Koryn Hawthorne - Speak To Me

Koryn Hawthorne - Speak To Me

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는

Koryn Hawthorne입니다. 그녀는 17살에 나이에

보이스라는 프로그램에 출현 Pharrell Williams에 팀에 속해

파이널에도 진출을 했었죠. 루이지나 출신의 그녀는 가스펠 가수로도

잠시 활동을 했었다고 해요. 23살에 그녀의 목소리엔

어느덧 성숙미가 느껴지네요.  Speak To Me

라는 가사가 너무 이뻐요.

즐감 하세요!!

 

Nothing feels better than to know you

당신을 아는것보다 기분 좋아지는건 없어요
And nothing's more important than to show you

그리고 당신에게 보여주는것보다 중요한건 없어요
That nothing comes close to what the vibe is

당신에게 느끼는 그 바이브가 어떤것과도 가까울수 없단걸요
Nothing's more exciting than the time spent with you

당신과 시간을 보내는것보다 더 재미있는건 없어요
No one but you

당신말곤 없어요
Can love me true

날 진실로 사랑할
How you love me when you love me and you tell me everything is gonna be alright

당신이 날 사랑할때 어떻케 사랑하는지 그리고 당신이 다 괜찮을꺼라 말해줄때

You mean the world to me

당신은 곧 나의 세상이 되요
You are my everything

당신은 나의 전부예요
And I never, no never, never ever wanna know what it's like without you

그리고 난 절대, 아니 절대, 절대적으로 당신이 없는 기분을 느끼고 싶지 않아요

I wanna wake up to you everyday

당신과 매일 일어나고 싶어요 
I think I'll feel like this forever - as long as we're together

제 생각에는 영원히 이런기분일꺼 같아요. 우리가 함께 하는 한이요

Wanna know you each and every way

당신의 모든면을 알고 싶어요.
I promise to be honest when I speak to you

당신과 이야기 할때 항상 솔직하겠다 맹세해요
Wanna put you at the top of my list

당신을 내 최우선으로 놓을께요
Wanna walk it like I talk it wanna give you everything

걷고 싶고 말하고 싶어요 전부를 주고 싶어요
Please, tell me that you rockin' with this

저와 함께 하고 있다고 말해줘요 
You know all the ways to speak to me

당신은 나에게 말할수 있는 모든 방법을 알고 있자나요 

I like it when it's just us talking and you don't hold it against me

난 우리끼리만 이야기 할때가 좋아요 그리고 당신이 날 비난 하지 않을때요
That you don't really need me for nothing

당신이 날 그리 필요로 하지 않지만
But I need you for everything

난 당신이 모든것에 필요해요
And when I'm honest with you, telling you my issues

그리고 내가 당신과 있을때 솔직하게 나의 문제에 대해 말하죠
You keep it official every time I kick it with you it's no games, no games, oh

당신은 매번 공식적으로 날 대하고, 난 당신과 함께하죠 . 게임같은거 없어 게임안하고
Don't change, don't change 'cause

변하지마요 , 변하지마요, 왜냐면

 

You mean the world to me

당신은 곧 나의 세상이 되요
You are my everything

당신은 나의 전부예요
And I never, no never, never ever wanna know what it's like without you

그리고 난 절대, 아니 절대, 절대적으로 당신이 없는 기분을 느끼고 싶지 않아요

 

 

I wanna wake up to you everyday

당신과 매일 일어나고 싶어요 
I think I'll feel like this forever - as long as we're together

제 생각에는 영원히 이런기분일꺼 같아요. 우리가 함께 하는 한이요

Wanna know you each and every way

당신의 모든면을 알고 싶어요.
I promise to be honest when I speak to you

당신과 이야기 할때 항상 솔직하겠다 맹세해요
Wanna put you at the top of my list

당신을 내 최우선으로 놓을께요
Wanna walk it like I talk it wanna give you everything

걷고 싶고 말하고 싶어요 전부를 주고 싶어요
Please, tell me that you rockin' with this

저와 함께 하고 있다고 말해줘요 
You know all the ways to speak to me

당신은 나에게 말할수 있는 모든 방법을 알고 있자나요 *2

가사 번역- 김선희/ 퍼그스웨그
직접 번역 하다보니 오역 있을수 있어요
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다.