Col3trane (Pretty ft.Mahalia)

Col3trane (Pretty ft.Mahalia)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

많이 알려졌으면 하는 알앤비 가수를 소개해 드리려해요.

런던 출신에 Col3trane (Cole Basta)는 작곡가이자 가수이며 많은 유명한

여 알앤비 가수들은 물론 남자 가수들과도 많은 

앨범 작업을 하였습니다. 정말 이가수는 중독성 있는 

알앤비 달콤하고, 끈적한 풍이 좀 있어 좋아하는 알앤비 가수입니다.

많이 들어주세요. 잘 아시는 .Mahalia와의 듀엣곡 Pretty입니다. 

동영상 틀고 달콤한 이노래에 같이 빠져주세요

 

 

How can I cut through this silence? Yeah

내가 어떻하면 이 침묵을 꺨수 있을까?
Need you to say that you're mine, yeah

니가 내게 난 니꺼라고 말해주는게 필요해 
Just don't make the same mistakes I did, oh, yeah

그냥 내가 한 같은 실수만 하지마.
And I know I say it all the time

그리고 알아 내가 항상 하는 말인거

But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, baby

하지만 넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야
Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, baby

예~~넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야

Pretty with a little dash of ugly

이쁘면서 약간 못생긴거
But that's what makes you beautiful

하지만 그게 널 아름답게해
I didn't ask for nobody to love me (No, I didn't, baby)

난 아무에게도 날 사랑해 달라 하지 않았어 (아니 , 안했어 자기야)
You told me I said that before

니가 내가 예전에 그렇케 말했다며
But you look so good, I took interest

하지만 넌 너무 괜찮아보였고 , 관심이 갔어
Now you make me feel like a princess

넌 지금 날 공주처럼 느끼게해
And I know I say it all the time

그리고 알아 내가 항상 말하는거 

But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, baby

하지만 넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야
Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, baby

예~~넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야

You woke up drunk speakin' my language

술취해 일어나 내가 하는말들을 하지 ( 사랑했단 뜻)
(Finally you speakin' my language, oh, baby)

(마침내 너도 내가 하는 말을 하지 오, 자기야)( 사랑했단 뜻)
Talkin' in tongues for the night

밤새워 혀로 이야길 나눠 (키스한다는 뜻) 
(Trying to talk with our tongues tied)

(우리 이야기를 혀를 묶어 하려해) (딥키스 한다는뜻)
With you on my plate, you're my banquet

내 접시에 널 올려놓코, 넌 나만의 성찬
And I gotta smile to say this

그리고 난 이걸 웃으며 이야기하지만
But I'm usually way too shy

하지만 난 대부분 부끄럼을 많이타

But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, baby

하지만 넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, pretty, baby

예~~넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야
(Yes, you are baby, oh, oh)
But you're so goddamn pretty, pretty, pretty, my pretty baby (My pretty baby)

하지만 넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야
Yeah, you're so goddamn pretty, pretty, pretty, my pretty baby

예~~넌 정말 (존나) 이뻐, 이뻐, 이뻐, 이뻐 자기야

해석 김선희 /pugswag

p.s  오역 있을수 있어요. 야한건 좀 직역했어요.

그대로 배낄거면 출처 확실히 합시다

해석한 사람 기운 빠집니다!!