The Devil's Sway feat. Penny Lane - Director 가사 해석 번역

The Devil's Sway feat. Penny Lane - Director 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 The Devil's Sway입니다.

음.. 찾아 볼수가 없네요 ㅠㅠ Penny Lane에 대해서도

검색해 봤는데요 비틀즈의 노래중 하나라고 나오네요ㅜㅜ

노래가 옛날 제가 태어나기전 그 핀업걸 시절을 떠오르게

합니다. 신나면서도 그시절 여배우들의 글래머스 함이

자동으로 연상이 되는데요. 전 이노래를 듣고 해석하면서

마릴린 먼로가 생각이 나더라구요.

굉장히 흥겨우면서 씰룩 씰룩하게 되는 노래인거 같아요.

다들 즐감 하시길 바랄께요!!

행복하고 편안한 보통날 되세요!

 

 

Don't wanna be a one man woman

한남자의 여자가 되고 싶지 않아요.
Got me stranded like a boat in the sand

모래위에 보트처럼 날 오도 가도 못하게 만들었죠.
Just the thought of not spreading my wings drive me crazy

내 날개를 펴지 못했단 생각이 날 미치게 해요.


Dressing up fixing my strut

드레스를 빼입고 나를 뽐내죠.
Always prepared you never know who
Shows up around the corner maybe it's that Director

항상 준비가 되어 있어야되요. 누가 코너에서 나타 날지 몰라요

아마도 감독님일수 있어요.
Oh I can sing I can dance

오 난 노래 할수 있어요 난 춤 출수 있어요
I can learn the smooth moves

난 부드러운 동작을 배울수 있어요 
I will do anything you ask me to do

당신이 부탁한 모든것을 할수 있어요.
Jump out on the stage, get locked up in a cage Director

무대위에서 뛰어내려, 철장에 갇혀요  감독님
Glitter and a touch of glamour

반짝임과 글래머스한 매력을 더하죠.
Wanna impress me show me real amour

날 감동시키려면 진짜 사랑을 보여줘요.
Flower curtains rose petals on my bed, I'm your sweetheart

꽃 커튼과 침대위에 장미, 난 당신의 사랑이예요.
Every new day a new chance for success

매일 새로운 날이 성공을위한 새로운 길이예요.
The sooner the better cause I'll be the best

빠를수록 좋아요 왜냐면 난 최고가 될꺼니까요
But I draw the line at getting undressed director

하지만 옷을 벗는것에 있어 전 선을 그어요  감독님

Oh I can sing I can dance

오 난 노래 할수 있어요 난 춤 출수 있어요
I can learn the smooth moves

난 부드러운 동작을 배울수 있어요 
I will do anything you ask me to do

당신이 부탁한 모든것을 할수 있어요.
Jump out on the stage, get locked up in a cage Director

무대위에서 뛰어내려, 철장에 갇혀요  감독님

Mr director I will do anything you want me to do

미스터 감독님 난 당신이 원하는 어느거든 할수 있어요
Hey Mr director anything anything for you

헤이 미스터  감독님 뭐든지 뭐든지 당신을 위해서요

I can sing I can dance

난 노래 할수 있어요 난 춤 출수 있어요

Oh I can sing I can dance

오 난 노래 할수 있어요 난 춤 출수 있어요
I can learn the smooth moves

난 부드러운 동작을 배울수 있어요 
I will do anything you ask me to do

당신이 부탁한 모든것을 할수 있어요.
Jump out on the stage, get locked up in a cage Director

무대위에서 뛰어내려, 철장에 갇혀요  감독님

I can sing I can dance

난 노래 할수 있어요 난 춤 출수 있어요
I can learn the smooth moves

난 부드러운 동작을 배울수 있어요 
I will do anything you ask me to do

당신이 부탁한 모든것을 할수 있어요.
Jump out on the stage, get locked up in a cage Director

무대위에서 뛰어내려, 철장에 갇혀요 감독님

Oh bring it on director I know how to deliver

덤벼봐요  감독님 난 어떻케 전달해야 되는지 알아요
Come on director

감독님 어서요

 

The Devil's Sway feat. Penny Lane - Director 가사 해석 번역

 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!