Rozzi - Best Friend Song

Rozzi - Best Friend Song 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Rozzi (Rosalind Elizabeth Crane )입니다.

미국의 작곡가이자 가수이며 그녀는 여러분도 잘아시는

Maroon 5 에 리드싱어 아담 레빈 의해 발견되어 이름을 

알리기 시작합니다. 그녀의 나이 고작 19살 입니다.

"Come Away to the Water"라는 곡으로

마룬5 와 공연을 함께 다니게 됩니다.2018년 그녀는 본격적으로 데뷔하게 됩니다.

오늘 소개 하려는 노래는 우정을 이야기 합니다.

뮤직비디오 보면 연예인들도 가끔 깜짝 출연

재밌고 감동적인 뮤직비디오니 꼭 보시길 추천 드려요.

 

 

"Best Friend Song"

I wanna go to a party and only talk to you

난 파티에 가고 싶어 그리고 너랑만 이야기 해
Or stay at home on our phones, maybe for an hour or two

아님 집에서 서로 통화하거나 , 한 한두시간 정도
When I'm kinda sick of everyone, everyone but you

내가 모두에게 좀 질려 있을때, 너빼고 다
Let's go to Sheryl Crow karaoke it's all I wanna do
셰릴크로우 노래방에 가자 그게 내가하고픈 전부야
If I was ever gonna get a tattoo

내가 만약에라도 문신을 한다면
I'd wanna get a half a heart to match you

하트 반쪽만 그려서 너랑 어울리는 문신을 하고싶어
It's you, you and me till the end

그게 너야 , 너와 나 끝날때까지
Wrote a best friend song for my best friend
나의 가장 친한 친구를 위해 베스트프랜드 노래를 써
If you say you wanna do some mushrooms

니가 만약 버섯을 돔 먹자 말한다면
I'd take what you give me cause I trust you

난 니가 주는걸 받을꺼야 난 널 믿거든
It's you, you and me till the end

그게 너야 , 너와 나 끝날때까지
Wrote a best friend song for my best friend
나의 가장 친한 친구를 위해 베스트프랜드 노래를 써
You were there when I cried over what's his name again

넌 내가 울고 있을때도 옆에 있었어 그 남자 이름이 뭐드라
You picked me up I was drunk still a mess at 3 am

새벽3시에 아직도 술에 취한 날 데리러 와주었어
Hit me with your tough love, it was kinda mean but true

넌 날 터프한 사랑으로 다스렸지, 좀 못됐었지만 사실이야
That's why I call you my sister it's not just cause I look like you
그게 내가 널 시스터라 부르는 이유야 단지 너와 내가 닮아서가 아니라
There's no one else I'd rather waste my time with

시간을  같이 낭비하고 싶은 다른 사람은 없어

If I was ever gonna get a tattoo

내가 만약에라도 문신을 한다면
I'd wanna get a half a heart to match you

하트 반쪽만 그려서 너랑 어울리는 문신을 하고싶어
It's you, you and me till the end

그게 너야 , 너와 나 끝날때까지
Wrote a best friend song for my best friend
나의 가장 친한 친구를 위해 베스트프랜드 노래를 써

If you say you wanna do some mushrooms

니가 만약 버섯을 돔 먹자 말한다면
I'd take what you give me cause I trust you

난 니가 주는걸 받을꺼야 난 널 믿거든
It's you, you and me till the end

그게 너야 , 너와 나 끝날때까지
Wrote a best friend song for my best friend
나의 가장 친한 친구를 위해 베스트프랜드 노래를 써

You... You will always be

너 너는 언제나 

There's no one else I'd rather waste my time with

시간을  같이 낭비하고 싶은 다른 사람은 없어*2

If I was ever gonna get a tattoo

내가 만약에라도 문신을 한다면
I'd wanna get a half a heart to match you

하트 반쪽만 그려서 너랑 어울리는 문신을 하고싶어
It's you, you and me till the end

그게 너야 , 너와 나 끝날때까지
Wrote a best friend song for my best friend
나의 가장 친한 친구를 위해 베스트프랜드 노래를 써

If you say you wanna do some mushrooms

니가 만약 버섯을 돔 먹자 말한다면
I'd take what you give me cause I trust you

난 니가 주는걸 받을꺼야 난 널 믿거든
It's you, you and me till the end

그게 너야 , 너와 나 끝날때까지
Wrote a best friend song for my best friend
나의 가장 친한 친구를 위해 베스트프랜드 노래를 써

It's you, yeah...
그건 너야 에
Yeah, you know it, yeah, you know it, you're my best friend

그래 너도 알자나 너도 알자나 니가 나의 제일 친한 친구야
You're my best friend

넌 나의 제일 친한 친구야

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!