Don’t Freak Out ft. iann dior, Travis Barker & Tyson Ritter LILHUDDY (가사 번역 해석)

LILHUDDY, iann dior & Travis Barker Lyrics
Track "LILHUDDY, iann dior & …"
on Bandsintown (가사 번역 해석)

 

"Don't Freak Out"
(feat. Tyson Ritter)
안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 LILHUDDY 입니다.

틱톡으로 유명한 릴 허디는 미국 캘리포니아 출신의

가수 입니다.  이 가수는 BTS와 빌리 아이리시, 저스틴 비버

와 같은 아티스트들에게서 영향을 많이 받았다고 합니다.

보통 오래된 아티스트 혹은 자라오면서 본 아티스트들에게

영향을 받았다고 하는데 뭔가 신선하단 생각을 했어요.

노래가 신나는 팝락 분위기 입니다. 즐감하시고

톡톡 튀는 하루 되세요~~!!!

 

I am a broken record

 난 깨진 레코드야 
You are my missing piece

넌 나의 잃어 버린 조각이야
Even though sometimes I treat you like you're my enemy

 내가 가끔 널 적처럼 대하지만
I got this stupid habit Of pushing you away

난 너를 밀어내는 바보같은 버릇이 있어

I say that I want you to leave but I want you to stay

난 니가 떠났으면 좋켔다고 말했지만 니가 있어주길 바래

I'm sorry

내가 미안해
I'm crazy

난 미쳤어
Just hear me out

내 말을 끝까지 들어줘

Don't freak out if I'm not okay

내가 괜찮치 않터래도 놀라지마
Don't freak out if I tell you things

내가 어떤말을 한다해서 놀라지마
Don't freak out if I leave you

내가 만약 널 떠나도 놀라지마
Don't freak out 'cause I need you

내가 널 필요로 한다해서 놀라지마
Don't freak out if I tell you secrets bout my past and all my demons

만약 나의 모든 과거에 대한  비밀과 나의 악마에 대해 이야기 한다해도 놀라지마
It might be crazy but if I gave you my heart now Don't freak out

미친짓일지 모르지만 내가 너에게 심장을 준다면 놀라지마

We gon' end up back where we started

우린 우리가 시작한 곳으로 돌아갈꺼야
Gotta get away from your love cause it's toxic

너의 사랑에서 벗어나야돼  왜냐면 독하니까
Didn't have to do it, but I'm already off it

그럴 필요는 없었지만 난 이미 손을 뗏어
Playing with the love but you better keep caution

사랑을 가지고 놀지만 조심 하는게 좋을꺼야
I'ma pour another drink rollin' up my dreams

내 꿈을 접어 올리며 또 한잔을 따라
Didn't want to let go, it was make believe

놓치고 싶지 않았어, 그건 그냥 만들어진 꿈이었어
I can't hold it in

참을수가 없었어
Not another minute

1분도 더는
Always seem to act up when I get drunk

술만 취하면 말썽을 부리는거 같아 

I'm sorry

내가 미안해
I'm crazy

난 미쳤어
Just hear me out

내 말을 끝까지 들어줘

 

Don't freak out if I'm not okay

내가 괜찮치 않터래도 놀라지마
Don't freak out if I tell you things

내가 어떤말을 한다해서 놀라지마
Don't freak out if I leave you

내가 만약 널 떠나도 놀라지마
Don't freak out 'cause I need you

내가 널 필요로 한다해서 놀라지마
Don't freak out if I tell you secrets bout my past and all my demons

만약 나의 모든 과거에 대한  비밀과 나의 악마에 대해 이야기 한다해도 놀라지마
It might be crazy but if I gave you my heart now Don't freak out

미친짓일지 모르지만 내가 너에게 심장을 준다면 놀라지마

Tell me all the words that will make you stay

너를 머물수 있게 해줄 말들을 말해줘
Tell me what to do just to make it right

내가 어떻케 해야 바로 잡을수 있는지 말해줘
How many times do I have to say I'm fine, I'm fine*2

몇번이나 내가 괜찮타고 말해야 되는거야 난 괜찮아 난 괜찮아 ( 반복 2번)

I'm sorry

내가 미안해
I'm crazy

난 미쳤어
Just hear me out

내 말을 끝까지 들어줘

Don't freak out if I'm not okay

내가 괜찮치 않터래도 놀라지마
Don't freak out if I tell you things

내가 어떤말을 한다해서 놀라지마
Don't freak out if I leave you

내가 만약 널 떠나도 놀라지마
Don't freak out 'cause I need you

내가 널 필요로 한다해서 놀라지마
Don't freak out if I tell you secrets bout my past and all my demons

만약 나의 모든 과거에 대한  비밀과 나의 악마에 대해 이야기 한다해도 놀라지마
It might be crazy but if I gave you my heart now Don't freak out

미친짓일지 모르지만 내가 너에게 심장을 준다면 놀라지마

 

Don’t Freak Out ft. iann dior, Travis Barker & Tyson Ritter LILHUDDY

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!