Janine - Broke Me Down 가사 해석 번역

Janine - Broke Me Down 가사 해석 번역

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Janine 입니다.

뉴질랜드 출신의 아티스트입니다. 그전에 한번

소개 시켜 드린적이 있는데요. 굉장히 매력적이면서

소울풀한 감성을 가진 그녀입니다.

이번에 제가 소개 시켜 드릴 노래도

굉장히 매력적이라 여러분이 정말 좋아하실꺼 같아요.

즐감 하시고 유트브에 그녀를 검색도 해보세요.

좋은 노래가 많습니다

오늘 하루도 행복하고 편안한 하루 되세요!!

 

[Verse 1]
I know you love to stand on your chair and look down at me

 니가 의자에 서서 날 내려다 보는걸 좋아하는거 알아
Do I make you insecure is that why you betray me?

내가 널 불안하게 만드니 그게 니가 날 배신한 이유니?
I was just hoping you'd stick around for me

난 단지 니가 날위해 곁에 있어주길 바랬어
I was holding you up, but you weren't down for me

난 널 떠받치고 있었지만 넌 나와 함께 하지 않았어

[Pre Chorus]
And I don't wanna go if I'm going nowhere

그리고 만약 내가 아무곳에도 
I don't wanna love if it's filled with fear

공포로 가득 차 있다면 사랑을 원하지 않아
I don't wanna stay in your cyclone, no

너의 굴레(회오리) 안에 있고 싶지 않아

[Chorus]
Baby, you broke me down, down, down, down, down

자기야 넌 날 무너뜨렸어
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing

자기야 넌 날 아무것도 아닌일에 무너뜨렸어
I'm looking in the mirror
Can't recognize myself

난 거울을 보고 있는데 나 자신을 알아볼수 없어
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing

자기야 넌 날 아무것도 아닌일에 무너뜨렸어
Baby, you broke me down

자기야 넌 날 무너뜨렸어
You broke me down, down
 넌 날 무너뜨렸어

[Verse 2]
I know you love to look at yourself

너 자신을 보는걸 좋아하는거 알아
But you don't look at yourself

하지만 넌 니 자신을 돌아보지 않지
Go and make a mess and then you blame everyone else

가서 난장판을 만들고는 다른 사람들을 탓하지
Not gonna lie I'm still in love with you

거짓말 안해 난 여전히 널 사랑해
I've been learning how to love me too

나도 날 사랑하는 법을 배우고 있어
Honestly, we can't merge the two

솔직히 우린 그 둘을 합칠수는 없어
And it hurts but I can't be with you 'cause it's

그리고 아프지만 너와 함께 할수 없어
Too late, too much heartbreak

너무 늦었어 , 너무 마음이 아팠어
Too many of the same mistakes

같은 실수가 너무 많아 
Too many girls in your bed

니 침대엔 여자가 너무 많아
And it's been doing in my head

그리고 그건 내 머릿속에서 계속 그래왔어

[Pre Chorus]

Yeah, I don't wanna go if I'm going nowhere

 만약 내가 아무곳에도 
I don't wanna love if it's filled with fear

공포로 가득 차 있다면 사랑을 원하지 않아
I don't wanna stay in your cyclone, no

너의 굴레(회오리) 안에 있고 싶지 않아

[Chorus]

Baby, you broke me down, down, down, down, down

자기야 넌 날 무너뜨렸어
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing

자기야 넌 날 아무것도 아닌일에 무너뜨렸어
I'm looking in the mirror
Can't recognize myself

난 거울을 보고 있는데 나 자신을 알아볼수 없어
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing

자기야 넌 날 아무것도 아닌일에 무너뜨렸어

Baby, you broke me down, down, down, down, down

자기야 넌 날 무너뜨렸어

Baby, you broke me down, down, down, down, down

자기야 넌 날 무너뜨렸어

I'm looking in the mirror
Can't recognize myself

난 거울을 보고 있는데 나 자신을 알아볼수 없어

Baby, you broke me down, down, down, down for nothing

자기야 넌 날 아무것도 아닌일에 무너뜨렸어

Baby, you broke me down

자기야 넌 날 무너뜨렸어

 

Janine - Broke Me Down

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!