Kevin Ross - Looking For Love 가사 해석 번역

Kevin Ross - Looking For Love  가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Kevin Ross입니다.

캐빈로스는 미국의 가수, 작곡가이자 프로 듀서 입니다.

그는 니키 미나즈, 제이미 폭스, swv , 트레이송즈와도

작업을 한바가 있는 유명한 프로 듀서 입니다.

사진 보고 오빠인지 알았는데 한참 동생인 이분의

노래는 굉장히 부드러우면서 뭔가 장난끼가 넘칩니다.

알앤비를 좋아하신다면 강추해요!!

즐감하시고 즐거운 하루되세요!

 

 

 

[Intro]
Call me, Call me, Call me, Call me Yeah, uh

전화해, 전화해, 전화해, 전화해.

[Verse 1]
Late in the night and I'm faded

Say that you're not gonna make it
That's two times in a row for you

늦은밤 그리고 난 바래져요

당신이 해내지 못해낼꺼라 말해요.

당신 벌써 연속 두번째군요.
Feel some curving is overdue
Lately, you're testing my patience
Baby, I think you must be mistaken

거절하는건 벌써 지나간듯해요.

요즘들어 당신은 나의 인내심을 시험해요.

자기, 내 생각에 자기가 잘못알고 있는거 같아요.

I could find me somebody new
But they won't compare, the truth is

난 새로운 사람을 찾을수 있어요.

하지만 그들은 비교 되지 않아요, 사실은

[Pre-Chorus]
Girl, you got me (Got me)

자기는 날 잡고 있어요 (날 잡았어요)
You're cocky (Cocky) but sloppy (Sloppy)

당신은  거만해요 (거만) 하지만 덜렁대요 (덜렁)

You get underneath my skin

당신은 나의 신경을 건드리죠
And it drives me to no end

그리고 당신은 날 끝없이 몰아내죠.
Look here

여길봐요.
I ain't worried (Worried) 'cause they'rе not me (Not me)

난 걱정하지 않아요 (걱정) 왜냐면 그들은 내가 아니니까요 (내가 아니예요)
Just a copy (Copy)

그냥 카피일 뿐이예요(카피)
But if you're sеarching for more

하지만 만약 당신이  더 많은걸 찾고 싶다면
I'll tell you what you already know, oh-oh

당신이 이미 알고 있는걸 말해줄께요.
I'm saying

내 말은

[Chorus]
Baby, if you're looking for love
Girl, sooner or later you're bound to find it
Can't keep holding onto what was
You gotta be willing to trust in something

자기야, 만약 당신이 사랑을 찾고 있다면

자기야, 빠르든 늦든 조만간 찾게 될꺼예요

계속 붙잡고 있을수는 없어요.

당신은 무언가를 기꺼이 믿어야 되요.
If you're really looking for love
Girl, sooner or later you'll know it's right here
It'll come when you open up
Till then we'll keep in touch
자기야, 만약 당신이 사랑을 찾고 있다면

자기야, 빠르든 늦든 사랑은 바로 여기 있다는걸 알게될꺼예요.

당신이 마음을 열때 다가올꺼예요.

그때까지 우리 계속 연락 할꺼예요.

[Post-Chorus]
We'll keep in touch (Call me, keep in touch)

우린 계속 연락할꺼에요(전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)
We'll keep in touch (Call me, keep in touch)

우린 계속 연락할꺼에요(전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)
You know the number (Call me, keep in touch)

내 번호를 알자나요.(전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)
We'll keep in touch (Call me, keep in touch)
우린 계속 연락할꺼에요. (전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)

[Verse 2]
It's two lanes, it's your way or no way
Drop-dead gorgeous, a cold case
You get what you want from them lames
Trust me, we're not in the same race
But you're worth a good chasing

두가지 길이 있어요. 당신의 길 아니면 없는길이죠.

아주 멋지고 차가운 경우

당신이 원하는 변변치 않은 걸 그들에게서 얻죠.

날 믿어요, 우린 같은 경주를 하고 있지 않아요.

하지만 당신을 따라가는건 가치가 있어요.

I thought about it
I put it on the line but you run around it
You say you needed space so I bought a rocket
Then end back in the same place, 'cause

생각을 해보았어요.

 내가 도착점을 걸어놨는데 장신은 주위를 뛰어 다니죠.

당신이 공간이 필요하다 해서 로켓을 샀어요

(말장난인듯 합니다. 스페이스는 우주 또는 공간 두가지 의미가 있어서요)

그리곤 우린 같은 장소로 돌아오죠. 왜냐면

[Pre-Chorus]

Girl, you got me (Got me)

자기는 날 잡고 있어요 (날 잡았어요)
You're cocky (Cocky) but sloppy (Sloppy)

당신은  거만해요 (거만) 하지만 덜렁대요 (덜렁)

You get underneath my skin

당신은 나의 신경을 건드리죠
And it drives me to no end

그리고 당신은 날 끝없이 몰아내죠.
Look here

여길봐요.
I ain't worried (Worried) 'cause they'rе not me (Not me)

난 걱정하지 않아요 (걱정) 왜냐면 그들은 내가 아니니까요 (내가 아니예요)
Just a copy (Copy)

그냥 카피일 뿐이예요(카피)
But if you're sеarching for more

하지만 만약 당신이  더 많은걸 찾고 싶다면
I'll tell you what you already know, oh-oh

당신이 이미 알고 있는걸 말해줄께요.
I'm saying

내 말은

[Chorus]

Baby, if you're looking for love
Girl, sooner or later you're bound to find it
Can't keep holding onto what was
You gotta be willing to trust in something

자기야, 만약 당신이 사랑을 찾고 있다면

자기야, 빠르든 늦든 조만간 찾게 될꺼예요

계속 붙잡고 있을수는 없어요.

당신은 무언가를 기꺼이 믿어야 되요.
If you're really looking for love
Girl, sooner or later you'll know it's right here
It'll come when you open up
Till then we'll keep in touch
자기야, 만약 당신이 사랑을 찾고 있다면

자기야, 빠르든 늦든 사랑은 바로 여기 있다는걸 알게될꺼예요.

당신이 마음을 열때 다가올꺼예요.

그때까지 우리 계속 연락 할꺼예요.

[Post-Chorus]

We'll keep in touch (Call me, keep in touch)

우린 계속 연락할꺼에요(전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)
We'll keep in touch (Call me, keep in touch)

우린 계속 연락할꺼에요(전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)
You know the number (Call me, keep in touch)

내 번호를 알자나요.(전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)
We'll keep in touch (Call me, keep in touch)
우린 계속 연락할꺼에요. (전화해요,우린 계속 연락할꺼에요)

[Outro]
Call me, Call me, Call me, Call me 

전화해, 전화해, 전화해, 전화해.

Kevin Ross - Looking For Love 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!