Clara Mae - Crash 가사 해석 번역

Clara Mae - Crash 가사 해석 번역

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는  Clara Mae 입니다.

그녀는 스웨덴 출신의 가수이자 작곡가입니다.

그녀는 그전에 스웨덴 출신의 에이스 오브 베이스의

멤버 였습니다.기본기가 탄탄한 그녀는 현제

빅 비트와 애틀란틱 레코드와 계약을 했다고 합니다.

잔잔하면서 전달력있는 가수라고 개인적으로 

생각하는데요. 여러분도 좋아 하셨으면 좋켔네요.

즐거운 하루 보내시고 잔잔한 하루 되세요!

 

 

 

[Verse 1]
I knew everything about you, things you're keeping to yourself
Every inch of your body, has something to tell

난 너에 대해 모든것을 알고있어 , 니가 혼자 간직 하고 있는것 들도

네 몸 구석 구석, 할말이 있어
I know you don't trust your dad 'cause he never tried to understand
Apologizing for his problems, then did it again
니가 아빠를 못믿는 다는거 알아 왜냐면 그는 이해 하려 들지 않았거든

그는 문제에 대해 사과 하고는 다시 또 잘못을 저질르지

[Pre-Chorus]
I know you're afraid you'll become just like him
But you treat me better than I ever did

니가 아빠처럼 될까봐 두려운거 알아

하지만 넌 내가 나한테 한것보다 나한테 잘해줘
You make me nervous in the best kind of way
It's nothing about you that I wanna change

넌 최고의 방법으로 나를 긴장시켜

너에 대해 바꾸고 싶은건 하나도 없어

[Chorus]
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real lifе
Feels a little scary 'cause it's
Good, it's actually good
But it's nevеr a party

너의 집, 늦은 밤들

담배와 싸구려 레드와인

마음의 상처, 현실

약간 무섭게 느껴져 왜냐면

그건 좋거든 아니 사실 너무 좋아

하지만 그건 절대 파티가 아니야
You would still be, the best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
The best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
넌 여전히 내가 만난다면 내가 가진것중 최고일꺼야

내가 만난다면 내가 가진것중 최고일꺼야

[Verse 2]
I know you don't always believe me, it shouldn't be that hard to tell
The next day you will find it easy to just be myself

니가 날 항상 믿지 않는다는걸 알아, 알기 그렇케 어렵지 않아

다음날 넌 그냥 내가 되는게 쉽다는걸 알게 될꺼야
Driving in your car, speeding in the dark, we don't have to say much
Telling me how bad you want me, but scared you'll mess up
니 차를 운전하고, 어둠속에서 과속을해, 우린 많은 말을 할 필요가 없어

니가 날 얼마나 원하는지 하지만 넌 망칠까봐 두렵지

[Pre-Chorus]
I know you're afraid you'll become just like him
But you treat me better than I ever did

니가 아빠처럼 될까봐 두려운거 알아

하지만 넌 내가 나한테 한것보다 나한테 잘해줘
You make me nervous in the best kind of way
It's nothing about you that I wanna change

넌 최고의 방법으로 나를 긴장시켜

너에 대해 바꾸고 싶은건 하나도 없어

[Chorus]

Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real lifе
Feels a little scary 'cause it's
Good, it's actually good
But it's nevеr a party

너의 집, 늦은 밤들

담배와 싸구려 레드와인

마음의 상처, 현실

약간 무섭게 느껴져 왜냐면

그건 좋거든 아니 사실 너무 좋아

하지만 그건 절대 파티가 아니야
You would still be, the best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
The best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
넌 여전히 내가 만나다면 내가 가진것중 최고일꺼야

내가 만난다면 내가 가진것중 최고일꺼야

[Bridge]

Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real lifе
Feels a little scary 'cause it's
Good, it's actually good
But it's nevеr a party

You would still be, the best I ever had

너의 집, 늦은 밤들

담배와 싸구려 레드와인

마음의 상처, 현실

약간 무섭게 느껴져 왜냐면

그건 좋거든 아니 사실 너무 좋아

하지만 그건 절대 파티가 아니야

넌 여전히 내가 만나본 사람중 최고 일꺼야

[Chorus]

Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real lifе
Feels a little scary 'cause it's
Good, it's actually good
But it's nevеr a party

너의 집, 늦은 밤들

담배와 싸구려 레드와인

마음의 상처, 현실

약간 무섭게 느껴져 왜냐면

그건 좋거든 아니 사실 너무 좋아

하지만 그건 절대 파티가 아니야
You would still be, the best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
The best I ever had if we crash (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
넌 여전히 내가 만난다면 내가 가진것중 최고일꺼야

내가 만난다면 내가 가진것중 최고일꺼야

[Outro]
The best I ever had if we crash

내가 만난다면 내가 가진것중 최고일꺼야 
Ooh, ooh

 

 

Clara Mae - Crash 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!