Nyah Grace - Sunday 가사 해석 번역

Nyah Grace - Sunday 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Nyah Grace 입니다.

영국  오레곤 출신의 알앤비 가수인 그녀는

16살에 노래를 시작해 18 살에 앨범을 냈습니다.

농장에서 트랙터 일을 하며 자랐다고 합니다.

그녀는 앨범이 나왔을때도 본인의 노래를

직접 사람들 앞에서 부를수 있을꺼라 생각 하지 

못했다고 합니다. 무언가 설렘을 노래하는 그녀의

노래 즐감하시고 오늘 하루도 행복하면서 잔잔한 하루 되세요!

 

 

[Verse 1]
I can’t keep my feet up on the ground, on the ground

난 땅에 발을 딛고 있을수가 없어, 땅바닥 위에
I can feel my body spin around, spin around

내 몸이 빙글빙글 도는걸 느낄수 있어 , 도는걸
I can’t, I can’t, I can’t no I can’t come down

못해, 못해, 못해, 아니 난 내려올수 없어
But I can’t keep my mind up off you now, hey

하지만 지금 난 널 떨쳐 버릴수가 없어 이봐

[Chorus]
Sunday, I want to wake up with him on Sunday

일요일 , 난 그와 함께 일요일에 일어나고 싶어
I long for the feeling of somebody, the warmth of the sun against my body

난 누군가와 함께 하는 느낌 , 태양의 따뜻함이 내 몸에 닫는
Oh I want to wake up with you on Sunday

난 너와 함께 일요일에 일어나고 싶어
And dance with the devil like it’s nothin’

그리곤 악마와 춤을 추고 있어 아무일 아닌듯이
And sing with the angels everlongin’

그리곤 천사들과 함께 영원히 노래해
I know that you’ll wait for me on Sunday, Sunday

난 니가 날 일요일에 기다릴껄 알아, 일요일

[Verse 2]
I can’t keep my feet up on the ground

난 땅에 발을 딛고 있을수가 없어
I can’t keep my feet up on the ground

난 땅에 발을 딛고 있을수가 없어
I can feel my body spin around, my body, my body

내 몸이 빙글빙글 도는걸 느낄수 있어, 내 몸이 , 내 몸이
I can’t, I can’t, I can’t no I can’t come down

못해, 못해, 못해, 아니 난 내려올수 없어
But I can’t keep my mind up off you now, hey
하지만 지금 난 널 떨쳐 버릴수가 없어 이봐

[Chorus]

Sunday, I want to wake up with him on Sunday

일요일 , 난 그와 함께 일요일에 일어나고 싶어
I long for the feeling of somebody, the warmth of the sun against my body

난 누군가와 함께 하는 느낌 , 태양의 따뜻함이 내 몸에 닫는
Oh I want to wake up with you on Sunday

난 너와 함께 일요일에 일어나고 싶어
And dance with the devil like it’s nothin’

그리곤 악마와 춤을 추고 있어 아무일 아닌듯이
And sing with the angels everlongin’

그리곤 천사들과 함께 영원히 노래해
I know that you’ll wait for me on Sunday, Sunday

난 니가 날 일요일에 기다릴껄 알아, 일요일

[Verse 3]
I’m all up on in my head, out of my mind, laying in bed

머릿속이 온통 들떠서, 제정신이 아니야, 침대에 누워
in your eyes, say I don’t care, say I don’t mind

니 눈은, 신경쓰지 않는다 말해, 아무렇치 않다 말해
Well honey I can’t wait for Saturday night

자기야 ,난 토요일 밤이 너무 기다려져

[Chorus]

Sunday, I want to wake up with him on Sunday

일요일 , 난 그와 함께 일요일에 일어나고 싶어
I long for the feeling of somebody, the warmth of the sun against my body

난 누군가와 함께 하는 느낌 , 태양의 따뜻함이 내 몸에 닫는

And on Sunday, I want to wake up with him on Sunday

그리고 일요일엔 , 난 그와 함께 일요일에 일어나고 싶어
I long for the feeling of somebody, the warmth of the sun against my body

난 누군가와 함께 하는 느낌 , 태양의 따뜻함이 내 몸에 닫는

[Chorus]
Wake up with you on Sunday, I want to wake up with you on Sunday

일요일에 너와 함께 일어나고 싶어, 난 일요일에 너와 함께 일어나고 싶어,
I want to be next to you, Sunday

난 니옆에 있고 싶어, 일요일에
I want to wake up with you on Sunday

난 일요일에 너와 함께 일어나고 싶어,
Oh I can’t keep my feet up on the ground

난 땅에 발을 딛고 있을수가 없어

 

Nyah Grace - Sunday 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!