Amy - Yuna & Masego (가사 번역 해석)

Amy - Yuna & Masego  (가사 번역 해석)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Yuna는 86년 생의

말레이시아 싱어송라이터 입니다. 마이스페이스에

업로드된 그녀의 노래가 100만회 조회수를 기록하며

본격적인 활동을 시작, 어셔와도 작업을 해 "  Crush" 

라는 노래로 더 알려지게 됩니다. 14살 부터 작곡을 

하게된 그녀는 법을 공부 하던중 공연을 하게 되고

가수의 길을 본격적으로 걷게 됩니다. 

그녀의 목소리가 특이하다기보다 굉장히

평범한 목소리가 더 마음을 묘하게 편안해 줍니다.

즐감 하시고 오늘도 편안 한 하루 되시길 바래요.

라이브로 준비 했어요~~!!

 

 

 

[Verse 1]
Amy, go put your shoes on

에이미, 가서 신발 신어
Oh, what's taking you so long?

오, 너 뭐 때문에 이리 오래 걸려?
I've been waiting out here

나 여기서 기다리고 있었어
I've got to be back home at five

나 5시까지 집에 돌아가야돼
Riding on our bicycles

우리의 자전거를 타고
You and me against the world

너와 내가 세상을 맞서
You hated this neighborhood

넌 이 동네를 싫어하지
Couldn't wait 'til you grow up

니가 자라날때까지 기다릴수 없어

[Pre-Chorus]
Show me how you put on makeup

니가 화장 하는 법을 보여줘
Talking to the boys in school

학교에서 남자애들이랑 이야기해
You just wanna be a woman

넌 여자가 되고 싶어하지
I just wanna be like you

난 그냥 너처럼 되고 싶어

[Chorus]
I know that you and I, we

Went on with our lives

너와 나는 우리의 삶을 살아왔다는걸 알아
But if you look up to the sky, once in a while
You should come back to me

하지만 니가 하늘을 본다면 가끔 내게 돌아와줘*2

[Verse 2]
Amy, you grew up too fast (Too fast)

에이미, 넌 너무 빨리 자랐어 ( 너무 빨리)
I think I could understand

내 생각에 난 이해할수 있을꺼 같아
There's nothing out here for you

여긴 널 위한데 아무것도 없어
Not even me, I know that too

나도 아니야, 나도 그걸 알아
You had all the biggest dreams

넌 아주 큰 꿈을 꾸었어
Too out of reach for me

나에게 닿기엔 너무 큰
Out there, you're doing your thing (Oh-oh)

바깥에서 , 너의 일을 하면서 ( 오- 오)
Just don't forget about me

그저 날 잊지는마 

[Pre-Chorus]
Show me how you put on makeup

니가 화장 하는 법을 보여줘
Talking to the boys in school

학교에서 남자애들이랑 이야기해
You just wanna be a woman

넌 여자가 되고 싶어하지
I just wanna be like you

난 그냥 너처럼 되고 싶어

[Chorus]

I know that you and I, we

Went on with our lives

너와 나는 우리의 삶을 살아왔다는걸 알아
But if you look up to the sky, once in a while
You should come back to me

하지만 니가 하늘을 본다면 가끔 내게 돌아와줘*2

[Outro]
I guess it's something you always knew about

니가 항상 알고 있었던거 같아
Some things don't last forever

어떤 것들은 영원하지 않아
Some things don't last forever, yeah

어떤 것들은 영원하지 않아
Some things don't last forever

어떤 것들은 영원하지 않아
(No, some things don't last forever)

구래 , 어떤 것들은 영원하지 않아
Some things don't last forever, oh

어떤 것들은 영원하지 않아

Amy - Yuna & Masego (가사 번역 해석)

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!