Tone Stith - When I'm With You

Tone Stith - When I'm With You

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Tone Stith입니다.

뉴져지 밀튼에서 태어난 알앤비 아티스트인 그는

SJ3라는 구룹으로도 활동을 해왔습니다.

이번에 낸 앨범 수록곡에 H.E.R 도 참여한

만큼 정말 기대되는 유망한 알앤비 가수입니다.

그는 부르노 마스에게 많은 영향을 받았다고 하네요.

그의 목소리는 정말 감미롭기 이를데 없습니다.

얼굴도 ^^ 잘생겨서 여자 팬들이 많이

생길꺼 같네요. 즐감하시고

즐겁고 멋진 하루 되세요!!

 

 

[Verse 1]
Baby

자기야
You know that I'm on your side, uh

내가 너의 편인거 알자나
You know I'll be on your side, uh

내가 너의 편이 될꺼란거 알자나
You know I'll never play you, right?

내가 널 절대 갖고 놀지 않을꺼란것도 알자나?
In this jaded life 'cause baby, uh

이 지긋지긋한 삶속에서 , 왜냐면 자기야
If you give me one sign (If you give me one sign)

니가 만약에 나에게 단 하나의 사인을 준다면

(니가 만약에 나에게 단 하나의 사인을 준다면)
All I need is one time (All I need is one time)

한번만 있으면돼 (한번만 있으면돼)
Another day like this, girl, and I'm all in it

또 다른 이런날, 자기야, 난 거기에 있어

[Pre-Chorus]
Take it off, we're in for the night

벗어, 오늘밤을 위해 우리가 있어
Nobody knows

아무도 몰라
Hit the red lights (Yeah-yeah, oh, oh)

빨간불을 타 ( 예-예 ,오, 오)
Let's keep it goin' and we'll get it right, uh

계속 해보자 그럼 우리도 바로 잡을수 있을꺼야
You can say what you want, uh

네가 원하는걸 말해도돼
But we in this for life

하지만 우린 평생 할꺼야

[Chorus]
When I'm with you, on your body

내가 너와 함께 있을때 너의 몸위에
Ain't no issues, no more mistakes (Yeah)

문제는 없어, 더이상의 실수도 없고 (예)
The shit we've been through, we still got it

우리가 겪었던 일들 , 아직도 갖고 있지
It's official, whеn I'm with you, oh

공식정으로 우리가 함께 일때는, 오

[Verse 2]
Baby, uh
You hold it down when I'm not home, uh

내가 집에 없을때 참고 있어줘
You keep it real, you'rе a real woman

넌 계속 현실을 직시해 넌 진짜 여자야
And when these hoes try to break the code

그리고 걸*같은년들이 룰을 어기려 하면
I let 'em know, 'cause

내가 알려줄께 왜냐면
I love the way you move, you ain't trippin' on me

난 니가 움직이는 방식이 좋아 , 넌 나에게 오해하지 않아
FaceTime, what you got on? Girl, I wanna see

페이스타임, 뭘 입고 있어? 자기야 난 보고 싶어
Make a nigga fall in love every time that we speak

우리가 말할때 마다 넌 날 사랑에 빠지게해
I don't fuck around when it comes to you, girl

내가 너와 있을때는 장난치지 않아, 자기야

 

[Pre-Chorus]

Take it off, we're in for the night(Oh, oh-oh)

벗어, 오늘밤을 위해 우리가 있어(오, 오-오)
Nobody knows (Knows)

아무도 몰라 (몰라)
Hit the red lights (Hit the red lights, baby)

빨간불을 타 ( 빨간불을 타 자기야)
Let's keep it goin' and we'll get it right, uh

계속 해보자 그럼 우리도 바로 잡을수 있을꺼야
You can say what you want, uh (You can say what you want, uh)

네가 원하는걸 말해도돼 (네가 원하는걸 말해도돼)
But we in this for life

하지만 우린 평생 할꺼야

[Chorus]

When I'm with you, on your body

내가 너와 함께 있을때 너의 몸위에
Ain't no issues(Oh, no), no more mistakes (No, no)

문제는 없어(오 없어), 더이상의 실수도 없고 (없어, 없어)
The shit we've been through, we still got it(Yeah, yeah)

우리가 겪었던 일들 , 아직도 갖고 있지( 그래,그래)
It's official, whеn I'm with you, oh

공식정으로 우리가 함께 일때는, 오

[Bridge]
'Cause you know that the road gets rough (Oh, oh)

왜냐면 너도 알자나 길이 험난하다는거 (오, 오)
We've been through all the bumps and the rain

우린 험난한것들과 비도 헤쳐나갔자나
'Cause you know I'm not tryna start nothin', no

왜냐면 너도 알자나 내가 무언갈 시작하려는거 (싸우려는거 아니야) 아니야

Oh, oh, oh-oh
Do it better than anyone can

누구보다 잘할수 있어
Every day I'ma prove I'm your man, yeah, yeah

매일 난 너의 남자라는걸 증명해, 예, 예

[Chorus]

When I'm with you, on your body(Ooh, woah)

내가 너와 함께 있을때 너의 몸위에(오, 와우)
Ain't no issues(No issues), no more mistakes (No baby)

문제는 없어(문제없어), 더이상의 실수도 없고 (없어 자기야)
The shit we've been through, we still got it

우리가 겪었던 일들 , 아직도 갖고 있지
It's official, whеn I'm with you, oh

공식정으로 우리가 함께 일때는, 오

 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!