Mnelia – Back To You

Mnelia – Back To You

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Mnelia입니다.

영국의 아티스트인 Mnelia는

감비아 출신의 부모님을 두고 있으며 북서부 출신 런던에 

싱어송 라이터이기도 합니다.  "Say yeah"라는

이름으로 사람들에게 알려지기 시작했는데요.

2017년 유트부 활동을 기점으로

그녀는 활발히 그녀의 역량을 발휘 하고 있습니다.

최근에 나온 노래 "Senseless" 라는 노래도 있지만

전 "back to you" 라는 노래를 소개 해 드리고 싶었어요.

그녀의 노래 즐감하시고 시원한 하루 보내세요!

 

 

 

If I could take it back, I would hold you never let you slip away

만약 내가 되돌릴수 있다면, 널 붙잡고 다신 놓치지 않을꺼야
Wouldn't react, to what all these other people had to say

다른사람들이 하는 말에 반응 하지 않을꺼야
These empty sheets keep callin' out for you

빈 침대 시트가 너를 불러
I'm a slave to your love boy (to your love boy)

난 너의 사랑의 노예야 (너의 사랑)
I'm chained to you (chained to you)

난 너에게 묶여있어 ( 너에게 묶였어)

Reminiscing you stay on my mind (on my mind)

너와의 추억이 머릿속에 떠올라 (머릿속에 떠올라)
Let's get it right this time (right this time)

이번에는 잘해봐 (이번에는 자알~)
We got something that we can't hide

우리는 숨길수 없는 어떤게 있어
There ain't a price

대가는 없어
Reminiscing you stay on my mind

너와의 추억이 머릿속에 떠올라 
What we got so hard to find

우리가 갖고 있는건 찾기 힘든거야
There's only one thing to do (ooh)

딱 한가지 할일이 있어 (오)

I miss the way you kiss me

내가 키스하던 방식이 그리워
I wanna bring it all back to you

너에게 모든걸 돌려주고 싶어
It's all long I know you miss me

니가 날 그리워 한단걸 여태 알고 있었어
I wanna bring it all back to you

너에게 모든걸 돌려주고 싶어
I want you, just how you want me

난 널 원해, 니가 원하는 그대로
I wanna bring it all back to you

너에게 모든걸 돌려주고 싶어
Maybe this time, baby, we'll get it right

어쩌면 이번에는 우리가 바로 잡을수 있을꺼야
Maybe this time, baby, we'll get it right

어쩌면 이번에는 우리가 바로 잡을수 있을꺼야

I been tryna find the words to show you how I feel

나의 기분을 말해줄 말을 찾으려고 노력했어
Going back and forth with all emotions, it's been real

모든 감정이 왔다 갔다해, 그건 진짜 였어
Sometimes I get caught up in my mind

가끔은 난 생각에 사로잡혀
Feel like our stars were aligned

우리의 별들이 정리된 기분이야
All I see is you, just you

내눈에 보이는건 너야, 너뿐이야

 

Reminiscing you stay on my mind (on my mind)

너와의 추억이 머릿속에 떠올라 (머릿속에 떠올라)
Let's get it right this time (right this time)

이번에는 잘해봐 (이번에는 자알~)
We got something that we can't hide

우리는 숨길수 없는 어떤게 있어
There ain't a price

대가는 없어
Reminiscing you stay on my mind

너와의 추억이 머릿속에 떠올라 
What we got so hard to find

우리가 갖고 있는건 찾기 힘든거야
There's only one thing to do (ooh)

딱 한가지 할일이 있어 (오)

 

I miss the way you kiss me

내가 키스하던 방식이 그리워
I wanna bring it all back to you

너에게 모든걸 돌려주고 싶어
It's all long I know you miss me

니가 날 그리워 한단걸 여태 알고 있었어
I wanna bring it all back to you

너에게 모든걸 돌려주고 싶어
I want you, just how you want me

난 널 원해, 니가 원하는 그대로
I wanna bring it all back to you

너에게 모든걸 돌려주고 싶어
Maybe this time, baby, we'll get it right

어쩌면 이번에는 우리가 바로 잡을수 있을꺼야
Maybe this time, baby, we'll get it right

어쩌면 이번에는 우리가 바로 잡을수 있을꺼야

 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!