Kyle - Sunday 해석 가사 번역

Kyle - Sunday 해석 가사 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 kyle 입니다.

그전에 한번 소개홰 드린적이 있는 가수 이긴 합니다.

배우 가수 작곡가 티비 프로그램에도 나오기 시작하면서

자신의 입지를 계속 다지고 있는 가수이죠.

이 노래는 크레그 데이비드의 노래를

픽쳐링 한것인데 저의 시절 가수 .... 그래서

너무 방가운 마음에 소개 해 드려 보고자 합니다.

목소리도 너무 괜찮아유!

신나게 즐감하시고 평탄한 하루 보내시길 바래요!

 

 

Pulled up on Sunday

일요일에 들렸어
You told me something, but it felt funny

니가 무언가를 말했는데 좀 웃긴 기분이 들었어
You're not the type to look away when you say you love me

니가 사랑한다 말해놓코 날 외면 할 타입이 아니야
Mhm

Things ain't been the best I know, yea

모든게 최고는 아니었어
Trust me, you're not on your own girl

믿어, 넌  혼자가 아니야
I feel the same way

나도 같은 기분이거든
I feel the exact same thing

 나도 완전 똑같은걸 느껴
I gotta keep it real

난 현실적이어야해 
Love for you is something I don't feel

너를 대한 사랑은 내가 느끼지 못하는거야
Gotta let you know I feel identical

나도 완전 똑같이 느낀다는걸 너에게 알려주고 싶어
Just like your clone, yea yea

너의 클론처럼
Yea yea yea

Started vibing on Monday

월요일에 느끼기 시작해
Then you started trippin' on Tuesday

그리곤 화요일에 오해를 하고
And now we making love by Wednesday

그리고 지금은 수요일이 지나기전 사랑을 나눠
And even Thursday and Friday and Saturday

그리고 심지어 목요일, 금요일, 토요일도
You tell me that we breaking up on Sunday

일요일엔 넌 나에게 헤어지자 말하지

How you was off me

나에게 어떻케 멀어졌는지
You was just on me

넌 방금 나에게 있었는데
You know you want these hands all on your body

너도 나의 손이 너의 몸 구석구석에 닿키 원하자나
Why you be fronting like I don't keep it saucy

너 왜 내가 최고가 아닌것처럼 대하는거야
You don't even answer when I'm calling

넌 내가 전화 했을때 답 조차  안하자나
How you was off me

나에게 어떻케 멀어졌는지
You was just on me

넌 방금 나에게 있었는데
You know you want these hands all on your body

너도 나의 손이 너의 몸 구석구석에 닿키 원하자나
Why you be fronting like I don't keep it saucy
너 왜 내가 최고가 아닌것처럼 대하는거야

Why you gotta lie and tell ya friends that we done for
Just the other night you was laid up in my condo

다른 날 콘도에서 나와 누워 있었는데 왜 친구들에게

우리는 끝난다고 거짓말을 하는거야
If I call your line bet you're pulling up pronto
Said I'd never hit again, but then I hit it once more

내가 만약 전화하면 넌 바로 끊었을꺼야

내가 한번더 전화 안했다며 하지만 난 한번더 전화했지
End of the day  With you by the end of the night

So many ways, baby tryna pick a fight

하루에 끝에 밤이 끝날무렵 너는

너무 많은 방법으로 싸움을 걸려 하지
Is you fucking with it
Gotta let me know shorty

너 지금 장난 치는거야?

나에게 알려줘야지 자기야
First you on my head and then you won't be

처음엔 내 머릿속에 있더니 더이상 아니야

 

 

I gotta keep it real

난 현실적이어야해 
Love for you is something I don't feel

너를 대한 사랑은 내가 느끼지 못하는거야
Gotta let you know I feel identical

나도 완전 똑같이 느낀다는걸 너에게 알려주고 싶어
Just like your clone, yea yea

너의 클론처럼

Yea yea yea

 

Started vibing on Monday

월요일에 느끼기 시작해
Then you started trippin' on Tuesday

그리곤 화요일에 오해를 하고
And now we making love by Wednesday

그리고 지금은 수요일이 지나기전 사랑을 나눠
And even Thursday and Friday and Saturday

그리고 심지어 목요일, 금요일, 토요일도
You tell me that we breaking up on Sunday

일요일엔 넌 나에게 헤어지자 말하지

 

How you was off me

나에게 어떻케 멀어졌는지
You was just on me

넌 방금 나에게 있었는데
You know you want these hands all on your body

너도 나의 손이 너의 몸 구석구석에 닿키 원하자나
Why you be fronting like I don't keep it saucy

너 왜 내가 최고가 아닌것처럼 대하는거야
You don't even answer when I'm calling

넌 내가 전화 했을때 답 조차  안하자나
How you was off me

나에게 어떻케 멀어졌는지
You was just on me

넌 방금 나에게 있었는데
You know you want these hands all on your body

너도 나의 손이 너의 몸 구석구석에 닿키 원하자나
Why you be fronting like I don't keep it saucy
너 왜 내가 최고가 아닌것처럼 대하는거야

 

Kyle - Sunday 해석 가사 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!