VanJess - Come Over

VanJess - Come Over 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Vanjess 입니다.

나이지리아계 미국인 출신인  Vanjess는 

Jessica Nwokike와 Ivana Nwokike으로 이루어진

알앤비 여성 듀오 입니다. 이둘은 유트부

커버 영상으로 이름을 알리기 시작했고 드레이크에 

커버송을 불러 조금씩 사람들에게 더욱 유명세를 

타기 시작한 구룹입니다. 물론 이름을 보면 아시겠지만 

자매 입니다 . 80년대의 추억을 불러 일으키는 뮤직비디오도 

볼거리중 하나입니다. Come Over 즐감하세요.

 

[Chorus]

I hit you on your line

너에게 전화를 했지

I wanna come over, I wanna come over

난 너한테 가고 싶어, 난 너한테 가고 싶어

No need to waste my time

내 시간을 낭비할 필욘없어

I wanna come over, I wanna come over, baby

난 너한테 가고 싶어, 난 너한테 가고 싶어 , 자기야

When can we kick it, tonight?

언제 같이 어울릴수있지, 오늘밤?

Can we freak it, tonight?

오늘밤 화끈하게 할수있어, 오늘밤?

When can we kick it, tonight?

언제 같이 어울릴수있지, 오늘밤?

Can we do all the things we like?

우리가 좋아하는거 다 할수 있을까?

We like, we like, we like

우리가 좋아하는거, 우리가 좋아하는거, 우리가 좋아하는거

 

[Verse 1]

Somethin' came over me

뭔가가 나에게 씌었나봐

Want you to head over here

니가 이쪽으로 왔으면 좋켔어

It's true, I've given mixed signs

맞아 내가 엇갈린 신호를 보낸거

But now I wanna change my mind

하지만 지금은 내 마음을 바꾸고 싶어

Yeah, I'm feeling real bold tonight

응 , 오늘밤은 대담한 기분이 들어 

Know what I want from this life

지금 인생에서 내가 원하는게 무언지 알아

Don't know how long you'll be around

니가 얼마나 내 곁에 있을지 모르지만

But I know what I need

하지만 내가 뭘 원하는지 알아

 

[Pre-Chorus]

And that's some lovin'

그리고 그건 사랑이야

I like your touchin'

니가 만지는게 좋아 

Ooh, it don't take no time

오, 시간이 걸리는게 아니야

Give it how you like

니가 좋아하는대로 해 

Just as long as it's good

좋키만 하다면

If you're down, then it's cool

니가 하고 싶다면, 괜찮아 

Ooh, I think it's clear to you by now

오, 이쯤이면 너한테도 명확하게 보일꺼라 생각하는데

I need an answer, baby

난 답이 필요해. 자기야

 

[Chorus]

I hit you on your line

너에게 전화를 했지

I wanna come over, I wanna come over

난 너한테 가고 싶어, 난 너한테 가고 싶어

No need to waste my time

내 시간을 낭비할 필욘없어

I wanna come over, I wanna come over, baby

난 너한테 가고 싶어, 난 너한테 가고 싶어 , 자기야

When can we kick it, tonight?

언제 같이 어울릴수있지, 오늘밤?

Can we freak it, tonight?

오늘밤 화끈하게 할수있어, 오늘밤?

When can we kick it, tonight?

언제 같이 어울릴수있지, 오늘밤?

Can we do all the things we like?

우리가 좋아하는거 다 할수 있을까?

We like, we like, we like

우리가 좋아하는거, 우리가 좋아하는거, 우리가 좋아하는거

 

[Verse 2]

Runnin' too long, I did

너무 오래 끌었어 ,내가 그랬어

Actin' so much, I did

너무 많이 행동했어 , 내가 그랬어

My true intent disguised

나의 본심을 변장했지

But it seems you saw through the lies

하지만 자긴 내 거짓말을 뚫고 본거 같아 

And kept me under it all

그리고 날 밑으로 있게 했지 

Well, I'm feeling love for you now

난 지금 너에게 사랑을 느끼고 있어

No more chasing blind

더이상 눈감고 쫒아 가지 않을래

I'm showin' everything

내 모든걸 보여줄래 

 

[Pre-Chorus]

And that's some lovin'

그리고 그건 사랑이야

I like your touchin'

니가 만지는게 좋아 

Ooh, it don't take no time

오, 시간이 걸리는게 아니야

Give it how you like

니가 좋아하는대로 해 

Just as long as it's good

좋키만 하다면

If you're down, then it's cool

니가 하고 싶다면, 괜찮아 

Ooh, I think it's clear to you by now

오, 이쯤이면 너한테도 명확하게 보일꺼라 생각하는데

I need an answer, baby

난 답이 필요해. 자기야

 

[Chorus]

I hit you on your line

너에게 전화를 했지

I wanna come over, I wanna come over

난 너한테 가고 싶어, 난 너한테 가고 싶어

No need to waste my time

내 시간을 낭비할 필욘없어

I wanna come over, I wanna come over, baby

난 너한테 가고 싶어, 난 너한테 가고 싶어 , 자기야

When can we kick it, tonight?

언제 같이 어울릴수있지, 오늘밤?

Can we freak it, tonight?

오늘밤 화끈하게 할수있어, 오늘밤?

When can we kick it, tonight?

언제 같이 어울릴수있지, 오늘밤?

Can we do all the things we like?

우리가 좋아하는거 다 할수 있을까?

We like, we like, we like

우리가 좋아하는거, 우리가 좋아하는거, 우리가 좋아하는거

 

 

[Outro]

Can you come over?

너 와줄수 있니?

 

가사 번역- 김선희/퍼그스웨그

직접 번역 하여 오역이 있을수 있습니다 .

댓글과 관심 꾸욱은 선희에게 힘이 됩니다 .