My Sun and Stars - You make me happy 가사 해석 번역

My Sun and Stars - You make me happy 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 My Sun and Stars(emma)입니다.

그녀는 14살 부터 우쿨렐레를 치며 노래해왔습니다.

하지만 그녀는 그녀가 가수로써는 충분치 않타는

이야기를 많이 들어왔다해요. 레이블 회사와 여러 기획사

에서 거절을 당하기 시작한 그녀는 작곡하는 법을 배우고

행복한 노래를 쓰기 시작했고 광고와 캠페인에그녀의

노래가 쓰이기 시작했죠. 노력을 하다보면 모든걸 이룰수 있다는

교훈이 되는가수인거 같아요.

오늘 소개 시켜 드릴 노래는

너무나 사랑스럽습니다 즐감하세요!!

 

 

 

Oh when I wake up
Then I just think of you
And I start to wonder
If you might think of me too

내가 일어났을때 난

너의 생각뿐이야

그리고 난 궁금해 지기 시작했어

너도 날 생각해 준다면 하고

I’ve never loved somebody this way
So here is what I need to say to you

난 누군가를 이런식으로 사랑해 본적 없어

그래서 여기 내가 너에게 하고 싶은 말이 있어

CHORUS
You, you, yes you, yeah
You make me happy
You, you, yes you, yeah
You make me happy
`Cause nobody in this world
Can do what you do, when you do what you do
`Cause you, yes you
You make me happy

너, 너, 그래너, 그래

넌 나를 행복하게해

너, 너, 그래너, 그래

넌 나를 행복하게해

왜냐면 이세상에 아무도

니가 할수있는일을 할수 없어, 니가 하는걸 할때

왜냐면 너야 그래 너야

니가 날 행복하게해

And when I see you
Then I just start to smile
And I get this feeling
That you are truly mine

그리고 내가 너를 볼때

난 그저 웃기 시작해

그리곤 이런 기분이 들어

니가 진정 내꺼라는

Whenever you are by my side
Then suddenly it all feels right, so right

니가 나의 곁에 있을때마다

모든것이 갑자기 옳타고 느껴져, 완전이 옳아

CHORUS
You, you, yes you, yeah
You make me happy
You, you, yes you, yeah
You make me happy
`Cause nobody in this world
Can do what you do, when you do what you do
`Cause you, yes you
You make me happy

너, 너, 그래너, 그래

넌 나를 행복하게해

너, 너, 그래너, 그래

넌 나를 행복하게해

왜냐면 이세상에 아무도

니가 할수있는일을 할수 없어, 니가 하는걸 할때

왜냐면 너야 그래 너야

니가 날 행복하게해

If you were an apple then I would be the pie
Just so that I could stay close by your side
If you were a tree then I would be the leaf
`Cause hanging round with you would be all that I need
You, you, yes you, yeah

니가 만약 사과였다면 난 파이였을꺼야

단지 내가 너의 곁에 가까이 있을수 있도록

니가 만약 나무 였다면 난 잎사귀였을꺼야

왜냐면 너에게 매달려 있는게 내가 필요한 전부였을꺼니까

너, 너, 그래, 너, 그래

CHORUS
You, you, yes you, yeah
You make me happy
You, you, yes you, yeah
You make me happy
`Cause nobody in this world
Can do what you do, when you do what you do
`Cause you, yes you
You make me happy
너, 너, 그래너, 그래

넌 나를 행복하게해

너, 너, 그래너, 그래

넌 나를 행복하게해

왜냐면 이세상에 아무도

니가 할수있는일을 할수 없어, 니가 하는걸 할때

왜냐면 너야 그래 너야

니가 날 행복하게해

You make me happy
You make me happy
You make me happy

니가 날 행복하게해*3

 

My Sun and Stars - You make me happy 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!