Don’t Deserve This - NEA & Sandro Cavazza

"Don't Deserve This"

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개드릴 아티스트는

NEA 와 Sandro Cavazza입니다.

Nea는 사우스 아프리카 출신의 가수입니다.

그녀의 외모는 모델 뺨치게 매력적이지만 목소리는

더 빠져 들어가게 합니다. 왜인지 모르나

Sandro Cavazza와 다른 여자아티스들과의 캐미는

정말 환상적입니다. 콜라보를 한 여러곡이 있는데

하나 같이 여자 아티스트들을 돋보이게 하면서도

그만의 실력을 보여줍니다. 

두 아티스트들의 너튜브 한번 방문 추천드려요.

노래들이 너무 좋습니다. 멋지하루 되시길 바래요

 

I was running out of battery

밧데리가 떨어져 가고 있어

I didn't wanna wake you when you sleep

니가 잠들었을때 깨우고 싶지 않아

Swear you always blame it all on me

맹세코 넌 항상 내 탓을 해

And I don't get why you're upset now

그리고 난 니가 지금 왜 화났는지 모르겠어

But girl you haven't called me in a week

하지만 자기야 넌 일주일동안 나한테 전화도 없었자나

Then you come round like "hey, what's up, I'm free"

그리곤 돌아와서 " 야 뭐해 나 시간있어"하지

The stories you make up I don't believe

니가 만들어낸 이야기 난 안믿어

I'm trying my best but I guess baby

난 최선을 다해 노력하고 있지만 아마 자기야

 

You don't deserve this, no, no

넌 이럴 자격이 없어. 없어 없어

Now you say you're sorry but you're not

지금 와서야 미안하다 하지만 너 아닌거 알아

Babe, nobody's perfect, no, no

자기야 아무도 완벽하지 않아 , 않아 , 않아

But I'm losing count of all the times you fucked it up

하지만 니가 일을 망칠횟수를 셀수가 없어 

Still I know it's me that's on your mind, yea yea

그래도 니가 생각하는게 나란걸 알아 , 예

But I'd rather be at sleep at night

하지만 난 밤에는 잠을 자는게 더 나아

I don't deserve this

난 이런 대우 받을필요 없어

Maybe not

아닐수고 있고

But it's not my fault that you want me

하지만 너가 날 원하는게 내 잘못은 아니야

You're the one I call when I'm in town

내가 동네에 왔을때 전화하는건 너 하나야

You need a girl like me to hold you down

넌 나같은 여자가 잡아주는게 필요해

Babe, it's not my fault that you got doubts

자기야, 니가 의심을 하게 된건 내탓이 아니야

You can't put that shit on my shoulders, no

나한테 그탓을 할순 없어

I'm trying my best but I guess, baby

난 최선을 다해 노력하고 있지만 아마. 자기야

 

You don't deserve this, no, no

넌 이럴 자격이 없어. 없어 없어

Now you say you're sorry but you're not

지금 와서야 미안하다 하지만 너 아닌거 알아

Babe, nobody's perfect, no, no

자기야 아무도 완벽하지 않아 , 않아 , 않아

But I'm losing count of all the times you fucked it up

하지만 니가 일을 망칠횟수를 셀수가 없어 

Still I know it's me that's on your mind, yea yea

그래도 니가 생각하는게 나란걸 알아 , 예

But I'd rather be at sleep at night

하지만 난 밤에는 잠을 자는게 더 나아

I don't deserve this

난 이런 대우 받을필요 없어

Maybe not

아닐수고 있고

But it's not my fault that you want me

하지만 너가 날 원하는게 내 잘못은 아니야

 

Ooh ooh, it's not my fault that

오오, 그건 내 잘못이 아니야

Ooh ooh, you're all I want now

오오, 넌 지금 내가 원하는 전부야

Ooh ooh, it's not my fault that

오오, 그건 내 잘못이 아니야

But it's not my fault that you want me

하지만 니가 날 원하는건 내 잘못이 아니야

 

Ooh ooh, it's not my fault that

오오, 그건 내 잘못이 아니야

Ooh ooh, you're all I want now

오오, 넌 지금 내가 원하는 전부야

Ooh ooh, it's not my fault that

오오, 그건 내 잘못이 아니야

You keep coming back so I guess that

I've got what you're searching for, yea?

니가 계속 나에게로 돌아오는걸 보니 

내가 니가 찾는걸 갖고 있나봐, 응?

 

Your touch is worth it, oh yea

니 손길은 가치가 있어 

 

You don't deserve this, no, no

넌 이럴 자격이 없어. 없어 없어

Now you say you're sorry but you're not

지금 와서야 미안하다 하지만 너 아닌거 알아

Babe, nobody's perfect, no, no

자기야 아무도 완벽하지 않아 , 않아 , 않아

But I'm losing count of all the times you fucked it up

하지만 니가 일을 망칠횟수를 셀수가 없어 

Still I know it's me that's on your mind, yea yea

그래도 니가 생각하는게 나란걸 알아 , 예

But I'd rather be at sleep at night

하지만 난 밤에는 잠을 자는게 더 나아

I don't deserve this

난 이런 대우 받을필요 없어

Maybe not

아닐수고 있고

But it's not my fault that you want me

하지만 너가 날 원하는게 내 잘못은 아니야

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!