Stay Down · Kenyon Dixon · Jade Novah

Stay Down · Kenyon Dixon · Jade Novah

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Jade Novah입니다.

미국출신의 가수이자 작곡가인 그녀는

Kenyon Dixon 과 콜라보  앨범인  stay down 을

발표하는데요. 노래가 정말 듣기 좋아요.

남여가 주고 받으며 대화를 하는 방식의 노래를 진짜 

좋아하는데, 가사까지  미쳤더라구요.

아카펠라식의 작곡도 너무 맘에  들어서 꼭 소개 

드리고 싶은 가수중 하나 입니다.

즐감하시고ㅠㅠ 모기 없는 밤 되세요 . 

글 올리는데 오늘따라 엄청 무네요~~ㅠㅠ후~~

 

 

Lyrics

Maybe time was against us

시간은 아마 우리를 반대했나봐
Maybe we were just different

어쩌면 우린 그저 다른지도 몰라
Maybe I needed patience

인내심이 필요했었는지도 몰라
Maybe you shouldn't listen to me sometimes

가끔은 내 이야기를 들으면 안될꺼야
Tired times

피곤한시간
Maybe we didn't want it

어쩌면 우린 원하지 않았는지도
Not unless it was perfect

완벽하지 않았다면
But anything worth havin', gotta put a little work in sometimes

하지만 가질 가치가 있다면 , 우린 약간의 노력을 가끔 해야돼

ooh So don't just let go, I think we should give it one more try

오 그러니 그냥 놓아버리지마 , 내 생각에 우린 한번도 해봐야 될꺼 같아
We just gotta put the work in, gotta heal when it's hurtin'

우린 그냥 좀더 노력해야돼, 다쳤을땐 나으려해야하고
I think we can really make this right (make this right, baby)

우리가 정말 이번엔 제대로 할수 있을꺼 같아 ( 제대로 할수있어, 자기야)

So I'm down if you down to stay down with me

그러니 난 할래, 만약에 함께 하겠다면 나랑 함께 해줘
You and I together can do anything

너랑 나라면 뭐든지 해낼수 있어
With true love and patience and some honesty

진정한 사랑과 인내심 그리고 약간의 정직함이라면
So I'm down if you down to stay down

그러니 난 할래 니가 만약 함께 한다면

Stay down with me, ooh

나와 함께 해줘*2
Stay down with me

나와 함께 해줘

 

Maybe I was just guarded, tired of bein' brokenhearted

어쩌면 난 너무 조심스러웠고 , 마음 다치는것에 지쳤는지 몰라
Maybe you didn't do enough to show me

어쩌면 니가 나에게 충분히 보여주지 않았는지도
That I could just breathe with you, you, oh

내가 너와 함께 숨쉴수 있다는걸 넌
Maybe I didn't know me, still doin' things like the old me

어쩌면 난 날 잘 몰랐는지도 , 여전히 옛날에 나처럼 행동해
'Xpectin' things to be different

이번에는 다를것이라 예상하며
But we still gotta put some work in sometimes, ooh-ooh, oh

하지만 우린 여전히 노력을 가끔 해야돼

So don't just let go (I won't let go, baby)

그러니 그냥 놓아버리지마 (난 놓치 않을꺼야 , 자기야)
I think we should give it one more try

  내 생각에 우린 한번도 해봐야 될꺼 같아*2

We just gotta put the work in, gotta heal when it's hurtin'

우린 그냥 좀더 노력해야돼, 다쳤을땐 나으려해야하고
I think we can really make this right  baby

우리가 정말 이번엔 제대로 할수 있을꺼 같아 

So I'm down if you down to stay down with me (damn)

그러니 난 할래, 만약에 함께 하겠다면 나랑 함께 해줘 (뎀~)
You and I together can do anything (anything)

너랑 나라면 뭐든지 해낼수 있어 (뭐든지)
With true love and patience and some honesty (honesty)

진정한 사랑과 인내심 그리고 약간의 정직함이라면 (정직함)
So I'm down if you down to stay down

그러니 난 할래 니가 만약 함께 한다면

Stay down with me, ooh (stay down, ooh)

나와 함께 해줘*2
Stay down with me

나와 함께 해줘

With it if you with it, babe

함께한다면  만약 니가 함께한다면, 자기야
We should really stay

우린 진짜 함께 해야돼
Stay down with me

나와 함께 해줘

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!