Timomatic - SLIP

Timomatic - SLIP

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Timomatic (Timothy Ugbedo Omaji)

입니다. 나이지리아에서 어릴때 호주로 이민을 간 이 아티스트는

가족들이 음악을 너무 좋아해 어릴때부터 기타를 배우고

음악에 대해 공부 하게 됩니다. 

그는 호주 갓 텔렌트와 So You Think You Can Dance에

출연 하여 수상한 경력도 있습니다. 그의 춤 실력은

이번에 소개 시켜 드리는 뮤직 비디오에서도 보실수 있습니다.

전 예전 클리스 브라운이 생각 나긴 했어요.

ㅋ 유쾌한 하루 되세요!!

 

SLIP"

Spent all my money and time on you

내 모든 시간과 돈을 너에게 썻어
Never thought that it would've ended like this

이렇케 우리가 끝날꺼라 생각 하지 못했어
So tell me what I'm supposed to do, without you

그러니 당신없이 내가 뭘해야 되는지 말해줘

And now the sky is falling

그리고 이제 하늘이 무너져 내려
And I'm all alone

그리고 난 완전히 혼자야
Searching for reasons why I'm all alone

내가 왜 혼자 인지 이유를 찾아
And the sky is falling

그리고 이제 하늘이 무너져 내려

Every time I try to hold on to you

내가 널 불잡으려고 할때마다
You slip through my hands

넌 내 손안에서 미끄러져
Ooh and now I don't know what I'm gon' do

오 그리고 지금 난 내가 무얼 해야 될지 모르겠어
Without you when you slip through my hands

너 없이 니가 내 손안에서 빠져나갈때 
(When you slip through my hands)

니가 내 손안에서 빠져나갈때 
So far away

너무 멀어 
When you slip through my hands

니가 내 손안에서 빠져나갈때 

When you told me you'd always be there

항상 옆에 있겠다고 말했을때
I believed every word I trusted you

난 모든 말을 믿었어 난 널 믿었어
But actions that never take are words that just fade away

하지만 행동을 취하지 않는다면 말은 그냥 사라질뿐이예요
And I gotta face the pain

그리고 난 고통을 마주해야했죠

Every time I try to hold on to you

내가 널 불잡으려고 할때마다
You slip through my hands

넌 내 손안에서 미끄러져
Ooh and now I don't know what I'm gon' do

오 그리고 지금 난 내가 무얼 해야 될지 모르겠어
Without you when you slip through my hands

너 없이 니가 내 손안에서 빠져나갈때 
(When you slip through my hands)

니가 내 손안에서 빠져나갈때 
So far away

너무 멀어 
When you slip through my hands

니가 내 손안에서 빠져나갈때

And now the sky is falling

그리고 이제 하늘이 무너져 내려
And I'm all alone

그리고 난 완전히 혼자야
Searching for reasons why I'm all alone

내가 왜 혼자 인지 이유를 찾아

Every time I try to hold on to you

내가 널 불잡으려고 할때마다
You slip through my hands

넌 내 손안에서 미끄러져

Ooh and now I don't know what I'm gon' do

오 그리고 지금 난 내가 무얼 해야 될지 모르겠어

Without you when you slip through my hands

너 없이 니가 내 손안에서 빠져나갈때 

Without you when you slip through my hands

너 없이 니가 내 손안에서 빠져나갈때 

Every time I try to hold on to you

내가 널 불잡으려고 할때마다
You slip through my hands

넌 내 손안에서 미끄러져

Ooh and now I don't know what I'm gon' do

오 그리고 지금 난 내가 무얼 해야 될지 모르겠어
Without you when you slip through my hands

너 없이 니가 내 손안에서 빠져나갈때 

 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!