Janine - Never The Right Time 가사 해석 번역

Janine - Never The Right Time 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Janine 입니다.

어제 이미 소개 시켜 드린적이 있는 아주 매력적인 

가수의 다른곡입니다. 전 이분 노래가 여러므로 다양성이 있고

개인적으로 요런 야릇 매력적인 목소리를

좋아해서 개취로 너무 좋은 가수 입니다.

이노래는 사실 조금 오래된 노래이긴 한데요.

2017년도에 발표가 된 곡입니다.

여러분도 저만큼 많이 즐감 하셨음 해요!!

 

 

 

[Intro]
Yeah, eh eh, yeah
Can I hold ya?

내가 널 안아줘도돼?

[Chorus]
I could hold you down

내가 널 억누를수 있어
But, it's never the right, never the right time

하지만 절대 맞지 않아, 절대 적절한 때가 아니야
We could change things now

우리는 이제 바꿀수 있어
But, this isn't the right, it's never the right time

하지만 지금은 옳지 않아, 절대 적절한 때가 아니야

[Verse 1]
Round and round, music's loud

돌고 돌아, 음악은 시끄러워
Feeling a little drunk of that look in the side of your eyes

네 눈가가 조금 취한것 같다 느껴

You and me were just cool

너와 난 그저 쿨했었지
But, I rather be on you not the passenger side

하지만 난 지나가는 승객보다는 당신의 편에 서고 싶어
You just broke up your hell

 넌 지금 너의 지옥과 헤어졌어

And I'm back with someone new

그리고 난 새로운 사람과 함께 돌아왔어
If we had more time in the same zone, he could have been you

우리가 만약 갗은 공간에서 더 많은 시간을 보냈더라면, 그는 니가 될수도 있었을꺼야

[Chorus]

I could hold you down

내가 널 억누를수 있어
But, it's never the right, never the right time

하지만 절대 맞지 않아, 절대 적절한 때가 아니야
We could change things now

우리는 이제 바꿀수 있어
But, this isn't the right, it's never the right time

하지만 이건 옳지 않아, 절대 적절한 때가 아니야

Never the right time

절대 적절한 때가 아니야
(never the right, never the right time)
(절대 오옳치 않아, 절대 적절한 때가 아니야)

[Verse 2]
Here we are, in my place

우리집에 우린 있어
Would invite you up, but we know how this shit might go down

널 위로 초대 하고 싶지만, 우린 이게 잘못 됬을수 있단걸 알자나
I'm twisted, confused

난 꼬였고 혼란 스러워
And I really want you

그리고 난 정말 널 원해
But I don't want to ruin what we have now

하지만 난 지금 우리가 가진것을 망치고 싶지 않아
I could play songs, talk to you all night

밤새 노래를 틀고, 너와 밤새워 이야기 할수 있어
Day after day

매일 매일
You lean over, kiss my cheek goodbye

넌 기울이지, 내 볼에 작별 키스를해
I have no words to say

할말이 없네

[Chorus]

I could hold you down

내가 널 억누를수 있어
But, it's never the right, never the right time

하지만 절대 맞지 않아, 절대 적절한 때가 아니야
We could change things now

우리는 이제 바꿀수 있어
But, this isn't the right, it's never the right time

하지만 이건 옳지 않아, 절대 적절한 때가 아니야
(never the right, never the right time)
(절대 오옳치 않아, 절대 적절한 때가 아니야)

 

Janine - Never The Right Time 가사 해석 번역

 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!