Alex Mali - Faded ft. Thutmose

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Alex Mali 입니다.

부르클린 출신의 알앤비 싱어 이자 작곡가인 그녀는

외모는 깨발랄 펑키 하지만 서정적인 멜로디로 자신의

강점을 표현 할줄 아는 가수입니다.

여기 소개 시켜 드리는 모든 분들도 마찬가지 이지만

성공했으면 하네요 뮤직비디오에 그녀의 트레이드 마크인

형광 녹색 머리가 우리 나라의 가수 누군가를 연상 시키네요.

start it up 이라는 노래도 정말 추천 드려요.

즐거운 하루 되시고 요즘 비가 많이 내리져

우산 챙겨 다니세요!!

 

 

 

Lyrics:
Hook
I’m faded
난 희미해졌어요
I go numb when I’m not with you
당신이 없을땐 난 무감각해져요
And I get along with all my issues
그리고 난 내 모든 이슈들과 함께 해야 하져
Am I really wrong if I just came through?
내가 그냥 지나쳤다면 내가 잘못된거일까요?

Cuz I’m faded
왜냐면 전 희미졌어요
I go numb and I get clueless
난 아무것도 알수 없을때 무감각해져요
And I know we can’t afford to do this
그리고 우린 이걸 할수 없단걸 알아요
But we’ll never know unless we prove it
하지만 우리가 증명해내기 전까진 절대 모르겠죠
Cuz I’m faded
왜냐면 전 희미졌거든요

Verse 1 (Alex Mali)
One more shot to the head
한잔을 더 들이키고
One more drunken text
술취한채 문자를 보내요
Don’t leave me on read
내가 읽게 놔두지 마요
You know how I get
내가 어떻케 할지 알자나요
I ain’t thinking twice, Let’s just roll the dice
전 두번 생각 하지 않을꺼예요. 그냥 주사위를 굴려봐요
Whiskey over ice, got me feeling nice
위스키를 두른 얼음, 기분이 좋아져요

Hook
I’m faded
난 희미해졌어요
I go numb when I’m not with you
당신이 없을땐 난 무감각해져요
And I get along with all my issues
그리고 난 내 모든 이슈들과 함께 해야 하져
Am I really wrong if I just came through?
내가 그냥 지나쳤다면 내가 잘못된거일까요?

Cuz I’m faded
왜냐면 전 희미졌어요
I go numb and I get clueless
난 아무것도 알수 없을때 무감각해져요
And I know we can’t afford to do this
그리고 우린 이걸 할수 없단걸 알아요
But we’ll never know unless we prove it
하지만 우리가 증명해내기 전까진 절대 모르겠죠
Cuz I’m faded
왜냐면 전 희미졌거든요

Verse 2 (Thutmose)
One more shot to the head
한잔을 더 마셔요
One more drunken text
술취한채 문자를 보내요
Forget what I said
내가 한말 잊어요
Need you in my bed
내 침대엔 당신이 필요해요
Let’s not fuss or fight
우리 소란 피우거나 싸우지마요
Long as it feels right
우리의 느낌이 괜찮타면요
You can spend the night
하룻밤을 같이 보내요
Give you what you like
당신이 좋아하는걸 줄께요

Hook
I’m faded
난 희미해졌어요
I go numb when I’m not with you
당신이 없을땐 난 무감각해져요
And I get along with all my issues
그리고 난 내 모든 이슈들과 함께 해야 하져
Am I really wrong if I just came through?
내가 그냥 지나쳤다면 내가 잘못된거일까요?

Cuz I’m faded
왜냐면 전 희미졌어요
I go numb and I get clueless
난 아무것도 알수 없을때 무감각해져요
And I know we can’t afford to do this
그리고 우린 이걸 할수 없단걸 알아요
But we’ll never know unless we prove it
하지만 우리가 증명해내기 전까진 절대 모르겠죠
Cuz I’m faded
왜냐면 전 희미졌거든요

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!