Jaz Karis - Hold you 가사 해석 번역

Jaz Karis - Hold you 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Jaz Karis입니다.

영국 출신의 가수이자 작곡가인 그녀는 

음악 활동을 활발히 하고 있는데요.

굉장히 일상에서 공감이 되면서 사랑스런 노래

로맨틱한 노래들이 많아 추천 드립니다.

전 개인적으로 이런 제목이 좋아요.

"hold you" 널 안아 누군가를 안아준다는건

또다른 여러 의미를 내포 하기에 더 좋은 말인거

같아요. 보시고 누군가를 안아줄수 있는 

소중한 하루가 되시길 바래요!!

 

 

 

 

[Verse 1]
It’s getting late now the suns going down

시간이 늦어지고 있고 해가 지고 있어
Really thought that you’d be here by now

진짜 지금쯤 니가 여기 올줄 알았어
Yeah I waited but
I never found you

그래 난 기다렸지만

난 널 찾지 못했어

Did you get lost somewhere back in the crowd?

사람들 틈에서 길을 잃었니?
Cus I’ve been asking for you ain’t funny now

왜냐면 난 널 찾고 있었는데 이제 재미있지 않아
I’ve been looking everywhere over town
For you babe
You babe

온동네를 다 찾아 다니고 있었어

너를 위해 자기야

너를 자기야

[Chorus]
I don’t want this without you

난 너 없이 이걸 원하지 않아
Can you find a way to just hold me

나를 그냥 안아줄 방법을 찾을수 있어?
I’ve been around and I hate it

난 근처에 있었어 그리고 난 그게 싫어
Hope that you ain’t doing fine

네가 잘 지내지 못하길 바래

So baby just love me

그러니 자기야 그냥 날 사랑해줘
Don’t  be afraid to just call me

나에게 전화 하는걸 두려워 하지마
You can afford to just hold me

날 그저 안아줄수 있겠니
Til we have used out/up our time
우리의 시간이 다 될때까지 다 써버리기전까지

[Outro]
You are the best that I ever had

넌 내가 가졌던 사람중 최고야
Never knew love could make you this sad

사랑이 이렇케 슬플지 알지 못했어
Sun on a winter day

겨울날의 태양

Gave you the best that I ever had

내가 가진 최고의 것을 너에게 주었어
Never knew love could make me this sad

사랑이 이렇케 슬플지 알지 못했어
Sun on a winter day
겨울날의 태양

[Verse 2]
Took a road out of town

마을을 벗어난 길을 택했어
Ain’t no fun coming down but

내려오는 재미는 없지만
Long as you ain’t around I’m good, I’m good
니가 주위에 없는한 난 괜찮아 난 괜찮아
Think I’m in lost in the clouds

내 생각에 난 구름속에 길을 잃었나봐
I don’t wanna be found

난 발견 되고 싶지 않아
I just wanna stay out of this world
난 그냥 이세상에서 벗어 나고 싶어

I didn’t ask for too much

난 너무 많은것을 요구 하지 않아
Just a little respect

조금의 존중이야
Saw you messaging her then

니가 그녀에게 메세지 한거 봤어
You’re calling me next

그 다음에 나에게 전화 했어
I hope that you miss me

니가 날 그리워 하길바래
And you’re wondering why

그리고 니가 왜 그런지 궁금할꺼야
Keep you wondering

넌 계속 궁금할꺼야

[Chorus]
How can you do this without me

나 없이 넌 어떻케 이럴수 있어
Can I find a way to just hold you

너를 그냥 안아줄 방법을 내가 찾아도 될까?
I’m not around and you hate it

난 주위에 없고 넌 그걸 싫어해
Hope that you ain’t doing fine

난 니가 안괜찮기를 바래

 

Cus baby I love you

왜냐면 자기야 난 널 사랑해
And I’m afraid to just call you

그리고 난 단지 너에게 전화 하는게 두려워
I can’t afford to just hold you

난 널 그냥 붙잡고 있을수 없어

Til we have used out/up our time

우리가 지칠때까지 우리가 시간을 다 쓸때까지

[Outro]
You are the best friend I ever had

넌 내가 가졌었던 최고의 친구야
Never knew love could make you this sad

사랑이 널 이렇케 슬프게 할지 몰랐어
Sun on a winter day

겨울날에 태양처럼 *2

Jaz Karis - Hold you 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!