Samaria - Foolish 가사 해석 번역

Samaria - Foolish 가사 해석 번역

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Samaria 입니다.

어제도 같은 가수를 소개 시켜 드렸는데요.

이곡이 shygirl 전곡으로 그녀를 알리게된 곡이기도

합니다. 그녀의 노래를 듣다가 또하나의 좋은곡을

발견해 연속으로 소개 시켜 드리고자 합니다.

전 개인적으로 좋아하는 알앤비 가수 목록에

넣어놨습니다! 여러분도 같이 즐감 하시길 바래요!!

오늘도 사랑하는 이와 행복한 하루 되세요!

 

 

 

[Verse 1]
Promised I wouldn't shed no more tears, for you

당신을 위해 더이상 눈물을 흘리지 않겠다고 맹세해요.
Can't make up my mind, it's too hard to fight it give into all of my fears, for you

결정을 못하겠어요, 내 모든 두려움에 굴복하는건 너무 힘들어요, 당신을 위해

I'm a pusher mistaking affection for abuse

나는 애정을 학대라고 착각하며 밀어내는 사람이예요.

Betting on you I got everything to lose

당신을 걸고 모든것을 잃었어요.

[Chorus 1]
Why do I do that?

내가 왜 그래야 하죠?
Get my shit together just to go and fucking lose it

내 빌어먹을 모든걸 그냥 다 잃기위해 가져가요 
I'm foolish

난 바보예요
Clueless

전혀 이유를모르는
Problematic, I got issues with me rather run away than find solution

문제가 있는, 난 문제가 있어요 해결책을 찾는것보다 도망가는것이 좋아요.
I'm losin'
난 지고 있어요

 

I, I, I, I (I got to)

난,난,난,난 (난 해야해요)
I, I, I, I (Trying)

난, 난,난,난 (노력해요)
Foolish

어리석어요
Get my
Get my shit together

정신을 차려요
I, I, I, I

난,난,난,난

[Verse 2]
As long I'm standin' here breathing, I will be
Making excuses, hiding from truths and hearing the same old things

내가 여기 서서 숨쉬는한 , 난 변명을 만들어 낼꺼고,

진실을 숨기고 똑같은 옛날 이야기를 들어요.
Hard head gotta figure it out
Another lecture I can do without it

냉정한 머리로 알아내야지요.

또 다른 강의 없이 할수 있어요.

I don't know where my head is
Told myself I've already said this

정신을 어디 뒀는지 모르겠어요

나 자신에게 이걸 이미 말했는데
I'm a fighter protecting my battle from a truce
Betting on you I got everything to lose
난 휴전으로부터 내 전투를 지키는 전사예요

당신을 걸고 모든걸 잃었어요.

[Chorus 2]

Why do I do that?

내가 왜 그래야 하죠?
Get my shit together just to go and fucking lose it

내 빌어먹을 모든걸 그냥 다 잃기위해 가져가요 
I'm foolish

난 바보예요
Clueless

전혀 이유를모르는
Problematic, I got issues with me rather run away than find solution

문제가 있는, 난 문제가 있어요 해결책을 찾는것보다 도망가느것이 좋아요.
I'm losin'
난 지고 있어요

[Bridge]
Honestly, I'd probably do better alone

솔직히, 나 혼자인게 더 나을것 같아요.
I just need some time to see if I can move on, without this

전 단지 앞으로 나아갈수 있는지 볼 시간이 필요해요, 이것없이요
I'm lost without you, I doubt it

당신없이 난 길을 잃어요, 의심스러워요.

{Chorus 3}
I'm losin'

난 지고 있어요
I, I, I, I

난, 난,난,난
I got to try and get my, get my

난 노력해야해요, 나의 , 나의
Get my shit together just to fucking lose it, I'm foolish

내 빌어먹을 모든걸 그냥 다 잃기위해 가져가요 
Clueless

전혀 이유를모르는
Problematic I got issues with me rather run away than find solution

문제가 있는, 난 문제가 있어요 해결책을 찾는것보다 도망가느것이 좋아요.
I'm losin'

난 지고 있어요

[Outro]
Hard head gotta figure it out

냉정한 머리로 알아내야해요

 

 

Samaria - Foolish 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!