Aloe blacc & Leann rimes - I do

Aloe blacc & Leann rimes - I do

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Aloe blacc(Egbert Nathaniel Dawkins III )입니다.

미국 출신의 이 멋진 목소리의 가수는 

예전 " I need a dollar" 라는 노래로 엄청나게 

인기를 얻었습니다. 그리고 꾸준히 앨범을 내왔는데요

원래 혼자 부른 "I do" 도 좋았지만

Leann rimes와 부른 "i do" 가 너무 좋아 

이번에 소개 해 드리려 합니다 블락과 리안의 케미는

엄청 난거 같아요. 즐감 하세요!!  

 

 

 

Thought I was good, I was good on my own, I was alright

난 괜찮은줄 알았어 . 혼자서도 잘했고, 난 괜찮았어
Thought I was grown and the strangers I'd known, they were alright

난 다 자랐고 그리고 내가 알던 낮선 사람들, 그들도 괜찮았어

Thought that I knew everything, never wrong, I was alright

난 내가 다 안다고 생각했어, 틀린적 없고 , 난 괜찮았어

Oh, I was good, I was good on my own, I was alright

오,난 괜찮았어, 혼자서도 잘했고 ,난 괜찮았어

Oh, I lived a whole life

오 난 평생을 살았어

Thinking I knew how my Heart could handle love

난 내마음이 사랑을 어떻케 다룰지 안다 생각하면서
Love I thought I knew

난 사랑을 안다고 생각했어
Everything before us Was stretching out my heart just

모든것들이 내 심장을 늘려 나가고 있었어 
So it could be big enough to beat for two

그래서 두사람분의 심장이 충분히 뛸수 있도록

Never understood why People always say love chooses you

사람들이 왜 사랑이 널 선택한다고 말하는지 이해 하지 못했어
But now I do

하지만 이제 알아
Now I do

이제 알아

Didn't ever think that I could ever say "I promise you"

내가 "약속할께" 라고 말할수 있을지 생각 못했어
But now I do

하지만 이제 알아
Now I do

이제 알아*2

This is the road, we can see where it goes together

이길은 우리가 함께 어디로 갈지 볼수 있어

You are my home and I know I can stay forever

당신은 나의 집이고 내가 영원히 머물러도 된단걸 알아

Oh, I lived a whole life

오 난 평생을 살았어

Thinking I knew how my Heart could handle love

난 내마음이 사랑을 어떻케 다룰지 안다 생각하면서
Love I thought I knew

난 사랑을 안다고 생각했어
Everything before us Was stretching out my heart just

모든것들이 내 심장을 늘려 나가고 있었어 
So it could be big enough to beat for two

그래서 두사람분의 심장이 충분히 뛸수 있도록

Never understood why People always say love chooses you

사람들이 왜 사랑이 널 선택한다고 말하는지 이해 하지 못했어
But now I do

하지만 이제 알아
Now I do

이제 알아

Didn't ever think that I could ever say "I promise you"

내가 "약속할께" 라고 말할수 있을지 생각 못했어
But now I do

하지만 이제 알아
Now I do

이제 알아*2

 

I do , Now I do, I do 

알아 , 이제 알아, 알아

Used to be a time when I thought that I had nothing to lose

난 잃을게 없다는 생각을 많이 했었는데 

But now I do, Now I do, Now I do

하지만 이제 알아, 하지만 이제 알아, 하지만 이제 알아

I do, Now I do, I do

알아, 니제 알아 , 알아 

 

가사 번역- 퍼그스웨그 / 김선희 

제가 직접 번역하다 보니 오역 있을수 있습니다.

퍼가시는건 좋치만 출처를 밝혀주세요 ㅠㅠ

댓글과 관심 꾸욱은 저에게 힘이 되요