven't felt this in a while, now

하지만 이런 기분이 든지는 오래됐어요, 지금

 

[Pre-Chorus]

So sad when we are apart

우리가 떨어졌을때 너무 슬펐어요

If you leave, you break my heart

당신이 만약 떠난다면 당신은 내 마음을 아프게 할꺼예요

I need you To need me too

당신도 내가 필요한것처럼 날 필요로 했음 해요

Stay with me when it's getting dark

어두워질때 나와 함께 있어줘요

Hold me tight close in your arms

당신의 품에 꽉 안아줘요

I want you To want me too

내가 당신을 원하듯 당신도 날 원해줘요

 

[Chorus]

Why is it so hard to just be honest?

단지 솔직한다는게 왜 이리 힘든걸까요?

Why is it so hard to speak the truth?

왜 진실을 말하는것이 이리 어려운걸까요?

Why is it so hard to just be honest when I want this?

내가 이걸 원할때 솔직한게 왜 이리 어려운걸까요?

Maybe you want it too

아마 당신도 원할지도

So I just need to tell you

그러니 당신에게 말할 필요가 있어요

I just need to tell you

당신에게 말할 필요가 있어요

 

[Verse 2]

I can see the sun

전 해를 볼수 있어요.

Been in the shadow all my life

평생을 그림자안에서 살았어요

But I finally see the light

하지만 마침내 빛을 보았죠

And give myself to you

그리고 난 당신엑 저를 주었어요

I want to get this right

난 이걸 바로 잡고 싶어요

Haven't felt this in a while, now

이걸 느껴 보지 못한지 꽤 됬어요, 지금

 

[Pre-Chorus]

So sad when we are apart

우리가 떨어졌을때 너무 슬펐어요

If you leave, you break my heart

당신이 만약 떠난다면 당신은 내 마음을 아프게 할꺼예요

I need you To need me too

당신도 내가 필요한것처럼 날 필요로 했음 해요

Stay with me when it's getting dark

어두워질때 나와 함께 있어줘요

Hold me tight close in your arms

당신의 품에 꽉 안아줘요

I want you To want me too

내가 당신을 원하듯 당신도 날 원해줘요

 

[Chorus]

Why is it so hard to just be honest?

단지 솔직한다는게 왜 이리 힘든걸까요?

Why is it so hard to speak the truth?

왜 진실을 말하는것이 이리 어려운걸까요?

Why is it so hard to just be honest when I want this?

내가 이걸 원할때 솔직한게 왜 이리 어려운걸까요?

Maybe you want it too

아마 당신도 원할지도

So I just need to tell you

그러니 당신에게 말할 필요가 있어요

I just need to tell you

당신에게 말할 필요가 있어요

 

[Bridge]

Why is it so hard to be

왜 이리 힘든건지

Why, why is it so hard to be honest

왜 왜 이리 솔직한다는게 힘든건지

To be honest

솔직하기가*2

 

[Chorus]

Why is it so hard to just be honest?

단지 솔직한다는게 왜 이리 힘든걸까요?

Why is it so hard to speak the truth?

왜 진실을 말하는것이 이리 어려운걸까요?

Why is it so hard to just be honest when I want this?

내가 이걸 원할때 솔직한게 왜 이리 어려운걸까요?

Maybe you want it too

아마 당신도 원할지도

So I just need to tell you

그러니 당신에게 말할 필요가 있어요

I just need to tell you

당신에게 말할 필요가 있어요

 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!