Spencer Crandall - Things I Can't Say (feat. Julia Cole) 가사 해석 번역

Spencer Crandall - Things I Can't Say (feat. Julia Cole) 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Spencer Crandall 입니다.

네스빌 출신의 컨츄리 아티스트입니다.

외모로 봤을때는 무언가 운동 선수 같은데

목소리가 너무 반전이라 ㅋ 깜 놀 했네요.

그가 활동 한지도 꽤 된거 같지만, 아직 유명세를

타는거 같지 않아요. 근데 곧 컨츄리 음악에서

두각을 나타내는 아티스트가 되지 않을까 싶어요.

즐감 하시고 행복한 월요일 시작 하세요!!

 

 

 

 

[Verse 1]
I see us in a ranch house with a pond
A couple kids with your baby blues

몇명의 아이들과 함께 아기 우을증을 가진

너와 내가 연못이 있는 목장 집이 보여

Bet you'll look good as a soccer mom
But ain't no way in hell that I'm telling you

넌 축구 엄마처럼 너무 멋일을꺼야

하지만 난 너한테 절대 말하지 않을꺼야

[Pre-Chorus]
'Cause it's only been two months and six days
And I ain't tryna sound crazy

왜냐면 이제 2개월 6일 밖에 안됐으니까

 미친소리처럼 들리게 하지 않으려해

[Chorus]
But "I love you" is on the tip of my tongue
And I want you to want me to be the one

하지만 "사랑해" 라는 말은 혀끝을 맴돌아

그리고 난 니가 내가 그사람이길 원하길 바래
And I almost tell you every night
When we're getting off FaceTime

그리고 난 거의 매일 밤 너에게 말하지

우리가 페이스타임을 끝낼때
I drunk text you, but let my friends read it first
'Cause it's too soon for those three little words

난 술취해 너에게 문자를 하지만 내 친구들이 먼저 읽게 해주지

왜냐면 그 작은 세마디를 하기엔 너무 이르니까
I'll tell you one day but for now, babe
I'll add it to list of the things I can't say

언젠가 말해줄께 하지만 지금은 자기야

내가 할수 없는 말 목록에 추가 할께

[Verse 2]
I had a daydream you proposed

낮잠을 자다 니가 프로포즈 하는 꿈을 꿨어

We got hitched on the beach that day

우리는 그날 히치하이킹해서 해변으로 갔지 
Had a honeymoon on thе Maui coast

마우이 해변으로 허니문을 갔더랬지
Couldn't wipe the smile off my facе

내 얼굴에서 웃음을 지울수 없었어

[Pre-Chorus]
It's only been two months and six days
And I ain't tryna sound crazy

왜냐면 이제 2개월 6일 밖에 안됐으니까

 미친소리처럼 들리게 하지 않으려해

[Chorus]

But "I love you" is on the tip of my tongue
And I want you to want me to be the one

하지만 "사랑해" 라는 말은 혀끝을 맴돌아

그리고 난 니가 내가 그사람이길 원하길 바래
And I almost tell you every night
When we're getting off FaceTime

그리고 난 거의 매일 밤 너에게 말하지

우리가 페이스타임을 끝낼때
I drunk text you, but let my friends read it first
'Cause it's too soon for those three little words

난 술취해 너에게 문자를 하지만 내 친구들이 먼저 읽게 해주지

왜냐면 그 작은 세마디를 하기엔 너무 이르니까
I'll tell you one day but for now, babe
I'll add it to list of the things I can't say

언젠가 말해줄께 하지만 지금은 자기야

내가 할수 없는 말 목록에 추가 할께

[Bridge]
I don't wanna scare you off
You're the best thing that I've got

겁먹게 해서 도망가게 하고 싶지 않아

넌 내가 가진것중 니가 최고야 *2

[Chorus]

But "I love you" is on the tip of my tongue
And I want you to want me to be the one (I want you)

하지만 "사랑해" 라는 말은 혀끝을 맴돌아

그리고 난 니가 내가 그사람이길 원하길 바래( 난 널 원해)
And I almost tell you every night
When we're getting off FaceTime (Getting off FaceTime)

그리고 난 거의 매일 밤 너에게 말하지

우리가 페이스타임을 끝낼때 (페이스타임을 끝낼때)
I drunk text you, but let my friends read it first
'Cause it's too soon for those three little words

난 술취해 너에게 문자를 하지만 내 친구들이 먼저 읽게 해주지

왜냐면 그 작은 세마디를 하기엔 너무 이르니까
I'll tell you one day but for now, babe
I'll add it to list of the things I can't say

언젠가 말해줄께 하지만 지금은 자기야

내가 할수 없는 말 목록에 추가 할께

[Outro]
You know I want to, babe

자기야, 내가 원하는거 알자나
Yeah, you know I want to, babe, yeah

그래, 자기야 내가 원하는거 알자나, 자기야, 그래
You know I want to, babe

자기야, 내가 원하는거 알자나
I'll add it to the list of the things I can't say

내가 할 수 없는 말 목록에 추가할게.

 

Spencer Crandall - Things I Can't Say (feat. Julia Cole) 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!