COTERIE - Where We Began

COTERIE - Where We Began

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 COTERIE 입니다.

이들은 4명의 형제 밴드입니다.

(Tyler (27),Branford (bass) Joshua (piano/synth) Conrad (lead guitar)

그들은 부모님의 차고에서 음악을 연습해왔다고 합니다.

그리고 지금 현제도 열심히 활동해 나가고 있습니다.

그들은 그들의 음악에 대한 정의를 내리지 않고 

힙합과 팝이든 장르를 왔다갔다 한다고 합니다.

현제이다 보니 이야기도 터놓코 하고 많은 정보를

서로 공유한다고 하네요. 역시 가족이 최고 인듯해요.

노래만 들었을때는 형제 밴드라 상상하기 힘들었어요 ㅋ 

좋은 노래가 많이 있어요. 많이들 즐감해주세요.

 

 

 

[Verse 1]
Same shirt, same dress

같은셔츠, 같은 원피스
Same inhibition

같은 어색한행동
But a feeling we can't take off

하지만 벗어날수 없는 느낌
Same look, same touch

같은표정 , 같은 손길
But we're cold and distant

하지만 우린 차갑고 멀기만 하지
And unsure if we should take on

그리고 우린 계속할지 확신이 없어

[Pre-Chorus]
All these ghosts

이 모든 유령들
'Cause we're both

왜냐면 우리 둘다
Guilty of something wrong

무언가 잘못됬다는 죄의식을 갖고있지
And I know you've Been thinking
We should start moving on

그리고 우린 그만 헤어질때가 됐다고 

니가 생각하고 있단거 알아
But I won't go

하지만 난 안가

[Chorus]
So let's take this back to where we first began

그러니 이걸 가지고 우리가 시작 했을때로 돌아가자
And we can finally let our first impressions win

그리고 결국엔 우리의 첫인상이 이기게 할수 있겠지
Oh where did we go so wrong?

오 우리가 어디서 부터 그리 잘못됐을까?
And how did we lose our way?

그리고 어떻케 우린 길을 잃었던걸까?
Nooo!

안돼
Let's take this back to where we first began
그러니 이걸 가지고 우리가 시작 했을때로 돌아가자

[Verse 2]
Same room, same sheets

같은방, 같은시트
Same lack of affection

같은 애정결핍
And I don't know how we fight that

그리고 그걸 어떻케 맞써 싸워야 될지 모르겠어
'Cause we've got this brand new addiction

왜냐면 우린 이 새로운것에 중독 되었거든
Trying to work out how we wind back

어떻케 우리가 돌아갈수 있는지 노력하고 있어

[Pre-Chorus]
These low blows

이 약한 바람
Cause we're both

왜냐면 우리 둘다
Guilty of something wrong

뭔가 잘못됐다는 죄의식
But I...

하지만 난

[Chorus]
i wanns take this back to where we first began

난 이걸 가지고 우리가 시작 했을때로 돌아가고 싶어
And we can finally let our first impressions win

그리고 결국엔 우리의 첫인상이 이기게 할수 있겠지
Oh where did we go so wrong?

오 우리가 어디서 부터 그리 잘못됐을까?
And how did we lose our way?

그리고 어떻케 우린 길을 잃었던걸까?
Nooo!

안돼
Let's take this back to where we first began
그러니 이걸 가지고 우리가 시작 했을때로 돌아가자

 

[Bride]
Do you recall when we hadn't been burnt?

우리가 지치지 않았을때를 기억하니?
When we hadn't caused all the luck that we earned

우리가 얻은 모든 행운을 써버리지 않았을때를
And all of the ways we didn't know we would fall

그리고 모든방법들로 우리가 껄어질지 몰랐어
I couldn't say that we'll forget it went wrong

잘못됬다는걸 잃어버렸다고 말할수 없었어
But I won't go...

하지만 난 가지 않을꺼야 

 

[Chorus]
So let's take this back to where we first began

그러니 이걸 가지고 우리가 시작 했을때로 돌아가자
And we can finally let our first impressions win

그리고 결국엔 우리의 첫인상이 이기게 할수 있겠지
Oh where did we go so wrong?

오 우리가 어디서 부터 그리 잘못됐을까?
And how did we lose our way?

그리고 어떻케 우린 길을 잃었던걸까?
Nooo!

안돼
Let's take this back to where we first began
그러니 이걸 가지고 우리가 시작 했을때로 돌아가자

 

[Outro]

Oh where did we go so wrong?

오 우리가 어디서 부터 그리 잘못됐을까?
And how did we lose our way?

그리고 어떻케 우린 길을 잃었던걸까?

Let's take this back to where we first began
그러니 이걸 가지고 우리가 시작 했을때로 돌아가자

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!