2021. 5. 15. 06:00ㆍ퍼그가 소개하는 음악
안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 노래는 Astyn Turr가 피쳐링한
Spring Gang에 Upgrade 입니다.
Astyn Turr는 서정적인 알앤비 가성에 노래를 많이 하는데
이번곡은 조금 발랄하면서 좋은거 같아요.
가사는 바람 핀 남친을 발견해 자신의 가치를 깨닫고 업그레이드가
필요하단 내용이지만, 노래 자체는 상큼 발랄합니다.
목소리가 매우 여성스러우면서도 사람을 편안하게 해주는
아티스트인 Astyn Turr의 노래 즐감세요.
멋지고 즐거운 하루 되세요!
I, what you hiding from me
나, 당신이 나에게 숨기는것
I, what you holding back
나, 당신이 참는것
I think I saw you with another
내 생각에 당신이 누군가와 있는걸 본거 같아요
I think I saw your hand slippin’ down
당신이 손이 미끄러지는걸 본것 같아요
That look, that face smilin’ back at ya
그 모습, 당신을 향해 미소짓는 얼굴
Is why you always wanna be around her
그게 당신이 항상 그녀 곁을 맴도는 이유인가요?
Be around her
그녀의 곁에 있어요
Now I’ve come to terms over you
이제 난 당신을 받아들이게 되었어요
And although it hurts there’s nothing I wouldn't do
그리고 비록 아프지만 내가 하지 않을건 없어요
But I am outplayed, outplayed
하지만 난 지쳤어요, 지쳤어요
But I don't mind no, mind no
하지만 괜찮아요 , 개의치 않아요
That I got outplayed, outplayed
내가 압도 당했다는것에 대해서요, 놀아난것에 대해서요
I’mma need an upgrade, upgrade
난 업그레이드 필요해요 업그레이드
I, thought you would see me cryin’ would you no
난, 당신은 내가 우는걸 보고 싶나요? 아닌가요
I, don't have time to clarify it, my worth
난, 내가치를 설명할 시간은 없어요
I think I saw your hand slippin’ down
당신이 손이 미끄러지는걸 본것 같아요
That look, that face smilin’ back at ya
그 모습, 당신을 향해 미소짓는 얼굴
Is why you always wanna be around her
그게 당신이 항상 그녀 곁을 맴도는 이유인가요?
Be around her
그녀의 곁에 있어요
Now I’ve come to terms over you
이제 난 당신을 받아들이게 되었어요
And although it hurts there’s nothing I wouldn't do
그리고 비록 아프지만 내가 하지 않을건 없어요
Now I’ve come to terms over you
이제 난 당신을 받아들이게 되었어요
And although it hurts there’s nothing I wouldn't do
그리고 비록 아프지만 내가 하지 않을건 없어요
But I am outplayed, outplayed
하지만 난 지쳤어요, 지쳤어요
But I don't mind no, mind no
하지만 괜찮아요 , 개의치 않아요
That I got outplayed, outplayed
내가 압도 당했다는것에 대해서요, 놀아난것에 대해서요
I’mma need an upgrade, upgrade
난 업그레이드 필요해요 업그레이드*4
가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
'퍼그가 소개하는 음악' 카테고리의 다른 글
| Maybe - Damned if We Do (0) | 2021.05.17 |
|---|---|
| LEL feat. Chaeli - If You Let Go (0) | 2021.05.16 |
| Celeste - Father's Son (0) | 2021.05.14 |
| Ai Bendr - Coffee (0) | 2021.05.13 |
| Don’t Deserve This - NEA & Sandro Cavazza (0) | 2021.05.12 |