Cassie -Is It You

Cassie Is It You

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는 미국에 가수, 작곡가 , 댄스이자 배우인

Cassie (Casandra Elizabeth Ventura Fine)입니다.

86년 생인 그녀는 아직도 꾸준히 활동중입니다.

다방면에서 인기를 끄는 미친 유명세를 가지고 있진

않치만 꾸준한 인기를 누리고 있는 실력있는 아티스트 입니다

스텝업 영화에 ost참여도 했었죠.

Is it you? 자신의 이상형을 찾아가는 가사입니다.

ㅋ 이런 남자가 있을까 하긴 해요 ㅋ 

 

 

 

[Verse 1]

I'm looking for a lover not a friend

난 친구가 아닌 연인을 찾고 있어

Somebody who can be there when I need someone to talk to

내가 이야기 할사람을 필요로 할때 있어줄수 있는 그런 사람

I'm looking for someone who won't pretend

난 척하지 않는 그런사람을 찾고 있어

Somebody not afraid to say the way they feel about you

상대방에 대해 어떤 감정을 가지고 있는 두려워하지 않고 말해줄

 

[Pre-Hook]

And I'm looking for someone who understands how I feel

그리고 난 내가 어떤 기분인지 이해해줄 사람을 찾고 있어

Someone who can keep it real and who knows the way

현실을 직시할줄 알고, 길을 아는 사람

The way I like to have it my way

내가 좋아하는 길을 내 방식대로 

And I'm looking for someone who takes me there

그리고 난 그곳으로 데려가줄수 있는 사람을 찾아

Wants to share, shows he cares

공유하길 원하고, 신경쓰는 모습을 보여줄

Thinkin' you're the one that I've been waiting for

내생각에 니가 바로 내가 기다려온 그 사람인거 같아

 

[Hook]

Is it you? Is it you?

그게 너니? 그게 너니?

Maybe you're the one I've been waiting for

아마  내가 기다려온 그 사람인거 같아

Could you be the one for me?

니가 그사람이 되어 줄수 있니?

Could you be the one I need?

내가 필요한 사람이 되어 줄수 있니?*2

 

[Verse 2]

I'm looking for someone to share my pain, uh

나의 고통을 함께 나눌 사람을 찾아

Someone who I can run to, who will stay with me when it rains

내가 뛰어갈수 있는 어떤 사람, 궂은날에 곁에 있어줄수있는 사람

Someone who I can cry with through the night

밤새 같이 울어 줄수 있는 사람

Someone who I can trust whose heart is right

마음이 옳바른 내가 믿을수 있는 사람

And I'm looking for someone

그리고 난 그 누군가를 찾아

 

[Pre-Hook]

And I'm looking for someone who understands how I feel

그리고 난 내가 어떤 기분인지 이해해줄 사람을 찾고 있어

Someone who can keep it real and who knows the way

현실을 직시할줄 알고, 길을 아는 사람

The way I like to have it my way

내가 좋아하는 길을 내 방식대로 

And I'm looking for someone who takes me there

그리고 난 그곳으로 데려가줄수 있는 사람을 찾아

Wants to share, shows he cares

공유하길 원하고, 신경쓰는 모습을 보여줄

Thinkin' you're the one that I've been waiting for

내생각에 니가 바로 내가 기다려온 그 사람인거 같아

 

[Hook]

Is it you? Is it you?

그게 너니? 그게 너니?

Maybe you're the one I've been waiting for

아마  내가 기다려온 그 사람인거 같아

Could you be the one for me?

니가 그사람이 되어 줄수 있니?

Could you be the one I need?

내가 필요한 사람이 되어 줄수 있니?*2

 

[Bridge]

Someone who won't take for granted how much I care (how much I care)

내가 얼마나 신경쓰는지에 대해 당연하게 받아들이지 않을사람 (내가 얼마나 신경쓰는지)

And appreciates that I'm there

그리고 내가 그곳에 있는것에 감사히 여기는

Someone who listens

들을줄 아는사람

And someone I can call who isn't afraid of love to share

그리고 내가 전화해서 사랑을 나누는것에 두려움이 없는 사람 

 

[Hook]

Is it you? Is it you?

그게 너니? 그게 너니?

Maybe you're the one I've been waiting for

아마  내가 기다려온 그 사람인거 같아

Could you be the one for me?

니가 그사람이 되어 줄수 있니?

Could you be the one I need?

내가 필요한 사람이 되어 줄수 있니?*2

 

가사번역- 김선희/퍼그스웨그

직접 해석한거라 오역이 있을수 있습니다 .

관심 꾸욱과 댓글은 선희에게 힘이 됩니다.