Aiyana-Lee -Bedroom 가사 번역 해석

Aiyana-Lee -Bedroom 가사 번역 해석

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Aiyana-Lee 입니다.

그녀는 영국에 팝 가수입니다. 굉장히 모델같은 

마스크와 피지컬을 가진 그녀는 호소력 있는 목소리를 

선보입니다. 00년 생이라고 하는데 

ㅠㅠ 전 그때 대학을 입학했는데 시간의 흐름이'

새삼 느껴지면서 띵하지 말입니다 ㅠㅠ.

노래 즐감하시고 행복한 하루 되시길 바래요.

 

 

[Verse 1]
911 love is fading

119를 불러 사랑이 사라디고 있어
Forty seconds I'm done

42초면 난 끝나
I'm just faking

나 그냥 꾀병이야
You should know me by now

지금쯤이면 날 알아야지
Easily irritated

쉽게 짜증이나
But the truth is we know
There's a place we find our higher ground

하지만 우린 진실을 알고있지

우리가 찾은곳이 있어 더 높은 위치에 우리
Yeah it takes one touch to calm me down

그래 한번의 손길로 날 진정 시킬수 있어

[Chorus]
When I think I hate you
Take me to the bedroom
Turn it all around

내가 너를 싫어 한다고 생각할때

나를 침실로 데려다줘

모든걸 돌려놔
Sometimes I can't stand you
Take me to the bedroom
We'll figure it out

가끔 널 참기 힘들어

나를 침실로 데려다줘

우리가 해결할수 있을꺼야
That's what we do (no, oh)
That's what we do (oh)

그게 우리가 하는일이야

그게 우리가  하는 일이야

 

[Verse 2]
Baby, I'm not complaining
You've got all that I need
I'm just sayin'

자기야 불평하는거 아니야

넌 내가 필요한 모든걸 가졌어

그냥 말하는거야
You know how to push me
You find it entertainin'
But the truth is

넌 날 어떻케 짜증나게 하는지 알아

넌 즐거움을 느끼지

하지만 사실은
Nothing else could matter when the doors are closed
'Cause it takes one touch to bring me home

문이 닫히면 다른것은 문제가 되지 않아

왜냐면 한번의 손길이 날 집으로 오게 하니까

[Chorus]

When I think I hate you
Take me to the bedroom
Turn it all around

내가 너를 싫어 한다고 생각할때

나를 침실로 데려다줘

모든걸 돌려놔
Sometimes I can't stand you
Take me to the bedroom
We'll figure it out

가끔 널 참기 힘들어

나를 침실로 데려다줘

우리가 해결할수 있을꺼야
That's what we do (no, oh)
That's what we do (oh)

그게 우리가 하는일이야

그게 우리가  하는 일이야

[Bridge]
Love is a playground

사랑은 놀이터야
Love lets you play with fire

사랑은 니가 불을 갖고 놀게해
Tears falling put it out

눈물이 흘러 불을 꺼
Well I've already cried and shout

난 이미 울며 소리질렀어

Based on the things that you do

니가 하는 일들을 보면
I should still put my faith in you

난 여전히 너를 믿어야해

[Refrain]

When I think I hate you
Take me to the bedroom
Turn it all around

내가 너를 싫어 한다고 생각할때

나를 침실로 데려다줘

모든걸 돌려놔
Sometimes I can't stand you
Take me to the bedroom
We'll figure it out

가끔 널 참기 힘들어

나를 침실로 데려다줘

우리가 해결할수 있을꺼야

[Chorus]

When I think I hate you
Take me to the bedroom
Turn it all around(turn it all around)

내가 너를 싫어 한다고 생각할때

나를 침실로 데려다줘

모든걸 돌려놔 (모든걸 돌려놔)
Sometimes I can't stand you(stand you)
Take me to the bedroom (bedroom)
We'll figure it out

가끔 널 참기 힘들어(널 참기)

나를 침실로 데려다줘 (침실로)

우리가 해결할수 있을꺼야
That's what we do (no, oh)
That's what we do (oh)

그게 우리가 하는일이야

그게 우리가  하는 일이야

 

Aiyana-Lee -Bedroom 가사 번역 해석

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!