sadeyes - PPL ALWAYS MAKE SHT FKN WORSE (feat. days to waste) 가사 해석 번역

 

Sadeyes - PPL ALWAYS MAKE SHT FKN WORSE (feat. days to waste) 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Sadeyes 입니다.

그는 이제21살의 가수이자 작가 프로듀서인

창조적인 아티스트입니다. 오리건주 출신에

이 젊은 가수는 사랑에  대해 노래 하지 않고

세상에 대해 이야기 한다는 점이 너무나도

독특하고 유니크 하게 다가온거 같아요.

사실 많은 기계음이 제 스타일의 음악은 아니지만

굉장히 매력적이고 유니크 하다는거는

맞는거 같아요. 즐감 하시길 바래요!!

지구를 생각하는 사람이 되어 보아요!

 

 

 

 

[Verse 1: sadeyes & Days To Waste]
My thoughts combust, it's hard to trust a person

내 생각들은 타버리기 시작했어, 사람을 믿기 힘들어
We're disease, we plague our home the earth and
Bombs might drop, we'll scream then hit the dirt

우린 질병이고, 우린 우리의 집이 지구를 전염시키고

폭탄이 떨어질지 몰라, 우린 소리를 지르고 땅에 부딪힐꺼야
People always make shit fuckin' worse

사람들은 항상 상황을  더 나쁘게 만들어
I'm tryin' way too hard to make amends

보상을 받기위해 난 너무 열심히 노력했어
These dreams collide and lights turn iridescent

이 꿈들은 충돌하고 빚은 무지개빛으로 변해
Guess we gotta run our way back, learn a lesson

우린 다시 돌아가서 교훈을 얻어야 할것 같아
Try and give it up but you're too damn selfish

포기 하려고 노력하지만 넌 너무 이기적이야

[Pre-Chorus]
Blinding light and tryna find a way

눈부신 빛속에서 길을 찾으려해
Immobilize the words you wanna say

니가 하고 싶은 말을 하지 못하게해
And maybe we can try and find a way

그리고 어쩌면 우리가 시도한 길을 찾을지 몰라
And focus on the shit we gotta break
그리고 우리가 부셔야 할것에 집중해

[Chorus: sadeyes, Days To Waste, Both]

My thoughts combust, it's hard to trust a person

내 생각들은 타버리기 시작했어, 사람을 믿기 힘들어
We're disease, we plague our home the earth and
Bombs might drop, we'll scream then hit the dirt

우린 질병이고, 우린 우리의 집이 지구를 전염시키고

폭탄이 떨어질지 몰라, 우린 소리를 지르고 땅에 부딪힐꺼야
People always make shit fuckin' worse

사람들은 항상 상황을  더 나쁘게 만들어*2

[Verse 2: sadeyes & Days To Waste]
Hold me down or hold me underwater

나를 붙잡아줘 아님 날 문안에서 잡아줘
You can't blame your sins on sons and daughters

너의 죄를 너의 아들딸에 탓으로 돌릴순 없어
Losin' touch with everyone you know

니가 아는 모든 사람과 연락이 닿지 않고
As everyone around you turns to smoke

주변 모든 사람들이 담배를 피기 위해 돌아서고
As everyone around me starts to choke

주변 모든 사람들이 질식하기 시작해
And radiation runs through friend and foe

그리고 방사능은 친구와 적 속에서 자라
Losin' lives 'cause we can't stay at home

우린 집에 있을수 없어 생명들을 잃어가
I really hope the cops don't kill someone I know

난 정말 경찰이 내가 아는 사람을 죽이지 않았으면 좋켔어

[Chorus: sadeyes, Days To Waste, Both]
My thoughts combust, it's hard to trust a person

내 생각들은 타버리기 시작했어, 사람을 믿기 힘들어
We're disease, we plague our home the earth and
Bombs might drop, we'll scream then hit the dirt

우린 질병이고, 우린 우리의 집이 지구를 전염시키고

폭탄이 떨어질지 몰라, 우린 소리를 지르고 땅에 부딪힐꺼야
People always make shit fuckin' worse

사람들은 항상 상황을  더 나쁘게 만들어*2

 

 

Sadeyes - PPL ALWAYS MAKE SHT FKN WORSE (feat. days to waste) 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!