Inayah - What are We

Inayah - What are We

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는

Inayah 입니다 . 그녀의 따근한 신곡인

What are We를 소개 시켜 드리려 합니다.

한번 그녀의 노래를 소개 시켜 드린적 있는데요.

이번에도 그녀는 저를 실망 시키 지 않네요.

뮤직비디오도 한편의 뮤지컬을 보여주는 듯

많이 신경 쓴 모습이 보입니다.

연인과의 관계를 정의 하고자 하는 가사의

노래입니다. 사귀면서 어 이거 무슨 관계지?

사귀는게 긴가 민가 한적 있으실꺼라 생각해요.

이번 노래도 즐감 하시길 바래요!!

 아 ㅠㅠ 너무 덥네요.

 

 

[Producer]
H Money

[Verse 1]
What do we call this? (this)

이걸 뭐라 부르지? (이걸)
We're just having fun (fun)

우린 그냥 재밌게 놀고있어요 (재밌게)
And you’ll never be my only one

그리고 당신은 절대 나의 단 한사람이 될수없지
What do we call this? (this)

이걸 무어라 불러야해? (이걸)
Friends with benefits

잠만 자는 친구사이
Don't believe that this is nothing

이게 아무것도 아니란걸 믿을수 없어
Know you feelin' something

니가 무언가를 느낀단걸 알아
You can stay or you can exit (exit)

넌 머무룰수도 있고 또는 그냥 나가버릴수도 있어 (출구로)
Be a curse or be a blessin’ (blessin)

저주가 되든 축복이 되든 (축복)
Am I wrong for all the questions?

이 모든 질문을 하는 내가 잘못된건가요?
Either way I ain't gon' stress it

어떤 쪽이던간에 스트레스 받지 않을꺼야

[Bridge]
I've been moving at your pace

지금 까지 너에 맞추어 움직였어 
And I want us to be on the same page, so...

그리고 난 우리가 같은 맘이길 바래 ( 같은 페이지길 바래)

[Chorus]
So what are we? What are we? What are we?

그래서 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
What are we? What are wе? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
I gotta know

난 알아야겠어
What are wе? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 
You and me, what are we?

너와나 우린 뭐야?
What are we? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
Are we just friends, are we just lovers?

우린 그냥 친구야 우린 단지 연인이야?
Tell me is it cool if you see me with another?

다른 종류로 보고 있다면 괜찮으니 말해줘
I gotta know

난 알아야겠어
What are we? What are we? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
What are we? What are we? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
I gotta know

난 알아야겠어

[Verse 2]
All of the sudden

갑자기
Yeah your conversations change

그래 너의 대화가 달라졌어
And you don't look at me the same

그리고 넌 더이상 날 그전과 같이 보지 않아
Tell me why you act this way

왜 이렇케 행동 하는지 말해줘
We were just fucking

우린 그냥 하는 사이인거야
And now you calling it making love

그리고 넌 지금 사랑을 하기위해 불러
That's okay if you want to make this yours

괜찮아 니가 만약 날 니껄로 만들기 위해서라면
What are you waiting for?

무얼 기다리고 있는거야?
Don't wanna make you the bad guy

널 나쁜남자로 만들고 싶지 않아
Understand I value my time

이해해줘 난 내 시간을 소중히해
And you know that Imma bad bitch

그리고 넌 날자나 나 나쁜년인거
Any man I want I'd have him

어떤남자든 내가 원하면 가져

[Bridge]
I've been moving at your pace

지금 까지 너에 맞추어 움직였어 
And I want us to be on the same page, so...

그리고 난 우리가 같은 맘이길 바래 ( 같은 페이지길 바래)

[Chorus]
So what are we? What are we? What are we?

그래서 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
What are we? What are wе? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
I gotta know

난 알아야겠어
What are wе? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 
You and me, what are we?

너와나 우린 뭐야?
What are we? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
Are we just friends, are we just lovers?

우린 그냥 친구야 우린 단지 연인이야?
Tell me is it cool if you see me with another?

다른 종류로 보고 있다면 괜찮으니 말해줘
I gotta know

난 알아야겠어
What are we? What are we? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
What are we? What are we? What are we?

 우린 뭐야? 우린 뭐야? 우린 뭐야?
I gotta know

난 알아야겠어

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!