Souly Had, Melii - Crush 가사 해석 번역

Souly Had, Melii - Crush 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Souly Had 입니다.

Souly Had이라는 이름으로 활동 하는 Harrison McQueeny는

알앤비 가수이자 래퍼입니다. 어릴땐 락 음악을 듣다

힙합 비트 기계를 받아 힙합에 관심을 가졌다고 합니다

제일 존경하는 아티스트는 릴 웨인, 켄드릭, J. 콜, 타일러 등이

라고 하네요. 이곡 같은 경우에는 melii 와 콜라보를 한 곡이

지만 유트부에 보면 그의 더 많은곡을즐감 하실수 있어요!!

오늘 하루도편안하고 행복한 하루 되세요!!

 

 

 

[Intro:]
You my old school crush

넌 나의 전학교 짝사랑이야

(yeah yeah yeah yeah)
(yeahhh yeah)
(yeah yeah yeah yeah)
(yeahhh yeah)

[Hook:]
Who taught ya how to move like that

누가 너한테 그렇케 움직이는걸 가르쳤니?
Throw it back, you my old school crush

옛날로 돌아가, 넌 나의 전학교 짝사랑이야
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I really wish I knew you back

정말 내가 널 그전에 알았다면 좋켔어
Before I knew too much

내가 너무 많이 알기전에
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yеah)

[Verse 1: Melii]
Slow down, pipe down

천천히 , 진정해
You know how I be when I comе around

내가 돌아올때 내가 어떤지 알자나
Pretty face, small waist with the cake

예쁜얼굴, 작은 허리와 케잌
Things got rough acting different

상황이 달라졌고 행동이 달라
Know you changed up, you said

니가 변한거 알아, 니가 말했어
You had your doubts about me

넌 나에 대한 의심을 하고 있어
Then tell me boy why you around me

그럼 말해봐 자기야 넌 왜 내 주위에 있는거야
Why you keep on coming round me

왜 넌 자꾸 날 따라 주위에 있어?
And frontin like you ain't want me

그리곤 날 원하지 않는다는듯 맞서지
Wanna get the eye to eye

눈을 맞추고 싶어
Wanna do it if the time is right

시간이 맞다면 하고 싶어
Wanna fell that side to side

너와 사이드 투 사이드(성교)에 빠지고 싶어
That ride or die

그 죽느냐 사느냐
That makin love all night

밤새도록 사랑을 나누는것 
Wanna be the one you calling to party

너의 파티에 부르는 사람이 나였으면해 
Oh ladi dadi shorty feel up on my body

자기야 내 몸을 느껴봐
Sun down in the Benz riding shotty

햊빛이 눈부시게 비추는 벤츠에서 자기야
You know I'm your dreamgirl your mami, yeah

내가 너의 꿈의 소녀인거 알자나 너의 자기

[Hook:]

Who taught ya how to move like that

누가 너한테 그렇케 움직이는걸 가르쳤니?
Throw it back, you my old school crush

옛날로 돌아가, 넌 나의 전학교 짝사랑이야
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I really wish I knew you back

정말 내가 널 그전에 알았다면 좋켔어
Before I knew too much

내가 너무 많이 알기전에
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yеah)

[Verse 2: Souly Had]
And it go 1, 2, 3, 4

그리고 하나, 둘, 셋, 넷
How many times can I fall in love in a night

하룻밤에 얼마나 많은 사랑에 빠질수 있을까
I don't know (I don't)

나도 몰라 (몰라)
No, No

아니, 아니
She wanna be with a lowlife rapper

그녀는 저속한 래퍼와 함께 있고 싶어해
Yeah I'm pretty good at singing too

그래 난 노래도 꽤 잘해
I can keep you right in tune

내가 너의 음정을 맞춰 줄수 있어
We could fall in love right after

우린 바로 그이후에 사랑에 빠질수 있어
What's on, wassup, wassup

뭐야, 뭔데, 뭔데
And what's the difference between youthful and childish

그리고 젊음과 유치함의 차이가 뭐야
Between you and I, this is perfect timing

너와 나 사이에 , 이건 완벽한 타이밍이야
Just rewind yeah just rewind yeah

그냥 되감아 그래 그냥 되감아 예
I'm having trouble can you remind me

문제가 있어서 그러는데 상기 시켜 줄래?

[Hook:]
Who taught ya how to move like that

누가 너한테 그렇케 움직이는걸 가르쳤니?
Throw it back, you my old school crush

옛날로 돌아가, 넌 나의 전학교 짝사랑이야
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I really wish I knew you back

정말 내가 널 그전에 알았다면 좋켔어
Before I knew too much

내가 너무 많이 알기전에
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yеah)

[Verse 3:]
And it go 5, 6, 7, 8

그리고 다섯,여섯, 일곱, 여덟
How many times can we hold this gaze

우리의 시선을 얼마나 많이 유지 할수 있을까?
Without falling deeper in this trance

이 무아지경에 더 깊이 빠지지 않고
Just grab my hand and spin around and fall back yeah

그냥 내손을 잡고 빙글빙글 돌아 그리고 뒤로 떨어져
She wanna live like a rockstar (aye)

넌 락스타 처럼 살고 싶어해
Want a supercar ever since the Hotwheels

핫윌 이후로는 슈퍼카를 원해
She want the Louis Vuitton, she already got heels

그녀는 루이비통을 원해, 그녀는 이미 힐도 있지
The list go on and on got a lot to offer And

리스트는 계속 이어지고 난 제공해줄것이 많아 그리고
Let the rhythm push you in the right direction

리듬이 널 올바른 방향으로 밀어주게해
You're my type no second guessing

넌 나의 타입이야 두번추측할 필요 없어
I'm alright cool calm collected

난  괜찮아 쿨하고 차분하고  침착해
Promise I won't bite unless

You want to get aggressive

니가 공격이길 바라지 않는이상

널 절대 물지 않켔다고 약속해
So what if this was fate

그래서 만약이게 운명이라면
What if right here right now
We were meant to be together

만약 지금 여기 바로 지금이

우리가 함께할 운명이라면
Meet each other in this place

이곳에서 서로 만나
I cannot hear it's too loud

안들려 너무 시끄러워
We should get to know each other
Maybe just to be safe

혹시 모르니까 우린 서로를 알아둬야해
And it would be great if you could explain
You could explain

그리고 만약 당신이 설명해줄수 있다면 좋을것 같아

니가 설명할수 있어

[Hook:]
Who taught ya how to move like that

누가 너한테 그렇케 움직이는걸 가르쳤니?
Throw it back, you my old school crush

옛날로 돌아가, 넌 나의 전학교 짝사랑이야
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I really wish I knew you back

정말 내가 널 그전에 알았다면 좋켔어
Before I knew too much

내가 너무 많이 알기전에
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(yeah yeah yeah yeah yeah yеah)

 

 

Souly Had, Melii - Crush 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!