Exclusively · Tiana Major9

Exclusively · Tiana Major9 (가사 번역 해석)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 (Tiana Thomas-Ambersley)

Tiana Major9 입니다. 영국 출신의 싱어송 라이터로 

그래미 후보에도 올랐습니다.  어릴적 교회에서 복음 성가를

들으며 자란 그녀는 소울 알앤비 재즈와 레게음악에도

영향을 많이 받았었다고 합니다.

전 음악을 라이브로 불러주는 아티스트들을 

워낙 좋아해서 이번 뮤비도 라이브로 선택 하였습니다.

편안한 보이스를 가지고 있어 편안하게 

즐감하시길 바랍니다.

 

 

[Chorus]
No more messing around

더 이상 장난 치지마
No more shying away

더 이상 부끄러워 하지마
We're both feeling the same

우린 둘다 같은 기분이야
I want you exclusively

난 널 혼자만 차지 하고싶어 [Chorus*2 반복]

 

[Verse 1]
Everything I do, I do for you

내가 하는 모든일은 널 위해서해
I hope you want it

니가 원하길 바래
Keeping up this front is getting long

계속 마주대하는게 길어지고 있어

I'm being honest

난 솔직하게 구는거야
Holding back these feels for you is something I ain't longin'

너에 대한 이런 감정을 참을수 없어 난 갈망하진 않아
I want you exclusively (Right here)

난 널 혼자만 차지 하고싶어 (바로 여기서)
Turning a new leaf, you got me falling like it's August

새로운 잎으로 변해, 8월 처럼 내가 떨어지게 하자나
I will keep my word, you'll never hurt and that's a promise

내가 한말 지킬꺼야, 널 절대 다치게 안해 그리고 그건 약속이야
Just wanna give you dreams, I'd never leave you in the morning

너에게 꿈을 주고 싶어, 아침에 널 절대 떠나 보내지 않을꺼야
I want you exclusively
난 널 혼자만 차지 하고싶어

 

[Pre-Chorus]
What you looking for? Look no more

뭘 찾아? 더 이상 찾지마
It is right, right here, with me

 바로 여기, 여기 있어, 나와 함께
Look at me, tell it all, want it all

날 봐, 전부 말해줘, 전부 원해
Right here, with me

여기 있어, 나와 함께
I want to fall, I want to fall

난 빠지고 싶어, 난 빠지고 싶어

Already falling deep

난 이미 깊이 빠졌어
When will you fall?

넌 언제 빠질꺼야?

When will you fall?

넌 언제 빠질꺼야?
When will you fall with me?

넌 언제 나와 함께 빠질꺼야?

[Verse 2]
You can tell me whatever you want, you know I'm open

니가 원하는건 무엇이든 말해두돼 내가 열려있는거 알자나
The shore is sand that stops the waves rolling from the ocean

해변에 있는 모래는 바다에서 출렁이는 파도를 멈추게해
I pay close attention to everything, I hope you know this

난 모든걸 주의 깊게 살펴봐 니가 이걸 알아줬음해
'Cause I want you exclusively

왜냐면 난 널 혼자서만 원하니까
Take a leap of faith, you know I'm praying for devotion

증명할수 없지만 믿어봐 내가 항상 헌신을 위해 기도하는거 알자나
Running out of time, so maybe we can slow the motion

시간이 촉박해, 그러니  우리 천천히 해보는게 좋을거 같아
(Right here) Dig a little deeper I'm in search of golden

(바로 여기서)  조금 더 파봐 난 황금을 찾고 있어
'Cause I want you exclusively

왜냐면 난 널 혼자서만 원하니까

[Pre Chorus]

What you looking for? Look no more

뭘 찾아? 더 이상 찾지마
It is right, right here, with me

 바로 여기, 여기 있어, 나와 함께
Look at me, tell it all, want it all

날 봐, 전부 말해줘, 전부 원해
Right here, with me

여기 있어, 나와 함께
I want to fall, I want to fall

난 빠지고 싶어, 난 빠지고 싶어

Already falling deep

난 이미 깊이 빠졌어
When will you fall?

넌 언제 빠질꺼야?

When will you fall?

넌 언제 빠질꺼야?
When will you fall with me?

넌 언제 나와 함께 빠질꺼야?

[Chorus]

No more messing around

더 이상 장난 치지마
No more shying away

더 이상 부끄러워 하지마
We're both feeling the same

우린 둘다 같은 기분이야
I want you exclusively

난 널 혼자만 차지 하고싶어 [Chorus*2 반복]

[Chorus and pre chorus]
No more messing around (I wanna fall)

더 이상 장난 치지마 (난 빠지고 싶어)
No more shying away (I wanna fall)

더 이상 부끄러워 하지마 (난 빠지고 싶어)
We're both feeling the same (Already fall)

우린 둘다 같은 기분이야 (이미 빠졌어)
I want you exclusively (-ing deep)

난 널 혼자만 차지 하고싶어 ( 깊게)
No messing around (When will you fall?)

더 이상 장난 치지마 (넌 언제 빠질꺼야?)
No more shying away (When will you fall?)

더 이상 부끄러워 하지마 (넌 언제 빠질꺼야?)
We're both feeling the same (When will you fall?)

우린 둘다 같은 기분이야 (넌 언제 빠질꺼야?)
I want you exclusively (With me)

난 널 혼자만 차지 하고싶어 (나와함께)

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!