Good Girl - Good to You

Good Girl - Good to You

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Good Girl 입니다.

이미 소개 시켜드린적이 있는 알앤비 실력 디바들인데요

개성도 매우 강하지만, 왜 유명해 지지 않는지

왜 검색도 어려운지 ㅠㅠ 같은 이름의 구룹이나 

노래가 너무 많아 서 일까요? 아쉽네요.

인스타 스토리 음악창에도 아직 검색이 안되더라구요.

너무 너무 노력하는 구룹인거 같은데

유트브 활동도 뜸해지기 시작하는게 슬프네요..

노력하는 사람에게 더 많은것이 돌아가는

세상이 있음 좋켔다란 생각이 드네요!!

즐겁고 신나는 하루만 되세요!

 

 

[Intro: Bunny]
Yeah
Good Girl Sing

굳걸이 노래해
I know we've been through a lot and all

우리가 많은 일은 겪었단걸 알아
That's all I'm saying

내  말은 그게 다야
I miss you

난 니가 보고싶어
I hope you're good

니가 잘지내길 바래
Call me

전화해
Bobbie

바비

[Verse 1: Bobbie (Good Girl)]
We had some bumps in the road (Road)

우리가 가는길엔 장애가 많았어
It was a matter of time

그건 시간문제였어
That you was gon' go your way

니가 너의 길을 가는건
And I was gon' go mine

그리고 난 나의 길을 가려했지
When you broke that news (Broke the news)

니가 그 소식을 전했을때 (소식을 전했을때)
That you were seeing somebody else

니가 다른 사람을 만나고 있다는
I can't explain the way I felt

내가 어떻케 느꼈는지 설명할수 없어
So I just kept it to myself

그래서 난 그냥 혼자 알고 있었어

[Pre-Chorus: Arielle]
So I got to let you go

그래서 널 보내줘야겠어
But I want you to know

하지만 난 니가 알길바래
That I will always love you

 내가 항상 사랑할꺼란걸
Forever and ever, and ever, and ever

영원히 그리고 영원히, 그리고 영원히, 그리고 영원히

[Chorus: All]
So I heard that you moved on

그래서 난 니가 다른 사람 만났단 이야기를 들었어
I hope shе's good to you

그녀가 너에게 잘해주길 바래
Is she good to you?

그녀가 잘해주니?
Is she good to you? Oh no

그녀가 잘해주니? 오 아니
Cause I havеn't quite moved on

왜냐면 난 아직 마음을 접지 못했거든
But I hope she's good to you

하지만 그녀가 잘해주길 바래
Is she good to you?

그녀가 잘해주니?
Is she good to you? Oh no
그녀가 잘해주니? 오 아니

[Verse 2: Bleu (Good Girl)]
Even though you're not mine (Mine)

니가 내것이 아님에도 (내것이)
I still want to be your friend

나 여전이 너의 친구이길 바래
The one that you can call on

니가 전화 할수있는
Just like I was back then

그전에 내가 그랬던것처럼
Baby don't get me wrong (Baby don't get me wrong)

자기야 오해 하지마 (자기야 오해 하지마)
I don't want her to drop the ball (Ooh)

그녀가 실수 하지 않길 바래 (오)
But if she does, I'll be there

하지만 만약 그녀가 실수한다면, 내가 거기 있을께
To catch you when you fall, oh

내가 넘어질때 내가 잡아줄께, 오

[Pre-Chorus: Arielle (Bobbie), Bleu]

So I got to let you go(Got to let you go)

그래서 널 보내줘야겠어 (널 보내야만해)
But I want you to know

하지만 난 니가 알길바래
That I will always love you

 내가 항상 사랑할꺼란걸
Forever and ever, and ever, and ever

영원히 그리고 영원히, 그리고 영원히, 그리고 영원히

[Chorus: All (Bleu)]

[Chorus: All]
So I heard that you moved on (And I hope...)

그래서 난 니가 다른 사람 만났단 이야기를 들었어 (그리고 바라길)
I hope shе's good to you (Yeah)

그녀가 너에게 잘해주길 바래 (예)
Is she good to you?

그녀가 잘해주니?
Is she good to you? Oh no(Oh, cause I...)

그녀가 잘해주니? 오 아니 (오 왜냐면 난..)
Cause I havеn't quite moved on (I haven't quite moved on)

왜냐면 난 아직 마음을 접지 못했거든(난 아직 마음을 접지 못했거든)
But I hope she's good to you (Oh)

하지만 그녀가 잘해주길 바래(오)
Is she good to you?(Is she good?)

그녀가 잘해주니?( 그여자애 착해?)
Is she good to you? Oh no (Oh, she better be good)
그녀가 잘해주니? 오 아니(그녀는 좋은 사람이어야 할꺼야)

[Bridge: Bunny & Bobbie (Bleu), Arielle, Bobbie, (Arielle, Bleu & Bunny)]
All I know is, all I know (All I know baby)

내가 아는건, 내가 아는건 (내가아는건 자기야)
She better be treating you right

그녀가 널 제대로 대해야 할꺼야
I'm really going to miss you babe

니가 정말 보고 싶을꺼야 자기야
But I want to wish you the best (Ooh, she better, she better treat you right)

하지만 난 니가 잘되길 바래 ( 오, 그녀는 그래야 할꺼야, 

제대로 대해 줘야 할꺼야)
All I know is, all I know (All I know, yeah)

내가 아는건, 내가 아는건 (내가아는건 자기야)
She better be treating you right, hey yeah

그녀가 널 제대로 대해야 할꺼야. 아 그래
I'm really going to miss you babe

니가 정말 보고 싶을꺼야 자기야
But I want to wish you the best

하지만 난 니가 잘되길 바래
(Oh, oh, oh)
(So I...)

(그래서 난..)

[Chorus: All (Bleu), (Arielle, Bleu & Bunny),(Arielle)]

So I heard that you moved on (You moved on)

그래서 난 니가 다른 사람 만났단 이야기를 들었어 (니가 맘을 접었다는)
I hope shе's good to you (I hope she's good to you)

그녀가 너에게 잘해주길 바래 (그녀가 너에게 잘해주길 바래)
Is she good to you?

그녀가 잘해주니?
Is she good to you? Oh no

그녀가 잘해주니? 오 아니 
Cause I havеn't quite moved on (Cause I haven't quite moved on)

왜냐면 난 아직 마음을 접지 못했거든 (왜냐면 난 아직 마음을 접지 못했거든)
But I hope she's good to you 

하지만 그녀가 잘해주길 바래
Is she good to you? (Yeah, yeah, yeah)

그녀가 잘해주니? (예,예,예)
Is she good to you? Oh no 
그녀가 잘해주니? 오 아니

[Outro: All (Bunny)]
I hope she's good to you

그녀가 너에게 잘해주길 바래 
 Baby, like you were good to me (Good to me, good to me)

자기야 니가 나한테 잘했듯이 (나에게 잘하듯, 나에게 잘하듯)
I hope she's good to you

그녀가 너에게 잘해주길 바래 
Baby, like you were good to me (Yeah)

자기야 니가 나한테 잘했듯이 
I hope she's good to you

그녀가 너에게 잘해주길 바래 
Baby, like you were good to me

자기야 니가 나한테 잘했듯이 
I hope she's good to you

그녀가 너에게 잘해주길 바래 
Baby, like you were good to me

자기야 니가 나한테 잘했듯이 
(Good Girl)

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!