Shelley fka dram - Exposure

Shelley fka dram - Exposure

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘은 묘하게 매력적인 독일계 미국 아티스트

Shelley fka dram 소개 시켜 드려요.

노래도 너무 여자로써 듣기 로맨틱 하긴 하지만

굉장히 중독성이 있어요. 그냥 보관만 해놓코 아무

생각 없이 듣다 보니 어느새 이 아티스트에게

중독되서 노래를 듣고 있더라구요 

가사가 정말 단순 사랑 고백이 아닌

정말 진심이 느껴져서 좋았던 노래입니다.

즐감하세요 Exposure 입니다 .

 

[Verse 1]

Let me love you inside-out and outside-in

당신의 겉도 속도 사랑하게 해줘요

Let me touch your soul before I touch your skin

당신을 만지기 전에 영혼에 닿게 해줘요

When you expose yourself to me

당신이 나에게  자신을 보여줄때

You have my consent, I wanted to see

당신은 나의 허락을 받았어요, 전 보고 싶어요

What lies underneath

그 밑에 무엇이 있는지요 

'Cause beauty to me is more than skin-deep

왜냐면 저에게 아름다움은 그져 보여지는것이 아니예요

The woman of my dreams

내가 꿈에 그리던 여자는

Right here in real life

바로 여기 현실에 있어요

Right there when I sleep

내가 자고있을때 바로 여기요

Every memory That you and me share means everything

 당신과 내가 공유하는 추억은 모든것을 의미해요

 

[Pre-Chorus]

And I, I just wanna be your man

그리고 전, 전 그저 당신의 남자가 되고 싶은거 뿐이예요

And I, I alrеady think I am

그리고 난, 난 벌써 그렇타고 생각해요 

And I, wanna be the best of friеnds

그리고 난, 난 최고의 친구가 되고 싶어요

And I, but first you gotta let me in

그리고 난, 하지만 날 먼저 받아 들여줘요

 

[Chorus]

Let me love you inside-out and outside-in

당신의 겉도 속도 사랑하게 해줘요

Let me touch your soul before I touch your skin

당신을 만지기 전에 영혼에 닿게 해줘요

Let me love you inside-out and outside-in

당신의 겉도 속도 사랑하게 해줘요

Let me love you over and over again

당신을 사랑하고 또 사랑하게 해줘요 

 

[Verse 2]

And I expose myself to you

그리고 날 당신에게 보여주죠

You took off your clothes before I did too

내가 옷을 벗기도 전에 장신은 벗었죠

You showed me something new

당신은 나에게 새로운걸 보여줬어요

You're vulnerable side, you gave me the proof

당신은 마음이 약하죠, 당신이 나에게 보여줬어요

There's no such thing as cool

쿨한건 없죠

When passionate love sets fire to the room

열정적인 사랑이 방안에 불을 지르면

All I wanna do

내가 하고 싶은건

Is make you love me too, ooh, ooh

당신과 사랑을 나누는거죠

 

[Pre-Chorus]

And I, I just wanna be your man

그리고 전, 전 그저 당신의 남자가 되고 싶은거 뿐이예요

And I, I alrеady think I am

그리고 난, 난 벌써 그렇타고 생각해요 

And I, wanna be the best of friеnds

그리고 난, 난 최고의 친구가 되고 싶어요

And I, but first you gotta let me in

그리고 난, 하지만 날 먼저 받아 들여줘요

 

[Chorus]

Let me love you inside-out and outside-in

당신의 겉도 속도 사랑하게 해줘요

Let me touch your soul before I touch your skin

당신을 만지기 전에 영혼에 닿게 해줘요

Let me love you inside-out and outside-in

당신의 겉도 속도 사랑하게 해줘요

Let me love you over and over again

당신을 사랑하고 또 사랑하게 해줘요 

 

[Bridge]

Hopefully, I really am prepared 

바라건대 내가 정말 준비가 되어있음해요

To split my life in half so we can share

내 인생을 반을 나누어 우리가 나눠가질수 있게요

The good times 

좋은시간도

And this time

그리고 지금 시간도요 

It's better than the last time

마지막 시간 보다는 더 나을 꺼여요

I'll do more than just promise, girl, I swear

약속하는거 이상으로 , 맹세해요

 

[Chorus]

Let me love you inside-out and outside-in

당신의 겉도 속도 사랑하게 해줘요

Let me touch your soul before I touch your skin

당신을 만지기 전에 영혼에 닿게 해줘요

Let me love you inside-out and outside-in

당신의 겉도 속도 사랑하게 해줘요

Let me love you over and over again

당신을 사랑하고 또 사랑하게 해줘요 

 

[Outro]

Hey, hey

And I, I just wanna be your man

그리고 난, 난 그저 당신의 남자가 되고 싶어요

And I, I already think I am

그리고 난, 난 벌써 그렇타고 생각해요 

And I, wanna be the best of friends

그리고 난 친한 친구가 되고 싶어요

And I

그리고 난

 

가사번역- 김선희/퍼그스웨그

직접 번역한 부분이라 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 선희에게 힘이 됩니다.