You're the One- Dondria

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 정말 여러 상을 받은 경력이 있는

디바 Dondria 입니다. 어찌 보면 올드스쿨이지만

지금 들어도 요즘에 나온 알앤비 아닌가 싶을정도에 (저의 견해이지만)

출중한 노래 실력을 가지고 있는 미국 출신 알앤비 가수입니다.

Where Did We Go Wrong 로 너무 좋아서 ㅠㅠ

다음에 기회가 되면 소개해드리겠습니다.

어린이날이 지나고 어버이날도 지난 주말 

마무리 잘하시고 밤에 너무 잘어울리는

이 노래와 즐거운 멋진 밤 되세요.

 

 

 

 

I don't believe, we were put together not to be together

난 우리가 함께 있지 않기위해 함께 한다는걸 믿지않아

And I don't believe, there's anyone out there, that can love me better

그리고 다른 사람이 더 날 사랑해줄수 있다는것도 믿지않아

I don't believe, that you know how much I miss seeing your pretty Smile

너의 이쁜 웃음이 얼마나 그리운지 넌 믿지 못할꺼야

Of course we had our ups and downs, but I gotta have you around

그래 우린 우여곡절이 있었지만 난 널 곁에 두고 싶어

Me because

난 왜냐면

 

I feel it all over my body (feel it all over my body)

내 몸으로 모든걸 느끼거든 (내 몸으로 모든걸 느껴)

I dream about you when I sleep (yeah)

난 잘 때 너의 꿈을꿔

You're the one for me, you're the one

넌 날 위한 사람이야, 단하나의 나의 사람*2

All the signs say that ever since the day that we laid eyes on each Other

모든 사인들이 우리가 눈을 마주친 그순간부터

baby you're the one for me you're the one you're the one for Me (hey)

자기야 니가 날위한 사람이라고 단하나의 사람, 단하나의 사람이라고 말해

 

I don't believe, that you know how much I melt every time I smell your Scent

니 향기를 맡을때마다 내가 얼마나 녹아내리는지 넌 믿지 못할꺼야

boy and I dont believe (i don't believe), I got myself in this Predicament

자기야 난 믿지 못하겠어 (믿지 못하겠어), 내가 곤경에 처하게 만들었어

 I'm sorry ( I'm so sorry), for everything I ever did wrong

미안해 (정말 미안해), 네가 잘못한 모든게

I'm sorry (i'm so sorry)

미안해 (정말 미안해)

And I'm begging you begging you baby oh baby oh baby please

그리고 내가 빌께 너에게 빌께 자기야 오 자기야 오 자기야 제발

Come back home

집으로 돌아와

 

I feel it all over my body (feel it all over my body)

내 몸으로 모든걸 느끼거든 (내 몸으로 모든걸 느껴)

I dream about you when I sleep (yeah)

난 잘 때 너의 꿈을꿔

You're the one for me, you're the one

넌 날 위한 사람이야, 단하나의 나의 사람*2

All the signs say that ever since the day that we laid eyes on each Other

모든 사인들이 우리가 눈을 마주친 그순간부터

baby you're the one for me you're the one you're the one for Me (hey)

자기야 니가 날위한 사람이라고 단하나의 사람, 단하나의 사람이라고 말해

 

When I lay in my bed at night

밤에 잠에 들려 할때

I'm hoping and pray that you feel the same way I do deep down Inside inside

내 맘 속 깊이로는 니가 나와 같은 기분이길 기도해

and that feeling you just can't control it makes you

속으론  컨트롤 할수 없는 감정에 니가 나에게

Wanna just call me and tell me how much you really miss me it

전화해서 니가 얼마나 내가 보고 싶은지 말해줬음해

Makes you wanna call me and say that you can't wait

to hold and Kiss kiss me me all over

니가 얼마나 날 안고 키스하고 또 하고 싶은지 말하게 했음해

 

 

I feel it all over my body (feel it all over my body)

내 몸으로 모든걸 느끼거든 (내 몸으로 모든걸 느껴)

I dream about you when I sleep (yeah)

난 잘 때 너의 꿈을꿔

You're the one for me, you're the one

넌 날 위한 사람이야, 단하나의 나의 사람*2

All the signs say that ever since the day that we laid eyes on each Other

모든 사인들이 우리가 눈을 마주친 그순간부터

baby you're the one for me you're the one you're the one for Me (hey)

자기야 니가 날위한 사람이라고 단하나의 사람, 단하나의 사람이라고 말해

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그

직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.

관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!